“好女孩。”哈利嘀咕道。
他们又沉默了一会儿，远处，店员换了一首歌，那像是七零年代没落的嬉皮士们最喜欢的一首摇滚曲，也许是电视乐队还是什么。
?“走吧。”哈利干巴巴地说。
“走吧。”德拉科干巴巴地重复了一遍。
哈利朝前走去。
“我们去看看熟食区。”他说。
德拉科匆匆地将菠萝酒罐头丢进哈利的购物车，毫不费劲地跟了上去。
第五章
在一瞬间以后，准确说是离开那古怪的食品区后，哈利和德拉科之间的怪异就立刻消失了个干净，他们继续肩膀撞着肩膀，互相骂骂咧咧着，将购物车里的东西一股脑翻出来，给胸前挂了鲍勃迪lun勋章的女服务生结账。和这正好相反的是德拉科对那菠萝啤酒的后悔心情，当他迫不及待地打开它，在机械厂般炎热的夏日里急速地喝了一口，以此获得万籁俱静的效果，他马上发现那啤酒有种奇异的味道，照他的话说，是仿佛是把一只蜜蜂塞进了蜂蜜罐头再做成了标本的味道。哈利在一旁大笑地看着他紧皱的眉头，残余的酒ye滴在德拉科的脖子处，那酒很快在蓝色的夏日里枯竭，变作一个像是冬天树叶般的污渍。
“Cao。”德拉科说，他的半边身子被太阳照耀着，泛出一种奇异的金色，流下几滴汗。
接下来的整个中午，他们在麻瓜书店里度过，当然，他们不是突然产生了某种类似于赫敏一样的文学心，他们去那里的唯一原因是外面的温度有九十八华氏度，但书店里尽情享受地开了空调。他们在书店里漫游了很久，用窃窃私语来交换意见，即使是德拉科这种蔑视，或者说是无视麻瓜的人，也不得不对这里表示敬畏，这里和霍格沃茨的图书馆有一种异曲同工之处。
他们穿梭进了俄语和英语书目区，德拉科的手划过那些并非是羊皮纸做成的书，他时不时扯扯那蹩脚的牛仔裤，以此对哈利的选择表示不满。
“我喜欢这个麻瓜。”他指着其中一本书，那上面印有作者的名字，“他听起来像个好人。”
哈利凑过去看了一下，他没Jing打采地发现那是陀思妥耶夫斯基，他随手拿起旁边的《远大前程》，指了指狄更斯三个字：“而我不喜欢他。”
德拉科看了看，显然他无法从名字判断这个人的好坏，困惑地皱起眉头。
“倒不是说他有多坏，但在我还在读麻瓜学校时，他被印在我们课本的每一个地方，躲也躲不过，像达力似的。”哈利解释道，但他发现德拉科没有一个具体的概念，于是他解释道，“就像洛哈特在霍格沃茨派发的签名照一样——”
“哦。”德拉科马上明白了。
他们晃晃悠悠地买了两本书，德拉科买的是陀思妥耶夫斯基的《白痴》，而哈利，他买了一本漫画，他已经受够了在某个具体的地方再看到书。待在德思礼家时，他被每天关在家里，一天几乎可以读完两本书。接着，他们再晃晃悠悠地在下午三点出了门——德拉科开始烦恼他买的菠萝酒，他买了不止一罐——实际上，两罐。并且，他的身体上还残留着那菠萝酒的味道。
“没有事，闻起来像是打人柳。”哈利不怀好意地安慰道。
“Cao你，波特。”德拉科猛地推了哈利一把，让他跌到旁边的树木旁，这条大街非常空泛，一辆麻瓜的轿车偶然划过。哈利哈哈大笑着，他像是一个游戏角色般猛冲过去，给了德拉科一个漂亮的还击，在他撞上他的那一刻，他能听到得分的音效。而这引发了一场绝无仅有的大战，很显然，对男孩们来说，哪里都可以是魁地奇球场，即使是一条油漆还没有干透，仍然散发着干燥的石砂味的马路。德拉科猛地用肩膀撞上哈利，哈利再猛地追回来，有时他们甚至会停下来，刻意引诱对方上钩，再伴随一阵猝不及防的奔跑，让一切想要还击的Yin谋都在风中破碎。哈利感觉自己撞击了太多次，连德拉科身上那股打人柳味的廉价菠萝酒也沾染到了他自己的身上，他不服气地跳上德拉科的背，用手狠狠地勒住德拉科的脖子，像是一个拳击手般。于是，追逐赛立刻变成了一场斗殴，他们互相掐着脖子，或者用拳头粗心地在对方身上留下痕迹，在马路上滚来滚去，像两条流浪狗，等到他们完全过瘾了，拉着对方站起来，哈利才发现他的背后——还有德拉科的背后，全是黑色的油漆。
哈利带着德拉科匆匆地回到布莱克老宅，砰的一声关上门，试图第一个抢到浴室，德拉科跑的快一些，哈利慢一些，主要是他顾忌也许会吵到布莱克夫人，但这小心翼翼的愿望在德拉科毫不留情地踏上第一级台阶时就被打碎了，那台阶发出恐怖的午夜尖叫声，那声音让哈利终身难忘，他不明白，德拉科怎么能跑的那么快，那么猛，而且还可以那么无礼。下一秒，布莱克夫人气冲冲的叫喊就在他背后仿佛注定的宿命般响起——她醒了，像是株曼德拉草一般。
“马尔福——你这混球，小心被浴室里的食尸鬼咬死！”哈利愤慨地朝德拉科喊道，尽管他知道德拉科可能根本听不见。
等到哈利艰难地制