“我在14岁时和柯琳娜一起被卖进了ji院。当天下午，家人就被教会的支持者屠杀殆尽，我们俩因此躲过一劫。后来我们不是没尝试过逃出去。一次柯琳娜叫我打折她一条腿，好趁着看病逃走。但随后我们发现，残疾会使你的价格降低，而老鸨痛恨卖不上价的ji女。”主教给她添了些咖啡，“趁热吃呀，需要帮你拿点花生酱吗？”
“咳……不用，爸爸。”阿彼哀一边咳嗽一边端起咖啡杯，结果被烫得直咧嘴。
“慢点。胡椒粉好像撒多了，我去拿点水来。”
阿彼哀把嘴唇泡在凉水里，目光越过杯沿观察主教。他看起来就像一个常年出差的普通父亲，心怀愧疚，想借一顿糟糕的早餐补偿女儿。针织衫领子微微敞开，隐约还能看见她抓挠的红痕，但主教神态自若，好像昨晚什么也没发生过似的。他让露西亚播放早间新闻，间或还问问她的看法。阿彼哀拼命想从他脸上找出一丝破绽，尴尬也好，释然也好，但主教只是脸色更差了些，心情还不错。他看起来就是个普通父亲。
“后来呢？”
“后来，过了一年多吧，我主大概实在看不下去了，让我被一位有钱的先生包养起来。他叫阿瓦隆还是什么……好像是这个，阿瓦隆先生。他是个议员，喜欢一边办公，一边让我为他口交。基本从那时候起，我就不太回ji院了，除非去看望柯琳娜。所以你看，我没有骗你，真的在那儿干过活。当然，大部分时候我都在——”主教摊开双手，“卖春。”
他像其他父亲叙述小时候如何做义工一样，讲述着这些经历，脸色依然平静如初。二人的视线偶然交汇，阿彼哀很快移开眼睛，但主教的目光始终追随着她，仿佛在嘲弄她不懂事。
“在阿瓦隆家里，我遇见了你母亲，普列谢茨卡娅女士——阿妮亚。当时我被他用链子拴着，大概这么粗的一条链子吧？”他伸手比划一下，“上面镀了金，估计是来自教会的礼物。我还记得你母亲看见我时说的第一句话。‘真漂亮！这是你养的宠物吗？’
“‘是啊，一个omega。’
“然后她询问能不能解开链子，让她观察我，他同意了。当时我不知道她干什么的，只是很害怕，以至于一声不吭。于是她又问，‘你会说话吗？’
“你母亲告诉阿瓦隆，她在寻找合适的实验品。她觉得我就很合适，提出要以30万得克里的价码买下我——这是阿瓦隆向ji院所付的钱的60倍。她牵着我的手，刚迈出宅邸大门，就抱着我痛哭起来。我也不明所以地哭了。”
“柯琳娜呢？”
“我领她到ji院去找柯琳娜，老鸨消息灵通，立刻开价40万。但阿妮亚找人把她打了一顿，然后扔下三块钱，带走了柯琳娜。”讲到这儿，主教由衷地笑起来，“她向来如此啊，爱干这种荒谬的事。”
咖啡终于凉了一些，阿彼哀小口啜饮着。主教眼下挂着青影，笑意还没完全从脸上消散，贮藏在眼角和嘴边的细纹里。他很想念她未曾谋面的母亲。一想到他们可能分享着无数秘密、而父亲对她毫无保留，阿彼哀突然嫉妒起来。
“或许我该看看柯琳娜。”
主教喝了口咖啡，更加确信道：“我应该去看看柯琳娜。”
“她在哪？”
“科曼多尔群岛的一所修道院里。你知道勘察加半岛吗？在它的东面。阿妮亚进去之后，出于安全起见，我们很少联系。在你十岁大的时候，我因公必须去一趟萨哈共和国，就把你带到她那儿去了。”
“我还记得那段时间。”
“让她照顾你，那是我这辈子最错误的决定。”主教把领子翻下来，指指颈上的伤疤，“柯琳娜没有接受这个，是因为当时她健康状况太差了，阿妮亚希望修女能从身体上和心灵上治好她。不久后，我给她打过一次视频电话。她面带笑容，不停问这问那，看上去好多了。她想看看你。”
与此同时，阿彼哀努力回忆着修道院生活，希望在父亲的讲述中占据一席之地。除了Yin冷、chaoshi和无尽的黑暗，她记不起别的。柯琳娜嬷嬷——在她印象中——是个高大女人，脸上总挂着怪异的笑容，痛恨她到处乱跑。平时她被勒令待在嬷嬷的房间，直到一次，她想出去撒尿，却发现门被反锁了。
“她喜欢叫我安东。”
“啊，安东，是的……”主教双手托腮，神情有些恍惚，“我怕他们找到你，叫她每天晚祷后给我挂电话，不需说什么，只是看看你就足够了。起初，还不错，后来有一天突然打不通。我心急如焚地赶回梅德内修院，见她指着你辩解：‘安东过得很好！’，一下全明白了……”
“那么，安东到底是谁呢？”
“我不知道？”
“你不知道？”
“我本想彻查这事，但真正着手后才发现阻力有多么大，加之还要照顾你……”主教把咖啡喝光，“我该走了，再不出发就赶不上火车了。”
阿彼哀送他到门口。
“爸爸，我能和你一起去看她吗？”
“为什