接下去这位矮人喊出了一连串的Khuzd?l语。但Bilbo根本没心思在意，当然啦，因为他正想办法呼吸空气呢。
“Dáin大人，请别这样！”Bilbo气喘吁吁地说，试着挣脱矮人令人窒息的拥抱，但徒劳无功。他用哀求的眼神看着两个面无表情的顾问，绝望地作出‘救我’的口型。
Borin眼皮动了动，不以为然地哼了一声，幸好Frór往前走了半步，上天保佑这位身材瘦高，愁眉苦脸的矮人。他的身子和以往一样笔挺，双手放在身后。“殿下，”带着浓重鼻音平静地开口打断了Dáin，“请给Baggins先生一点呼吸的空间。”
“噢，噢，实在抱歉！”Dáin不情愿地松开了Bilbo，得到机会的霍比特人马上大口大口地吸着气。“我实在是太兴奋了！”Dáin转过身，挑着眉毛看着他两名缄默不语的顾问，“怎么？难道你们两个不高兴吗？别呆呆地站着，说点什么！”
“我欣喜若狂，”Borin假惺惺地吐出这句话。他的脸因嫌恶而扭曲的表情能有效地消灭任何一场对话的愉快气氛。“这可真是温暖人心，看着我们的国王选择一位不喜争斗，热衷种植的霍比特人，而非他的族人！”
他的话令所有人愕然，他们目瞪口呆地看着这名矮人。
Dáin脸色变得Yin沉，挂上了一副与平时截然不同的表情，Bilbo后退了两步，他几乎没办法把此时的Dáin和平时那个总笑嘻嘻的人联系在一起。“Borin，”Dáin带着一丝警告的口气念出了那名顾问的名字。所有人都能听出来，若是对方为不为刚才的话道歉，绝不会有好果子吃。但反观Borin，他固执地挺直了肩膀，昂起下巴，无视来自他们君主的警告。
“Borin刚才说的话只是出于对国王选择的担忧，”Frór焦急不安地插话道。看着他的朋友与君主对立的僵局，他放弃了一贯的沉静，连礼节也顾不上。“有些人坚信国王应当选择一名矮人才对，毕竟只有矮人才知道Erebor真正需要什么。”
“等一会，”Bilbo打断了他的话，他现在感到不仅有冒犯，侮辱，还有疑惑，“选择什么？作为Thorin的顾问？还是作为他的朋友？”
“别管他，Baggins先生，”Iron Hills的君主友好地安抚Bilbo，但他瞪着两名顾问的眼神却没丝毫的放松。“毕竟，他们也没有大胆到去质疑国王的决定，特别是现在在他们面前站着的是国王相当尊重的人。”
Borin眼里的怒火越发旺盛，他的嘴唇迅速地张合着，发出一阵愤怒的咆哮，“没错，殿下，我不是在质疑什么！我只是不希望看到Erebor因为一个外人的Yin谋而再次覆灭！请容许我先行告退，”他不情愿地鞠了个躬，在还没得到示意可以离开之前，他就已经转过身子快步离开了。矮人和人类在一阵沉默中不约而同地朝两边散开，在中间给这位愤怒的顾问留出了一条路。
Frór清了清嗓子，不安地低语道，“殿下，请容许我和他谈谈。”在得到Dáin微微点头的同意后，他深深地鞠了两个躬——一个给他们的君主，一个给Bilbo——然后急忙地跟上Borin。
Bilbo和Dáin谁也没有说话，气氛变得紧张起来。Bilbo因为尴尬红着脸不安地在原地扭动着身子，尽自己最大的努力不去看Dáin还有他那两个跑开的顾问。他没办法不去想Borin尖锐的话语。也许那位矮人的话也不无道理？其他矮人是否会因为Thorin选择了Bilbo作为顾问而看轻他们的国王？要是他知道他参与矮人族的事务会给矮人国王带来如此多的麻烦，他一定不会接受这份职务，找到其他的方式来提供他的帮助。
Bilbo满面愁容，漫不经心地踢着地上的一块小石头。毕竟，他所做的一切都是希望帮助Thorin。看来他就连这点也做不好。
Dáin带着歉意与理解注视着Bilbo，他已经猜到此时Bilbo脑袋里的念头。“我替他们向您道歉，Baggins先生，” Dáin轻声地说。“那些话并不是针对您，他是被愤怒冲昏了脑袋。Borin的家人都丧生在Smaug的烈焰之下。时间并没有减少他的悲痛。”他疲倦地摇摇头，叹了口气，“请不要把他的话放在心上。整个营地的人都是尊重您的。这点我可以保证。”Dáin给了Bilbo一个温柔的笑容，轻拍对方的肩膀。
Bilbo迟疑地对矮人露出一个微笑。虽然Dáin的解释只让他好受了那么一点点，但不管怎么样，矮人君主在为自己顾问的行为道歉，Bilbo应当接受。“谢谢您，Dáin大人。发生在Borin先生身上的事情令我感到非常的遗憾。希望他有一天能得到些许的安宁。”
“希望如此，Baggins先生，”Dáin的声音仿佛是在自言自语。他转过头，面朝他两个顾问跑去的方向。他的视线越过山谷，出神地凝望着一大片随风摇曳着的金色草地。好一会后，他才