Fingon深深地吸了一口气:“培根!”
他又敲了一次门,但他已经不期待有人应答了。霍比特人在饭点很难被打扰。“我们最好等一下。”Maedhros说。
“门是开的!”Fingon说,“我保证他们不会在意。”
“他们会在意的!”
“你没见过他们,他们非常友好。”而且Fingon提到培根的时候,他听见Maedhros的肚子叫了,这香味让他也饿了起来。他不得不低下头走进去,但Finrod和Turgon设计的天花板够高,足够接纳Jing灵们来访。Maedhros错误估计了门框的高度,碰到了头:“啊!”但当他进屋后,就能站直了。毕竟Turgon比他还高。
“这边走!”Fingon说,他提高了声音叫道。“Frodo?”“Sam?”
依然没人回答,Fingon领着Maedhros穿过大厅,从门口向温馨的厨房望去。
然后他看到了一幅欢乐的景象:桌上是夏尔风格的美食,一个白头发、微红脸颊的老霍比特人坐在早饭桌前,另一个银色头发的正站在那里泡茶。水壶里开水发出的声音太大,Frodo和Sam都没听见他们进来。Fingon在门口礼貌地敲了敲。“你们好!”他用通用语说道,声音盖过了水壶的歌声,“我们很抱歉打扰了你们的早饭,但我们可以进来吗?”
Sam和Frodo都抬起了头,Sam惊叫了一声,Frodo差点把装着开水的水壶掉到地上,这大概是件坏事,但他及时抓住了水壶,把它挂回火炉上。然后他高兴地转向Fingon。“见到你真是太好了!”他说,“我们还以为——那——我的天哪。”他正好看到了Fingon身后紧张地四处张望的Maedhros,他睁大了眼睛,立刻就开始用昆雅语说话,因为Maedhros并不了解其他Jing灵们在之后几纪里渐渐熟悉的奇怪语言,一句通用语都不会说。“欢迎!”Frodo用地道的口音说道,“欢迎,欢迎,你们当然要进来!这是第二顿早饭,剩下的还很多呢。我去泡茶。”
Sam也站了起来,虽然他起身的速度慢了许多。“天哪,你找到他了!”他用通用语说道,大大的笑容出现在他明亮的眼睛里。
“能为我们介绍一下吗?”Frodo问。
Fingon拉着Maedhros走近了些。“这是持戒人Frodo和勇敢的Samwise,两位来自夏尔的霍比特人。”他说,“第三纪的大英雄们!这是我的堂兄,我最好的朋友Maedhros。”
他正打算用通用语为Sam重复一遍,但Sam用很标准的昆雅语说道:“为您效劳!”低下头半鞠了个躬,很显然以他的年龄已经无法完全弯下身了。
“为您效劳!”Frodo也说。
“为您和您的家人效劳!”Maedhros说,所以他一定是从Fingon讲的Turgon和霍比特洞的故事里了解了霍比特人的习俗。他正惊讶地望着两个半身人,似乎当Fingon在裂口旁说起家乡的时候,虽然讲了魔戒之战,但并没有提到霍比特人到底有多高。当Frodo转过身泡茶,Sam去拿两个新碗时,Maedhros轻声对他说:“Fingon,他们好矮啊!”
“我知道,但他们是个好心肠的民族。”Fingon也轻声答道。Sam让他们来到小桌前,他们弯下身体,正好能坐下。Frodo把冒着热气的茶放在他们面前。Fingon把手放在杯子上,享受着这温暖。
Frodo微笑着,智慧而苍老的双眼里藏着谨慎和惊讶:Fingon觉得他听到了他们刚才的低语。“我想现在离你上一次吃饭已经过去很久了。”他说,“恐怕最好还是别吃培根了!别一下子让你的胃负担太重,还记得我们那时候吗,Sam?”
“大步游侠在庆典上给我们张罗了那么多好吃的,但我几乎一口也吃不下!”Sam遗憾地说,“尝一尝——”他做了个手势。
“粥。”Frodo提醒他。
“粥!”Sam重复道。
“你学了不少我们的语言!”Fingon说。Maedhros安静地坐在他旁边,手放在杯子上。他坐的离Fingon足够近,Fingon能感觉到他身上的温暖。
Sam看起来有些尴尬。“呃,还好吧,”他说,“我有些时间就学!我现在已经懂一些了:你知道的,主要是阅读。但还有许多我不知道的词,故事里也没提到,你从来没听过Beren和Lúthien喝粥,虽然我估计他们不时也喝的。我知道我发音都不对,Frodo一直在努力教我,连Finrod也来帮我。但我只是个老霍比特人,而且我承认我这辈子绝大部分时候都听不出什么区别。”
Maedhros听他说“我这辈子”的时候不由得笑了。Sam确实有很重的夏尔口音,但Fingon发现自己并不在意:他的话完全能够理解,听起来甚至有些好听。然后他皱了皱