达到东方的城镇那边去了，鼓励商人们带着他们的商队再次回到Lonely Mountain。另外一边，Bard也把这个消息传达到了南部和西部。等到冬天过去，我们会有希望能看到新鲜的水果。
同时，森林里需要重建和维护的区域都已经划分出来了。幸运的是，Smaug大部分的时候都和宝藏呆在一起，其他地方并没有遭受到太严重的破坏。大部分的损坏都是因为年久失修罢了，重建的工作比我们预计的要轻松的多，这可真的算的上一个小小的恩赐了。明天我们会派一支小队去检查矿脉。愿好运与我们常在。
- Thorin
PS. 既然我们现在已经收复Erebor了，我希望你能明白你没有必要再为了钱币继续做那该死的生意了。有什么办法我能说服你不要继续在野外和那个挥舞着鱼叉的流氓混在一起吗。你应该呆在Blue Mountain里，那里既美丽又安全！
* * *
致我多疑专横的哥哥Thorin
不，我是不会终止我的事业的！我花了数十年的时间才有现在的成就，如果我现在放弃的话，我会被诅咒的！还别提我刚和合作的酒馆和旅店刚签订了一份年限为20年的合同。你想让我呆在Blue Mountain的这个想法实在是蠢透了，我呆在那里能干什么？每天无聊地玩弄我自己的拇指，变得又老又胖又温驯？Mahal不会允许这个发生的。你带着你那狗屁建议下地狱去吧！我的商业帝国正在崛起，在我征服了整个中土世界前，我是不会停下来的！来吧，干了这瓶酒！
我得告诉你，所有我雇佣来的工人都是我亲自挑选的，他们能迅速地完成所有的工作。热诚，忠心，可靠，而且能力也非常出众。他们靠这份工作来养家糊口，我是决不会让他们失去这份工作的。
还有，Teleporno是个好人，他在河边兼职当一个渔夫，鱼叉只不过是他日常使用的工具而已。（在你大发脾气之前，停下来，他可不是那个生日奶牛事件的Teleporno。他们两个的名字一样不过是个很意外的巧合而已！）
说回我那帮能干的工人吧，他们在Blue Mountains进行了好几次试验，好让Blue Mountain土地上的小麦和大麦能更高产。我会寄一些优良的种子给你，种植的方法也会一并附上。这些都是我亲自挑选的，它们非常适合作为救荒作物种植；它们能迅速地生长，并且耐旱性和耐冷性都比其他作物要强。希望它们能够适应Erebor的土壤。请把这些交给Baggins大人，我相信他知道如何去种植的，不像你，一无是处。
如果人类对这些作物有兴趣的话，我会再寄多点种子过去的。
Dís
Thorin’s Hall, 2941.
PS. 我发现你最近又多一个令人讨厌的习惯：自欺欺人。“不过是朋友而已”真的吗？
* * *
“我真搞不懂她到底怎么认识这么多个Teleporno的？就算在整个Middle-Earth来说，这个名字也足够怪异了！”
Bilbo没有理会Thorin的抱怨，而是目瞪口呆地看着那张长长的种植指南和一大包种子。
“Thorin，你妹妹到底是干嘛的？我记得你对我说过矮人不会去从事种植业的。”
他们正和过去的几个星期一样，在Thorin的帐篷里阅读这有关Erebor的重建报告。烛光驱散了四周的黑暗，给这小小的空间带来光亮和温暖。舒服极了，烛火，羊皮纸，墨水写的字，这一切都让Bilbo感到熟悉，这感觉就像回到了在温暖舒适的Bag End的日子里，在夜幕降临后，借着摇曳的烛光阅读。这大概也就是为什么在看到Dis的来信后他依旧悠然自得。但相反的，可怜的Thorin，看上去则是相当的疲倦和烦恼。