“不要。”德拉科走了。
“德拉科。”哈利又说了一遍，走近了一些。“我不是那个意思，”他说道。但他确实是那个意思。他不知道如何结束。
“我不在乎你是否在乎我。”德拉科说，“我一点也不在乎你。”
哈利惊讶地张大了嘴巴。“德拉科？”
“我不认识你，是吗？”德拉科转过身来，“我甚至不知道当我遇到你时是否会喜欢你。也许——也许你告诉我的一切都不是真的！”
德拉科听起来并不生气。相反，他听起来很害怕。
“我只有十一岁！”德拉科继续说，仿佛在揣摩哈利的心思。“我还什么都没做呢。我不必成为你的朋友。”
“是，”哈利平静地表示同意，“你不必这么做。”
“我什么都不用做！我什么都没做。你不能强迫我。”
“我不会。”
“等我到了霍格沃茨，我就不理你了。我要和其他人交朋友——妈妈和爸爸会喜欢的人。他们不会喜欢你的。我也不喜欢你。”
“好吧。”哈利说，他觉得喉咙发紧。
“我永远不会喜欢你。我会离你远远的。然后——然后我会成为魔法部部长。”德拉科又补充道，“你会知道的。你会发现我根本就不喜欢你。”
哈利等待着，但德拉科显然已经说完了。“我现在能给你施那些保护咒吗？”又过了一会儿，哈利问。
“但是，”德拉科的肩膀松了下来，“你没听见吗？我刚才说了什么？”
“我听见了。我仍然希望你是安全的。”
“但是我说过——我说过我不在乎。关于你的事。”
“没关系。”哈利说，“我也常常以为如此。”
“真的吗？”德拉科瞪大了眼睛。
“是的，”哈利说，“这对我来说无所谓。我还在乎你。”
“哦。”德拉科上气不接下气地说。然后他直起身子，挺起胸膛。他脸上的红晕开始消失了。“那——那好吧。”他重复着哈利的话，“我是说……”他拍了拍手，“你爱怎么想就怎么想。我希望——嗯……”他显得对过去的每一刻都很满意，接着又说：“好吧，我长大后要谨慎一些。爸爸是这么说的。谨慎意味着你永远不会让任何人知道你在想什么。”
“是的，”哈利同意道，“你很谨慎。”
“对，明白了吗？”德拉科又抬起下巴。“爸爸说我可以很谨慎。妈妈怕我做不到。”
“嗯，”哈利说。“你已经做到了。”
“是的。我可能是你认识的最谨慎的人。我打赌你根本不知道我的感受。”
“我的确不知道。”
“我完全是个谜。”德拉科高兴地说，“我……很神秘。”
“你的确很神秘。”
德拉科整理着自己的头发，他的鼻子高高扬起，露出幸福的微笑。哈利的心都碎了。
“我现在可以为你施保护咒了吗？”他问道，尽量不让自己听上去很沮丧。
“我想可以吧。”德拉科轻松地说。“如果你一定要的话。”
“我必须。”哈利说着，抽出了魔杖。
当哈利开始施法时，德拉科退缩了，哈利试着让咒语变得更温和，把保护咒像温暖柔软的东西一样一层层裹在德拉科身上。他不确定德拉科是不是因为某种原因而害怕受到伤害——德拉科已经告诉他的关于卢修斯的事情，听起来卢修斯并不像是会用魔杖指着他儿子的人，但这些事情你永远不会知道。与此同时，德拉科的眼睛闪闪发亮；他嘴唇微微张开，注视着哈利魔杖的移动。
“好了。”哈利说着，收起了魔杖。“完成了。”
当德拉科瞥了一眼他的手和脚时，那种被施了魔法的表情消失了，仿佛他能看到它们身上的魔力。“没有人想要杀我，是吗？”他问，声音里有一点颤抖。
“没有，”哈利说。“这只是额外的预防措施。我的守护神将与你同在。”
“哦。”德拉科吃了一惊，低头看了看那只狐狸，它大部分时间都在搔耳后，毫无兴趣地看着他们。
“好了。”哈利说着放下了魔杖。“我不会离开很久——”
“也许你还是应该带个人一起去。”德拉科突然说道，目光从狐狸身上移到哈利身上，“也许你应该带走——没有其他傲罗吗？毕竟你得照顾我。或者——我父亲可以和你一起去。他很擅长魔法。还有黑魔法。也许我们可以——”
“我会没事的。”哈利微微一笑，说道。