接着比尔博停了下来不知道自己该拿几只茶杯。
一只他咬牙决定。放下茶杯时他差点打碎了茶碟。
水壶发出尖啸把比尔博从错综复杂的思绪中吓了一大跳——大多数思绪都栩栩如生非常暴力。哈比人把水壶从炉子上拿走然后灌进茶壶。底部的茶叶在热水中打着旋比尔博叹了口气。他朝走廊瞥了一眼随后抹了抹脸颊和前额朝自己低声鼓劲。过了一会儿当比尔博感到自己的心脏不再有迸出胸口的危险他坚定地向大门进发。他不得不返回厨房放下还握在手里的空水壶不过最终他还是到达了终点。
门还开着——不是敞开但足以令比尔博发抖。
比尔博努力稳住握着门把手的手然后把门再开大点。他心里默默记下要去重新粉刷一下门甘道夫留下的记号还留在绿色门面上并且晚上还会发光——肯定会引起在比尔博背后又一轮抱怨。
哈比人抬头盯着那访客。
“我迷路了。”低沉的嗓音让比尔博脊背窜起战栗——那种本不该有的战栗在经过十八个月之后。“两次”那访客柔声补充。
比尔博身体探出大门瞥见好几个哈比人正偷窥着袋底洞门口发生的事。他们从窗户或是花园窥看周围陷入反常的寂静仿佛他们正期盼能听出哪怕一点只言片语在巴金斯大人——一个不再受人尊敬的哈比人——和他外地来的访客之间。
该死的比尔博想。
随后他拽住访客的上衣袖子把他拖进屋。好吧实际上在拖那个部分访客给比尔博出了不少力任凭哈比人把他推进走廊。然而重要的是比尔博完全控制整个局面——尽在掌握真的。
“你在这里干吗”一等门在身后关上比尔博嘶嘶问道。
他没等对方回答转而回到厨房——还有茶等着他呢不是吗
比尔博用眼角余光看到索林放下斗篷的兜帽落到肩上露出他编好的头发。看到这个比尔博几乎是跑向他的茶壶。我要喝下午茶了比尔博执拗地想。他准备去吃涂满凝脂nai油和果酱的司康饼然后他或许还会拿出烟斗好好享受。索林出现在夏尔不会影响他的一天或是他的午茶时光。没理由打乱他接下去下午的计划没理由用任何花瓶打破矮人的头。
从厨房他听见矮人沉重的脚步声回荡在走廊里。比尔博坐到桌边把茶壶举到杯子上。
“你刚在我家门口干嘛跟个傻瓜一样站着让我邻居全瞧见了”哈比人怒不可遏地问。他把茶倒进杯子不过或许倒太多了因为当他要把茶杯举到唇边时热茶溢到手指上了。他差点松开手而且没能按下被微微烫到的受挫呻yin。不过他猜到索林的行动厉声说“不要。”
他不是等待拯救的少女。他不需要索林对他烫伤的手指大惊小怪他不会接受。幸好矮人遵命了并且与比尔博和茶壶保持一段安全距离。肩膀低垂索林没试图做任何眼神交流他回答了哈比人的问题
“你没邀请我进去”他简短地说。
“好吧我本来打算把门拍在你脸上”比尔博翻了个白眼反击。“不过你把靴子放进来了。”
索林看起来像个挨骂的孩童他把手放在背后仿佛不知道该放哪里而且他还咬着自己下唇。
“我……我刚经过一段长途旅行”索林最后承认好像那会是把靴子放进别人门里的好理由。
“那么再旅行一次”比尔博冷淡地提议同时给茶里加些牛nai——这次更小心了。“回伊鲁勃去。”
索林的重心在双脚间来回移动看起来比之前更尴尬了。他最好如此哈比人冷酷地想。
比尔博举起茶杯呡了口茶——牛nai放少了他颦眉默念同时他从举起的茶杯边缘窥看矮人的样子。
索林显出所有长途旅行的痕迹。他衣服质地Jing良牢固但款式是旅人的剪裁而不是国王的。不过穿着深蓝色斗篷和缀着笨重银扣的腰带站在一间哈比人厨房里的索林看起来就像矮人们惯常的那样装扮过于讲究了。起码他放弃了皮毛外套。无论怎样很明显索林的衣服最近刚洗过它们不止一点点破旧但很干净泥巴沾在索林的靴子和裤子上但他的斗篷干爽只是下摆有些泥点。索林的头发也洗过了尽管不是油光发亮但编织整齐。
比尔博觉得索林发间的银丝更多了。而且索林更为消瘦。或许对旁人来说不那么明显被矮人的宽肩和高傲的举止分心但比尔博也看出苍白皮肤下颧骨更锋利的轮廓还有刻进索林骨子里的疲惫。
“你的行李在哪”哈比人把茶杯放到茶碟后问道。
索林一声不吭地承受了他的仔细查看不过他迅速回答道
“我在绿龙旅店租了房间把大部分行李留在那里包括我的坐骑”他解释说。随后索林的声音压得更低。“我不愿看起来像是要逼你假如你……”
比尔博没给他说完的机会。
“多明智呀你”他干巴巴地评论。索林支吾着随后叹了口气。
“比尔……”
“别叫我的名字”哈比人打断他。
但他因为说这些话而破音比尔博发现自己在脸红。他为自己的行为羞耻。他本该能