“但。”德拉科咬了咬嘴唇，哈利看得出他很矛盾。哈利还记得，他曾因为长大后的自己没有和德拉科成为更好的朋友而生过气。而德拉科担心的恰恰相反。
“没事的。”然后哈利幻影显形了。德拉科身上裹着那么多层防护咒，他打个喷嚏哈利都会知道。
Chapter 42
一切顺利。
哈利先幻影显形到格里莫广场，取来隐形衣。穿上后，他幻影显形到科尔维尔路仓库外的街上。哈利仍然披着隐形衣，他启动了那个监视眼。当他看到仓库里似乎没有人时，他赶紧朝那里走去。
在实验室里，哈利找到了他打翻魔药时放在下面的那个柜子。碎玻璃被移走了；他用作门钥匙的硬币不见了。一定是在哈利变小后不久走进实验室的那个人发现了它们。
找出生命之水比哈利想象的要容易得多，主要是因为生命之水就在他身上的药剂旁边的柜子里。哈利通过德拉科提供的一种诊断咒确认这是生命之水后，拿出一瓶。然后他把防护咒投射到监视眼上，这样他就能看到是否有人进出房间。
刚刚完成，他就幻影移形，希望没有人发现他的存在。
*
哈利幻影移形回到定制酊剂店中，脱下隐形衣，德拉科高举魔杖跑下楼梯。银狐在他身后紧追不舍。“谁！谁在那里！我会火焰熊熊！”
“德拉科。”哈利说，德拉科冲进了房间。“是我……哈利。”
“哦。”德拉科撞到了实验室的一条长凳上，身子在那儿摇摆着，似乎还想往前冲。“那么，你……你还好吧？”
”德拉科。”哈利从实验室的长凳周围走出来，注意到德拉科的脸色非常苍白。“我没事。”
“没有人攻击你？”德拉科看上去还是要摔倒。
“没有人攻击我。”哈利肯定地说，又向前迈了一步。
德拉科一定是误会了，因为他扑向了哈利。“我以为黑巫师会来找我。”他说着，紧紧抓住哈利的长袍：“我以为麻瓜会抓到我的。”
“麻瓜怎么会伤害你呢？”哈利问，低头困惑地看着德拉科。
“他们发明了机械武器，”德拉科说，“因为他们没有魔法。他们有原子弹。它的云是由蘑菇——真菌的雾气构成的。他们杀了整个城镇。他们把它整个消灭了。也不是一个小镇。它有牛津那么大。然后他们又做了一次。”
“德拉科。”哈利又说。他试图把德拉科从他身上扯下来，但德拉科一定又误解了他的动作，因为他把脸更用力地贴在哈利的胸口上。哈利想起了德拉科在他认为哈利处于危险之中时是如何抱着他的，他搂住了德拉科。他当时并没有真正意识到，德拉科这么做是因为他吓坏了，而触摸哈利让他感觉好多了。“麻瓜不会向你扔炸弹的。”哈利说。
“但是他们可以。”德拉科说，终于松了口气。“或者他们可以朝你开一枪。”
我以为你不关心我，哈利想说，但这显然不是真的。自从哈利走了以后，德拉科已经不知怎的使自己进入了一种相当紧张的状态，哈利认为他应该预料到这一点，只是他不明白他怎么能预料到。德拉科在学校里似乎总是很激动，但哈利认为这只是因为德拉科恨他，而不是因为他有太多难以控制的强烈感情。“我不会受到麻瓜的威胁。”哈利一边说，一边抚摸着德拉科的头发。
“我不是那个意思。”德拉科急忙说，“你是我的朋友。我是说，当我长大了——当我们长大了，你是我的朋友。”
“是的。”
“还有，”德拉科抬起头看着哈利，“你不会认为我是个怪胎吧？”
哈利退了一步，把手从德拉科的头发里抽出来。“谁告诉你的？”
“没人。”德拉科说，“我只是不想让你认为我是。”
“我不会的。”哈利说，“谁告诉你的？是你爸爸吗？”
“我的爸爸？”德拉科猛地把自己从哈利身边拉开，整个小脸都皱在一起。“你为什么总认为爸爸会对我说坏话？”
哈利不知道说什么好。
“我爸爸是最棒的。你难道不知道——”德拉科打断了他的话，说出了一连串的话。“我想你根本不知道，”他最后说，“你没有爸爸，是吗？”
德拉科几乎在整个霍格沃茨都对哈利说过这样的话。哈利一直以为德拉科是在取笑他，但现在他想知道有多少次是因为德拉科根本不理解没有爸爸是什么感觉。“没有。”哈利只说了一句，“我没有爸爸。”
“哦，这样。”德拉科挺直了身子，“让我告诉你吧——父亲不会侮辱你的。他们教你如何变聪明，如何施魔法，如何在生活中出人头地。他们什么都知道——好吧，反正我爸爸知道。他知道我不是怪物，他甚至教我如何避免让别人认为我是怪物。”
哦。哈利的心在胸口痛苦地抽搐着。
“你知道，有些人是没有脑子的。”德拉科装出那种慢吞吞的腔调，又翘起了鼻子——也许他觉得很有信心，现在他