“他和我一样想要”索林几乎语带绝望地回到。
他想让他们相信。他想让自己相信。他无法去怀疑那个他做不到。他再一次被迫去乞求同情去乞求他人的同意与支持——过去是为了他当上山下国王的权利而现在是为了他对哈比人的喜爱。
他看见德瓦林的怒意消散某种几乎同情的表情显露在他老友的脸上。
“你真的想要”德瓦林谨慎地说。他皱起眉翻了个白眼随后耸耸肩。
他不服气他不高兴——然而他却不知怎地站在索林这边。
索林闭上眼。他胸口沉甸甸的头也疼。他感觉不舒服难以置信地疲累——他盼望着宁静把比尔博拥入怀里——卷发贴着他的脸颊沉睡的哈比人平静的呼吸——这样索林就能珍藏起比尔博脸上每个细节比尔博心脏贴着他的每一次跳动。
“索林”甘道夫说。“你必须停止。”
“我不能”索林答道感觉令人痛楚的真相降临到身上。“我做不到。”
他听见德瓦林的吸气和巫师沉重的叹息。索林可以猜到自己表现出了何种疯狂又哀伤的感情。他无法睁开眼面对他们的轻视。
“我明白了”甘道夫道。索林好奇巫师究竟明白多少他感到赤裸就像心脏在胸口外面跳动。接着甘道夫又继续说但用上与索林对话时最为温和的语调“我真的很抱歉。但他是你的囚犯你不可能……”
“我知道”索林嘶嘶道。“这就是为何我有个计划。”
“……那么就没办法摆脱你这爱管闲事的表亲”丹恩问对比尔博讲的关于罗贝莉亚的轶事惊奇无比。
哈比人刚才描述了罗贝莉亚企图潜进他房子而矮人首领似乎对他的叙事逗得很开心。
在他们对话的这个时候比尔博能明白为何丹恩会被认为适合王位。波佛曾说他有魅力——丹恩是个矮人因此在哈比人看来他举手投足都相当野蛮粗糙不过他能够比其他人更好地控制住脾气。丹恩善于倾听和发言并且他驱散了比尔博的某些防备。毕竟甘道夫本人对丹恩·铁足印象颇佳而比尔博知道那矮人在战斗中奋勇杀敌一次又一次试图靠近索林和他的外甥们因此受了不少伤。
“考虑到发生过的所有事情你似乎和我的堂兄相处得很和睦”丹恩突然评论道仿佛他已经猜到了哈比人的心思。
比尔博咬住下唇他刚才太不谨慎丹恩让他说话随后朝比尔博感受的深潭里投了块石头。而现在涟漪泛起让丹恩一览无遗。比尔博从丹恩身上移开目光望向没有星辰的天空努力恢复自制。
“拜托我无意让你窘迫”丹恩轻声说。比尔博再次看着他发现丹恩正挠着头。“我只是好奇我希望能像索林那样激发出这样的忠诚”矮人含糊地承认。“他似乎常常浑然不觉自己能如此轻易地令别人屈从于他的意愿。”
“或许他没有浑然不觉”比尔博顶道他突然对丹恩和他圆滑的措辞很恼火。比尔博明白自己脸颊发烫但他希望这红晕能被误认为是被冷风吹的。“索林或许对扭曲别人的想法没兴趣”他轻声说。
“我不是这个意思”丹恩道歉说轻轻拉了拉胡子看上去有点儿尴尬“但我想我用错了词对此我很抱歉。我只想说索林或许是这时代最伟大的国王假如他意识到自己有那样的能力将人们无论是不是矮人吸引来共同完成他的事业的话。毕竟难道我们不是因为他的召唤来到此处不是因为我们回应了他的召唤才到这里”
丹恩的话有些道理而比尔博低下头。
“好吧。我刚才或许反应过激了”他承认。
“那正说明了我的看法”丹恩耸肩回道。“你对他很忠诚巴金斯大人。最终我认为审判会证明这点仅此而已。”
这次比尔博无话可说。他看着矮人而丹恩似乎极其严肃。
“我们说好不谈审判的”比尔博结结巴巴地说。
“我第三或者第四次向你道歉。你真的能逼迫一个矮人道歉非常多次啊”丹恩大笑。“但你必须了解我盼着能回铁丘陵”矮人看起来有些害羞地坦白。“我想念我的家人我妻子我儿子”他解释道回忆起他们令丹恩嘴角露出微笑。随后他皱起眉“而我都没法确定我在这里究竟是在帮助索林还是害了他。”
“你干嘛要跟我说这个”比尔博咬着牙问。
“还是因为你对他忠诚”丹恩为难地说。“实话实说巴金斯大人我只希望审判结束索林和某位中意的女矮人结婚诞下继承人。我明白在他外甥们死后这听上去一定很残酷但我觉得有个儿子会帮助索林真的……在未来的伊鲁勃坐稳王位。”
“你提议一个崭新的开始”比尔博答道他嗓音空虚。
“一个全新的开始一个新家庭”丹恩附和。“我认识几个女矮人非常适合作他的妻子”他大笑。“我明白我是第一顺位继承人。或许某一天伊鲁勃的王位会是我的。我会为那一天做好准备也倍感荣耀但……我不在乎那天永远都不会来。我已经有了个王国即使没有国王的头衔。我认为现在伊鲁勃需要一位土生土长的继承人而不是某个从铁丘陵来的人。并且最终我希望索林