&&&& “那一定非常暖和。”
埃迪用那双巨大的手捧住超大杯的咖啡，滚烫的温度把他从无法适应的寒冷中解救出来，他心满意足地长长地叹了口气。
“虽然我讨厌冬天，但还是得承认寒冷有它的好处。怎么说，暖和听起来非常诱人，但太舒适的环境总会消磨斗志。”
“我也这么觉得。”艾lun说，“冷峻就是个很好的词，冷酷、严峻，让你头脑清醒，不会昏昏欲睡。”
“我喜欢你的看法，你是做什么的？”
“我为一家商店打工，为他们送货。”艾lun回答得相当自然，“薪水不高，我的老板为人非常吝啬苛刻。”
“哦，常有的事，到处都是这样的老板。你呢？”埃迪问麦克。
“我刚结束上一份工作，现在正闲着。”麦克说，“也许我会找份特别点的工作。”
“比方说呢？”埃迪喝了一口咖啡，被烫得皱起眉，“你会喜欢当警察吗？”
“警察？”麦克似乎觉得不可思议，又怀疑他看出了什么，毕竟当年安德鲁·凯斯的案子不算小。他和艾lun这个神秘杀手不一样，照片和身份没那么秘密，即使不在同一个城市当警察，埃迪也很有可能接触到案件的详情。
“是的，你很有正义感，我觉得你会喜欢警察这个职业。”
“我很喜欢。”
麦克朝艾lun看了一眼，艾lun对他微微一笑：“我也很喜欢。”
“我年轻的时候觉得当个警察非常酷。”埃迪说，“当你梦想一件事的时候，你的脑子里总是出现最美好的那一面，在街上抓住一个罪犯，一边给他铐上手铐，一边像电影里那样念米兰达警告。而实际上，我们大多数时候都在和照片、监控和DNA打交道。”
“那也很酷。”
“一点也不酷，年轻人。你们喜欢听碎尸案吗？肯定喜欢。”埃迪看了一眼手表，他们还有漫漫长夜要过。麦克觉得他是个怪人，宁愿在一个小咖啡店和两个素不相识的人闲聊也不愿意回旅馆的床上睡个好觉。可艾lun却认为这很正常，埃迪说他没有家人，寂寞可以用工作来填补，不工作的时候就需要找点别的事做。以前他还是独行杀手，一个人度假也会想找人陪伴，只不过对象多半是旅途中邂逅的年轻姑娘。
“玛丽·迪金斯碎尸案，听说过吗？”
“有点印象。”
“你们肯定有印象，她被捕时的宣言每个电视台都放过。在我看来这可以算得上是相当成功的碎尸案了。”
“可它还是告破了。”艾lun说，“真正成功的杀人应该是永远的悬案，不，应该是根本不存在的案子。”
“正确，这世上有的是不为人知的杀人案，我想每年几万的失踪人口中就有不少是你说的那种案子。当然还有很多孤家寡人、流浪汉、帮派分子，恐怕连失踪都没人知道。”
“是不是那个主妇杀了丈夫的案子。”麦克问。
“没错，就是那个。”
“是你破的案吗？”
“不完全是。”埃迪摇了摇头，“是我负责的案子，而且也确实告破了，但那不是我的功劳。”他郑重其事地说。
“怎么回事？”
“玛丽·迪金斯身高只有五英尺出头，体重不超过九十磅，是个个子矮小极其瘦弱的女人。当她承认自己杀了丈夫并且碎尸的时候，你很难相信她可以独立完成这项壮举。她的丈夫杰里森六英尺高个，一身坚硬如铁的肌rou。他有严重的躁狂症，经常酗酒，喝醉之后就殴打妻子。他们本来可以有个孩子，玛丽寄希望于这个孩子能给他们带来一些平静喜悦，杰里森也表达过对即将到来的孩子的期待，当然是在他没有犯病而且清醒的时候。结果现实让人失望了。”
悲剧几乎可以预见。
“一天晚上，他又打了她，把她推倒在厨房的桌子下面狠狠揍了一顿，把她揍得晕了过去。玛丽醒来后，自己爬到走廊上打电话叫救护车。我们调阅了当时的医疗记录，上面显示她有三处肋骨骨折，还有多处陈旧伤，杰里森的铁拳导致她鼓膜穿孔，听力下降。最可怜的是25周的孩子胎死腹中。”埃迪又喝了一口咖啡，这回没那么烫了，“她会有杀人的念头一点也不奇怪。如果没有怀孕，这甚至不是她被打得最惨的一次。”
“真可怜。”艾lun说，他对家庭成员间的互相伤害有着难以磨灭的记忆，无论是谁摧毁了谁，谁背叛了谁都让他感到憎恶。但他表现得仍然很平静，没有让自己的情绪暴露在埃迪·菲尔德面前。在埃迪的叙述中，他又忍不住想，如果这个叫玛丽·迪金斯的女人找到他，或是找到一个同样懂行的职业杀手，事情应该会简单得多。世上又多了一个失踪的人，尸体掩埋在渺无人烟的荒山野林，更简单一些的方法是，酒鬼丈夫半夜回家的路上被不知名的凶手一枪毙命，杀人者不知所踪，成了永久的悬案。
露比常说他们在干的事是“为人们解除烦恼”，如果这个可怜的女人能找到他们——这当然不可能，一个平凡的主妇是不会和职业杀手