“现在？”加里安像看怪物一样看着瑞文戴尔Jing灵。
“当然。他现在肯定还没睡。”
加里安皱眉想了想，看一眼床上养伤的莱格拉斯，最终只好答应，嘱咐他们几句就起身离去。
而管家的身影一消失，埃洛赫立刻抓住莱格拉斯的手腕：“我父亲说你的伤口已经结痂，是不是可以出门走动了？”
莱格拉斯快乐地眨眨眼：“当然！”
埃洛赫笑起来：“跟我到东边的残垣去吧，埃拉丹陪着陶瑞尔正坐在那里喝闷酒呢。”
莱格拉斯没再多说，立刻起床穿戴外套。伤口隐隐疼痛对他来说根本算不上什么，但出门前，他想起一件事，回头问道：“可你让加里安去埃尔隆德大人那里……不怕受罚吗！”
埃洛赫摸摸鼻子：“父亲的营帐那么远……咱们只需要快一点儿。再说了，他手头确实有药还没给你服用，今天才见他熬制好的！”
莱格拉斯这才放心。
营帐外，漫天的星光因灯火晦暗而愈发明亮。冰冷的空气令他整个儿变得无比清醒。陶瑞尔远远看到他的身影，慢慢站起来，却并没有挥手致意。莱格拉斯与她目光相对，最终相视一笑。
“我的朋友，坐下吧。这些酒，介意与我们一起分享吗？”
埃拉丹拉着莱格拉斯让他坐到中间，然后笑着说：“我们不介意与埃洛赫一起喝酒，但你，王子，我更希望等你好全了，再一起喝个痛快。”
莱格拉斯笑了笑，并没有强求，只是点头转过脸看向女Jing灵。
陶瑞尔低下头：“您……知道了。”
莱格拉斯点点头：“我从加里安那里听到的消息。陶瑞尔，你执意要离开黑森林吗？”
“是的。我是一个犯下反叛罪名的Jing灵，当然也不会适合再继续担任护卫队长。”
莱格拉斯皱眉：“可我已经从父王那里得到了保证，他不会放逐你……”
“无论陛下是否放逐我，我都不会留下的。”陶瑞尔耸肩，“陛下没有放逐我，是他的仁慈。而我自己，我自己……我遵从自己的心，去追逐一份情感，至今，我都不认为自己做错了。可事实上，最终这份情感带来的仍旧是撕裂一样的痛苦。”
陶瑞尔忽然哽咽了一下，然后她轻声说：“王子，我并没有获得我想要的感情和快乐……并且在事实上背叛了黑森林。”
“你并没有——”
“以护卫队长的身份，我就是这样做了啊。”
莱格拉斯皱眉，慢慢闭上嘴。过了好一会儿，他才开口问：“那，你准备去哪儿呢？”
陶瑞尔低声说：“我和埃拉丹谈了很久，他建议我如果决议离开，可以去北方。”
“北方……？”
“抗争黑暗的力量，就在北方。那里有无尽需要帮助的人。我想，我在那里能找到自己存活的意义。”
莱格拉斯点点头：“也好。无论将来发生什么，我希望你能明白，黑森林的门必定是为你敞开的，陶瑞尔。”
“王子，”陶瑞尔转过脸，深深看着这个相处良久的朋友，“我们会在黑森林重逢的吧？”
莱格拉斯愣了一下，笑起来，如同月光那么清亮：“当然。就算不在黑森林，在别的地方，朋友总归是会再见的。”
埃洛赫与埃拉丹则抬起手拍拍他们的肩膀。
离别的气氛并没有持续太久。随着时间的推移，谈话渐酣的几个人早已忘记莱格拉斯的伤病。寒气侵袭，夜露深重，偷跑出门的后果竟就这样被朋友间的交谈远远抛诸脑后。
最终埃尔隆德见到的就是月光下，几个Jing灵簇拥着那位王子，竟然没有人注意到他和加里安的到来。此时加里安的脸色已经非常不好看，但碍于埃尔隆德在前，他倒也不好发作。
领主终于沉着脸，高声呼唤了自己闯了祸的儿子：“埃洛赫，埃拉丹——！”
双子之一吓得一跳而起：“父亲？！”
埃尔隆德慢慢走近，而莱格拉斯也慢慢起身。
没等埃洛赫说话，他就先开口说：“埃尔隆德大人，对不起，是我执意要出来找他们，请您不要责怪……”
“埃洛赫！”领主并没有理会王子，而是直直盯着自己的小儿子。
“对不起……父亲……”
埃尔隆德冷酷的面容，在莱格拉斯眼中显得有些陌生。
“你欺骗黑森林的管家，并且私自带着他们曾重伤濒死的王子出门，面对这寒冷危险的夜晚……埃洛赫，我就是这样教导你的吗！”
埃拉丹哼了一声：“莱格拉斯自己可以决定自己的来去，没有谁会代他做主。领主，埃洛赫是您的儿子，我想您不至于大公无私到为了这件小事要绑着他去见瑟兰迪尔王吧？”
埃尔隆德看他一眼，没有回答，而是转向加里安：“这件事，我会亲自去找瑟兰迪尔王道歉。无论他提出什么样的要求，我都会答应。”
“父亲！”
“领主大人