她说：“先送我回去吧？等我回家你就可以去钓鱼了。你不是找到地方了吗？”
老约翰没心情，他疼爱温明理，现在在家孩子都能被跟踪狂盯上，温明理一项不爱报忧，也不知道在外的日子都是怎么过的。
老约翰：“今天不钓了，我给你做红肠炒饭吃好不好？”他年轻的时候曾经在俄罗斯修车，那里的师傅教他做饭，红肠每顿都有，吃得多了也会自己做了。
温明理喜欢红肠炒饭，rou多咸香软弹，超市卖的跟老约翰做的根本没法比！当下就揽着他的胳膊说：“谢谢爸爸，爸爸辛苦了！”
老约翰终于笑起来。
他们路上还是拐弯去了武器行，说是武器行实际上也算一个小型军火库了，整个店面摆的都是各种型号的枪支，透明柜台最里面是配套的子弹。
温明理的枪就是在这里买的。
老约翰下车前还跟她保证道：“给我的猎-枪补点子弹。”但他进去之后直接开始看手-枪，买的人多了老板还很有商业意识的标注女款、普通款，女款就是小一点的方便抓拿，他这里还有老款式，老板见是熟人，看到温明理跟着就说，“约翰，我给你找把小的。”
老约翰摆摆手，口中说道：“我先看看，今天不买，先给我找子弹吧，别忙活了。”
温明理走到他身边，老约翰说：“我准备给你妈也申请一个持枪证。”
美国枪支管控各州不同，再严的政策也抵不过军火商赚钱的热情，枪不难买，有钱就行，甚至一些老型号的价格抵不上温明理的一套护肤品。
申请持枪证是为了合法开-枪。
温明理母女虽然得到了公民身份，但是在这个移民国家，他们持枪是受到严格管控的。
比如说发生威胁人身安全的冲突时没证开枪判三年，有证的话再请个律师，一般就是社区服务了。
温明理青春期被逼的躲在家里的时候，老约翰和温母总会留一个人在家陪着她，温母是给她上心理课，总结她没有错，然后再称赞“我怎么能生出这么漂亮的女儿，我太幸运了！”
老约翰……老约翰批发一箱子弹带她去牧场打猎。
他说：“你可以瞄准兔子、牛、羊甚至是天上的鸟，随便打，把它们当成那群小兔崽子出气吧！等你成年我就帮你申请持枪证！到时候带着一把M16过去，谁再惹你千万别客气，就对准他的小兄弟或者脑门，送他上天！”
牧场的小羊还会跑过来头抵着她的腿咩咩叫呢，温明理没把气撒在它们身上，她对着树打。有时候一打就是一下午，肩膀、腰腹都被枪托顶的发疼，脱下衣服就是一大片淤青。
等枪法好一点，老约翰就带她去靶场，她第一次摸到小手-枪。
心中的羞愤、沉郁、难堪，奇异的逐渐在射击声中消散了。
在枪支泛滥的地方，她不排斥持枪，但温母介意。
“妈妈会同意吗？”温明理已经跟老约翰约定瞒着温母了，这件事讲出去也是多个人担心，何必跟她说呢？但没有这出事逼着，温母是不肯拿枪的。
老约翰：“这就是我的工作了，康妮不用Cao心啦。”他耸耸肩气氛一下轻松起来，“你的枪法我看着还练了三年呢，你妈肯定要用更长的时间……要吃汉堡吗？”他把车停在肯德基门口，服务员拉开玻璃说：“你好，需要点什么？”
垃圾食品最能安抚心胃，老约翰要了牛rou汉堡，温明理还记得他的减肥大计，交待不加芝士、色拉酱，她自己要了一支冰淇淋，因为害怕温母在家，他们在路边吃完才上车。
家里，西蒙已经把门口、后院的水泥地全都冲洗一遍了，现在打着泡沫要洗第二次，见温明理回来不客气的“嚯”了一声。
“跑哪里玩了？爸，你就偏心她！这么多活，不能让我一个人干啊！”
老约翰呵呵：“能累死你吗，西蒙，像个男人一样。”
温母要站好节前最后一岗，现在没在家，三个人忙碌一天，整个家焕然一新。邻居牵着狗走过的时候，温明理正蹲在门口给史派克洗澡，它刚才玩水不小心掉到水桶里了。老约翰给她拿宠物香波和搓毛巾，叹气道：“它晚上又要跑出去玩，一打滚就白洗了。”
史派克汪汪两声，扒着澡盆摇尾巴。
温明理说：“那今天不去狗狗沙滩了，就在路边逛逛吧。”
西蒙喊了一声，老约翰嘟囔着：“真烦。”然后才走进去。
史派克吃完狗粮就咬着绳子朝外扯，温明理看着它叹口气，边牧活动量大，今天顾着忙都没人陪它玩，她看向西蒙。
西蒙立马翻个身藏在沙发里，伸出来一只手摸到遥控器。
史派克见主人还没拿绳子，一边嘤嘤嘤一边绕着她的腿撒娇，看来还是要去沙滩玩……
温明理要出去溜它老约翰也不放心，他捞起外套，临出门前作势踹了西蒙一脚。
西蒙：“偏心！”
他们一路走一路跟邻居打招呼，最后走到沙滩的时候