“索林……”比尔博开口但矮人打断他。
“还有更多原因”索林轻声说。“那不是关于你。是关于我对么”
哈比人咬住舌头没有回答。索林突然重新站起身撑在扶手上在说话时笼罩在比尔博上方。
“你担心的是我。我怀疑过你的宽厚慷慨太多太多次然而这次我不会再无视”矮人向他保证。“你担心是因为他们在议论我。议论我将这场审判推迟了太久。他们对你和我的事有看法。”
“你知道而你却从没告诉过我”比尔博瞬间愤怒地反驳。他双手紧紧抓住索林的胳膊但矮人没有退缩。“我们曾谈论过伊鲁勃和你的计划而你从没跟我提过任何谣言一点都没有”比尔博斥责他。“你从未告诉过我这对你有多艰难”
“上次我们说起审判时我跟你提过的”索林平静地回答。
“含糊不清的只言片语罢了索林你对我说起你们的法律以及要避免审判有多大困难。但你没告诉我取消审判会危害你的王权”
“你想象力太丰富了”索林回嘴道。“我不会因为那种事情被废黜。那想法简直荒唐。”
“真的吗”比尔博咬牙切齿道。“请你别试图愚弄我。我和巴林聊过。我看过你们的法律并且我对你目前国王的地位有些概念。”
“巴林不该那么随便地和你交谈”索林反驳。
“哦省省吧”哈比人脱口而出。“巴林只是帮我去理解。我知道丹恩的将领们在等待时机去破坏你的名誉他们会动用一切力量去证明你不适合当国王然后让丹恩取代你。他们会利用山之心和龙病。他们会利用我”比尔博吸了口气。“我不愿成为打败你的工具索林·橡木盾而你必须接受这点。”
索林用矮人语诅咒。
“你是我认识的最令人火大的家伙”他用通用语补充。
“我受之不恭”比尔博面无表情地回答。
“那确实是恭维”索林不情愿地承认。他弯下腰用自己的额头抵上比尔博的。“你在试图Cao纵我。你想让我相信我该为了你着想、照你希望的去做。但你要求这个却是为了我。”
比尔博叹了口气抬手伸向索林的脸抚摸脸颊。
“我不是瞎子。我看见你是多么拼命去保住王位而你又对他们不断挑战你的权力而感到疲累。我清楚你多想要这个”他低语着。“这是你的家园是你与生俱来的王权。我曾保证过会帮助你夺回伊鲁勃。”
“你的确帮助了我。但现在……你不欠我任何东西”索林回答把眼睛闭了一会儿。
“我给予你的东西是我自愿给的”比尔博说。
“你又在用我说过的话对付我”矮人评道。
“我想要为你做这事”比尔博坦陈。“你或许不会只因为释放我而丢掉王位。但你的决定将危害一切。他们会认为你软弱、做法前后矛盾受我的摆布甚至更坏的看法。另一方面在这种情况下我的名声也很难澄清无论你愿意为我说多少好话。你需要他们的尊敬、甚至是爱戴假如你想保住王位的话。”
“你要求我在你的安全和我的王位间作出选择”索林慢慢说道。
“我在乞求你三思而后行”比尔博纠正他。“还有他们将会如何影响你在伊鲁勃的威信和我的存在。你已经做得太过索林”哈比人叹气。“到这个地步假如你突然撤诉我在此处不会安全也不会受到你人民的欢迎。”
“只要我还是山下国王伊鲁勃便会欢迎你”矮人咆哮道。
“鉴于你那天在城门口驱逐了我这点恐怕很难解释清楚”比尔博半是微笑地说。他瞧见索林的双颊因为羞耻和内疚而泛红随后他便用双手捧住矮人的脸。哈比人的手指温柔地抚着索林依旧因服丧而留短的胡子。“你无法强迫他们接受我”比尔博歪着头继续说道。“而你也必须明白我很想……在这里逗留一段时间”他羞涩地喃喃自语。索林没有说话但比尔博听见矮人猛烈的吸气声。“假如你不反对的话”他笨拙地支吾。
“小兔子”国王轻声呢喃双唇若有似无地蹭着哈比人的前额。
“我有名字”比尔博再次提醒嗓音稍稍有些沉重紧张。
“比尔博”索林从命了他的嘴向下移动每个音节都吹拂在哈比人唇边。
“让我面对审判吧”比尔博提出用一个温柔的吻封缄他的请求。
“你在Cao纵我同意这个”索林重复道但他没有退开。
“我很感激你的提议索林。真的”哈比人坚持。“但你必须清楚那对你的王位来说不是正确的选择。你可以取消审判可他们还是会评判你我。但假若我们面对审判我们便有机会纠正那些事情”比尔博带着微弱的笑容建议。“我不是小偷。我能够面对指控为自己辩护。尽管我告诉了你关于山之心的事你还愿意提及我的优点吗”
“尽管你知道了我是怎样的人你还愿意让我靠近你吗”索林反问他的双眼盯着比尔博的脸。这是问句同时也是回答——比尔博继续说
“那个说到审判时谈起我的功绩。让远征队为我说话吧还有巴德和甘道夫。”