这个念头让Thorin不知所措，他努力地掩饰着自己的内心情感，傻乎乎地看着霍比特人。Bilbo没有留意到Thorin的异常，他歪着嘴，给了Thorin一个微笑。
“我种植的番茄能连续5年在Shire获奖不是没有理由的！我也许不是一个合格的战士，但照顾庄稼我可有一手。”霍比特人的脸颊因为有些害羞而发红，Thorin感觉自己都要在这情感的洪流中窒息了。
“您真是相当的慷慨，如果这不会对你造成不便的话，我很高兴能得到你的帮助。”矮人国王温和地回答。有关刚才的困惑和冲击，一会他还有很多事情要去思考。
Bilbo摆着手，露出一个灿烂的微笑。“别说那个！我乐意至极。你希望我从哪里开始？”
“从解释一下这里面到底写了什么开始如何？”Thorin厌恶地把被他丢在桌子一角的那份土壤结构分析拉过来，一脸痛苦地说着。Bilbo看着Thorin的表情笑的更欢了，面对他纯真无忧的笑脸Thorin一点儿脾气也提不起来。
* * *
嗨，妈妈，
Fili （ 还有 Kili ）又给你写信啦！希望 Blue Mountains 的冬天没让你感到不适！ Erebor 这里已经开始变得有些寒冷，但不像我们过去呆的地方chaoshi。不说这个了，我们两个现在已经能走出帐篷，帮忙干些活了。 （我们现在主要做的事情就是到各个不同的帐篷之间传递口信，或者和舅舅一起开会。没有干什么重活。治疗师对我们的休息时间限制相当的严格……而且只给我们喝粥，太残酷了！） 要不是霍比特人来看望我们的时候经常给我们带派，我和 Kili 一定会为了得到真正的食物而奋起反抗的。 （我们会毫不犹豫地使用暴力的！这种只能喝粥的日子简直不是人过的！这是我们见过最残酷和不人道的惩罚了。）
Kili和我的伤都恢复的很好，上次给您的信里我们有些夸大了（一点点，真的就一点点！）我们在战斗后的健康状况。事实上，我也许断了几根肋骨，Kili则轻微地……弄断了他的一只手，没什么好担心的，真的，要是只从表面上看的话，根本看不出我们受过伤！（不过是左手而已，妈妈！我右手使剑也使的相当不错呢！要用弓还得需要多一些时间想个办法才行，我肯定能找到办法用一只手来射箭的）,用十字弓就能单手射箭啦，你这个笨蛋！（好吧，计划变更，我会学习如何使用十字弓的，Fili，你得帮我！）别担心，妈妈，我会看好他确保他不会把他自己的眼睛射瞎的。
随信附上你上次说要的Bilbo的画像，你可千万别把它漏了。我们请求Ori去做这件事时好像做过了头，差点把他诱jian了，很有礼貌地请求Ori帮我们这个忙（他现在好像正躲着我们，Fili，我想我们得找他谈谈?）为什么不，这能让我们找到些乐子，我们可以帮这个当作一个业余消遣呢。（不过得在我学会用十字弓单手射箭后。）当然，分清生活中的轻重急缓是个好习惯。而且我也想看看Thorin舅舅看到你单手射箭时的表情，他现在就像一个奇怪的隐居者一样老呆在帐篷里，这对他的健康一点好处都没有。（没事的，Bilbo一直在喂他吃的，他会好起来的。Bilbo喂人吃东西的技术好着呢，尤其是他会用派来喂你，而不是逼你喝该死的麦片粥。）
你上次来信中提到了你对Baggins大人很感兴趣，这我们没有忘记，只是我们两个感到有些不安。（别伤害他！妈妈！求求你，他长的很小巧，一点害处都没！）我们是在旅途的开始认识的，Gandalf邀请他作为队伍的第十四名成员加入我们，（Gandalf说我们需要一个飞贼，但他怎么看也就是个温柔文雅的霍比特人，我们不知道Gandalf为什么要选择他，而且Thorin舅舅一开始对他一点兴趣都没有）。但很快Bilbo证明我们全部人都错了。他一次又一次地展现出他过人的勇气，他从Azog手上救下了舅舅，在我们穿过迷雾山脉被Thranduil和他一群面无表情的Jing灵抓住时，他从地牢里救出了我们。（我们被装在桶里逃了出来！）在我们最后抵达Erebor后，他又机智地与恶龙玩起了猜谜游戏分散了恶龙的注意力。他还帮助我们解除了人类和Jing灵的围攻（Bilbo把Arkenstone偷偷给了人类，这样子舅舅才会愿意用黄金从人类手里换回Arkenstone，人类的城镇遭到了严重的破坏，他们围城的目的也就是为了拿到黄金去重建Dale和Lake Town。在Bilbo坦白了他所做的一切时，舅舅气疯了，他看起来似乎都要把Bilbo从城墙上丢下去了）。老实说，我觉得这是Bilbo在整个冒险旅途中做过的最勇敢的事情，他很清楚他这样子做可能会失去我们所有人的友谊，而且也辜负Thorin舅舅对他的信任，但他坚持了他认为是正确的事情，要是我是他的话，我绝对做不出背叛舅舅的事情……我必和Erebor的其他矮人一样永远效忠我们的国王