“但我们都清楚这是后来的事”哈比人叹道。“在此之前我拿走了山之心。我承认这点。我很想说我早就猜出很快会发生什么、我们会如何受到哥布林、座狼和半兽人的威胁。我很想说用宝石来做谈判筹码的念头一直在我脑子里。我很想说我内心从未有过贪婪和不忠”比尔博嗓音颤抖。“但那不是真相。一开始我为我自己拿走了山之心而我没有说出来。你寻找着它、大吼大叫地诅咒而我一直知道。我从你那里偷走了它欺骗了你并且最终我背叛了你。”
比尔博气息短促尖利双眼发热然而索林依旧没有看他比尔博都快想要戴上魔法戒指消失了。他在索林面前从未感到如此隐形连他们一开始从夏尔出发时也没有这样。他抑制那个念头提醒自己无论如何都必须说完已经起头的话。
“拜托请不要误解我我对将山之心交给巴德和甘道夫来迫使你谈判并不感到抱歉”比尔博清清嗓子解释道。“我不会请求你宽恕我做的这个决定虽然我对在你背后行事感到抱歉。我对瞒骗你道歉但那是不得已为之而你必须明白同样的决定我会再做一千次去救你们的性命。也给奇力和菲力一线生机。”
外甥们的名字令索林瑟缩可他依然没有回答即便是此刻。
比尔博筋疲力尽几乎要因为自己的话深深切入血rou的疼痛而流泪。
“然而我错怪了你”比尔博说。“山之心召唤我。我感觉到它的吸引力。我觉得它是我这辈子见过最美丽的东西”他坦白感受着喉咙口苦涩的羞耻感。有一会儿比尔博无法说话不得不闭上眼深呼吸。“它诱惑住了我的心灵和头脑而我想把它据为己有”比尔博继续说回忆着当时经历的感觉。“哦我当时准备好为它和你争斗索林。我害怕你的狂怒但我会面对它作为换取山之心美丽的公平代价。”
说出这个让它变得确凿真实。那曾是比尔博心头的Yin影掩藏在伊鲁勃被围困时他采取的行动之后。现在这个Yin影成了脱出牢笼的怪兽那是比尔博曾经做过的事比尔博曾经变成的人不论只有多么短的时间。
现在这道Yin影会在夜晚过来笼罩住比尔博一次又一次。
只有索林能够理解这个只有索林能够宽恕他最初的软弱。
或许那是为了让事情好转。假如比尔博起先没有偷走山之心他便没有讨价还价的筹码索林永远不会接受和巴德与瑟兰迪尔的合约。然而比尔博没有资格去原谅自己的行为索林必须自行判断。
“山之心曾一度让我变成傻瓜”哈比人坚定地总结。“但现在我完全明白它对我的价值。我明白这点是因为当需要我做出选择时我放弃了它我明白即使是山之心也比不上你的性命或是我的”他几乎喘不上气。
问题是索林是否也明白呢
比尔博已经闭起双眼。只是说话便让他Jing疲力竭。他不知道假如索林用残酷的话辱骂他自己是否能够反驳。至少索林不会对他动手是吧
比尔博曾以为一旦摆脱重负自己会好受些。但他现在感到难受仿佛他被从里面切开他的负累从心脏上被切走骨头从肌rou中剥离让他感到空虚和疼痛。他过去甚至没有意识到这负担是如此围裹住他的感觉碾压毒害它们并且改变着他在索林面前的行为。
而现在他的弱点已经曝露给了山下国王比尔博能够感觉到索林·橡木盾对他纯粹的吸引力。在他们曾犯过的层层错误之下那些他试图剥离的层层叠叠下藏着令人恐惧的对索林的深深渴望在他身体和心灵中激发的需求以及仅仅看着矮人便在他胸中灼烧的猛烈又残酷的甜蜜。
他想要陪伴索林余生。或许他一直都清楚这点。
“求你说点什么”比尔博请求声音带着微微的催促。
他再也无法忍受索林的沉默。他需要知道矮人在想什么。
国王的马再次掉头靠向比尔博的矮人在马鞍上坐得高高的脸上像带着面具令比尔博无法解读。索林的手猛地伸出去抓住哈比人马匹的缰绳借此将两头座驾靠在一起国王和哈比人尽可能地接近。
索林眼睛的蓝色在下午逐渐黯淡的光照下几乎看不清楚但他发中的银丝还能辨清。索林扭过头在那么久之后头一回注视比尔博。当他说话时声音低沉又清晰——那是坐在王位上国王的声音一位统治者的声音。
“很久以来就在你从白色半兽人手中救了我之后我幻想会获得你的友谊和忠诚”索林慢慢开始说道。“我渴望它们”他坦陈。“当伊鲁勃将来光复属于我的财产和头衔交还给我而山下王国复兴时你会在场。你将会看到我被加冕我命定的事终于成真。你将作为山下国王之友被称颂致敬”索林半合眼帘粗大的手指缠着缰绳。“我会给你这辈子从未梦见过的黄金和珠宝。我会让你淹没在荣耀和赞美中。马哈儿我会为你歌唱夏尔的比尔博·巴金斯”他继续着现在开始声音不稳。“我会珍视你的友谊和你的话语。我会请求你在伊鲁勃多待些时间几个月或者几年因为我会与你分享这唯一我称之为家的地方。“
最后那几个词仅仅像耳语但比尔博却听得真切即使他的心脏怦怦直跳。他无法承受索林专注而冰冷的目光还有他声音