“Richard？”Doss的声音听上去非常清醒，还带着欣慰，一时就让Hayes有些内疚，“你还好吗？什么时候能忙完回来？”
“Tom，我胃疼……”Hayes根本不想让Doss担心，但是这句话非常自然地冲口而出。
“Richard，你必须回家休息。我马上来接你。”
“不用——”
“我不是在和你商量。我现在就过来，你不出来我就在门口等你。”Doss的声音仍然关切，同时也带上了火气。
Hayes挂掉电话，无奈而甜蜜地笑了起来。
Hayes刚坐上车，Doss也不说其他，只是拿一条毯子往他肚子上一盖，递给他一杯热水。
Hayes原本是预备好Doss的提问以及他自己的解释的，没想到Doss只是将唇凑上来，在他眼睛闭合的时候吻了他的眼睑，说了一句“先休息一下”。
Hayes心里反倒翻搅起来，“Tom，我……”
“好了，我都懂，”Doss发动了汽车，柔声劝道，“我知道你忙、压力很大，但是以后不许再这么透支自己了，就当是为了我，好吗？”
Hayes心知自己理亏，轻轻点头以示允诺，然后转移了话题，“我不在的这几天，你没有偷喝酒吧？”
自从上次Doss扭伤腰，来了一番自己已经老了的伤怀之后，他们两个人就决定，与其悲观而被动地感慨，不如积极地改变一些东西，比如各自改掉那些不健康的习惯。
Doss早已不再酗酒，但因为早年的不加节制，Hayes给他下的命令是完全戒掉。
而Doss同样给Hayes提出的要求就是戒烟，自从他观察到Hayes的一个坏毛病是在压力大或者需要思考的时候喜欢抽烟之后，虽然他也的确被Hayes抽烟时的气质惊艳过，但身体终究还是头等大事。
“当然没有，你记得你上个月自己喝掉最后一瓶红酒以后我们就没有再买过吗？倒是你，这几天是不是又抽烟了？”
“没，连吃饭的时间都没有，别提抽烟了。”Hayes有气无力地答完，觉得有些心虚，于是打开Doss带给他的水杯，掩饰般地喝了一大口。
Doss也没有多说什么，“回家我给你煮燕麦粥。油腻不消化的东西暂时少吃。”
如果不是Doss正在开车，Hayes此刻很想直接靠在Doss身上，给他一个吻。
Hayes对自己怎么回到家里，又是怎么被Doss扶上床的这个过程几乎没有印象。
躺在床上迷迷糊糊地睡了一阵，就感到Doss轻轻地把他推醒。
Doss竟还以道歉开场，“抱歉Richard，但你得先吃点东西。”
Hayes的手指搭上了Doss端碗的手，“我该说谢谢才是。”然后打算自己把碗和勺拿过来。
结果Doss笑着摇摇头，“你躺好就行。”
Hayes立刻会意，坐起一点，心满意足地接受着Doss的喂食服务。
Doss看Hayes此时眼睛都不大睁得开，半梦半醒地咀嚼着，既感到心疼，也觉得可爱，忍不住俯下身去吻了他的额头和脸颊。
Hayes把一碗粥吃完后，Doss匆匆把空碗放到楼下，又立刻赶回楼上，甚至都不想离开Hayes再多一秒。
Doss上床抱紧了Hayes，他知道很多事情无法改变，很多话也不必说，只有用这个拥抱来表达内心的感情。
Hayes蜷在他怀里，虽然已经是随时可能沉入睡眠的状态，却并没有好好闭上眼睛。
“怎么了？还在想工作的事情？”
“嗯……这是一方面，还有就是，我想醒着多体验一会被你抱着的感觉……”
Doss的心狠狠一抽，“你啊……你现在说什么也得先睡觉，等到醒了再想其他，还有……”他翻身压上Hayes的身体，“我不能只是抱着你，我得做点什么保证你能好好睡觉……”
1952年秋天，Hayes终于接受了Doss的建议，称病南下林奇堡度假。
Hayes原本坚持特殊时期工作优先，然而Philip Allen的态度让他彻底恼火。
CIA在北朝鲜的渗透行动声势浩大，派出千余人，却毫无收效，甚至被若干个双面间谍耍得团团转。偌大的首尔分部，百余名特工，竟然连一个通晓韩语的人都没有，简直是笑话。
首尔分部的继任负责人向华盛顿回报，首尔分部根本“毫无希望”，可CIA竟亲自派遣一位官员前去，强调分部必须维持，以免“丢脸”。
而且Philip Allen继续了首尔分部前负责人的论调，大力赞扬CIA在朝鲜半岛的“行动得力”。对于他这种虚张声势的行为，Hayes自然是有气的——正局长先生对外不遗余力地粉饰太平，而烂摊子都甩给他这个副手收拾。