“你为什么——”不理我，哈利想说，但又想起了泰迪，而不是露丝。泰迪生气的时候大叫。然而，当他在听音乐的时候，他会忽略所有人。哈利知道，这不是恶意的。他只是把世界的其他部分都关掉了。这就是青少年，安多米达如是说。德拉科十一岁了，但也许你十一岁的时候也这样。哈利没有多少应对普通的青少年的经验，只好相信安多米达的说法。
“你需要什么吗？”德拉科小心翼翼地在书里放了一张书签，就像他成年后经常做的那样。“你本来可以直说的。”
哈利真想说点什么。他一直在等着德拉科注意他。哈利咽了口唾沫，想起他不想让德拉科担心。“我得离开一段时间，我想对你施几个保护咒，在我不在的时候保护你的安全。”
德拉科转了转眼睛，又伸手去拿他的书。“梅林的毒菌，我不是七岁的小孩。”
“这能让我更安心。”
“安心什么？”德拉科开始皱起眉头。“喂，你上哪儿去？”
“我需要一种特殊的成分来治愈你。”
“那个黑暗成分？”德拉科把书放在一边，看上去很感兴趣。“你上哪儿去？是什么成分？”
哈利总有一天要把这一切解释清楚，因为解药显然是给德拉科的，而不是他。“生命之水。”哈利说。
“从不老泉那儿来的？”德拉科跳了起来，“他们已经找到了吗？有人找到它了？你必须——不，等等，不要告诉任何人。你知道那会使我们变得多么富有吗？它可以让我们出名。我们会变得——”德拉科似乎在寻找一个词——“有影响力。”
“我不会卖的，德拉科。我要用它来治你的病。”
“但是你知道它在哪儿吗？”德拉科急切地说，“是在加勒比海吗？我听说是在加勒比海。你要去加勒比海吗？我想去加勒比海！美洲有很多不一样的咒语，你知道，他们有椰子——”
“我不去加勒比海。”哈利说，“我想我提到的那个供应商可能把一些生命之水走私进了lun敦的一个仓库，我得去看看是不是在那里。”
“一个仓库？这似乎不是很令人兴奋。”德拉科失望地抱起双臂。“他是黑巫师吗？强大的黑巫师？”
“我不知道供应商是谁。”哈利说，“我只知道，有些人可能知道了我们发现了生命之水的事，但他们不想让我们找到它。”
“所以会有危险。”德拉科若有所思地说。
哈利已经看出德拉科的小脑袋在思考了。他的眼睛里有那种熟悉的光芒——那是成年后哈利递给他一种新魔药时他会有的，是德拉科在他变小时有的，是他正在为自己的成年生活发明一些新东西时会有的。哈利也认出了他在学校里的那副表情——每当马尔福给哈利或他的朋友们制造新的麻烦时，他总是那副表情。“德拉科，”哈利说，“你不能和我一起去。”
“我为什么要？你刚才说——”德拉科的眼睛微微睁大了，然后他打了个响指，就像他认出哈利时那样。“但我32岁了！我敢打赌，我干过各种各样危险的事情，是不是！因为我很聪明，知道怎么对付它们。”
哈利意识到，如果不是哈利提示他，德拉科根本不会有这个想法。明知进入一个危险的情况从来都不是小德拉科的乐趣。确切地说，这也不是哈利的，只是他一次也没有被吓住。
“我敢打赌我会跟你一起去。”德拉科继续说，“我敢说我是个全能的帮手。”
“你是。”哈利说。“你帮了我大忙。但德拉科，你只记得十一岁的时候念过的咒语。如果我们遇到任何想阻止我们获得生命之水的人，你可能会受伤。”
德拉科张开嘴，似乎想了想，然后闭上了嘴。他撅起嘴唇，前额因沉思而皱起。“那么，你呢？”过了一会儿，他问道。“既然我经常帮你，你不需要别人帮你吗？我敢打赌，你认识的人都没有我一半聪明——”
“的确。”哈利打断了他的话。
德拉科的胸脯鼓了起来。他看起来很高兴。
“所以我不能拿你冒险。”哈利说，“如果11岁的你受伤了，我就再也没有32岁的你来帮助我了。”
“我是你最好的朋友。”德拉科咬了咬嘴唇，“我想你不会想失去我吧。”
“我绝对不想。”
德拉科仍然显得很高兴，但他的目光落了下来。他斜视着哈利，又一次假装没在看他。“你会很难过吗？”
“会。”
“你会……再找别人帮你做傲罗的工作吗？”
“没有别人了。”
“我想也没有。”德拉科说，“你可能……”他慢慢地说，“我想你会哭得很厉害的。”
哈利不知道该说什么，因为他一般并不会哭。邓布利多死的时候，他几乎没有哭，但话说回来，他也没有多少机会哭。“可能吧。”哈利姗姗来迟地说，因为这样回答仿佛可以说服德拉科乖乖留在这里。“我……我从来没有……”哈利咽了口唾沫，“我从没告诉过你，你对我有多重要。