莱格拉斯看手机的时候，阿拉贡也在看他的号码。
出于警察的职业习惯，从第一眼见到对方，他就感觉到不对劲——在飞机上，莱格拉斯的行为不比五个袭击者古怪——他事后才意识到。目前能确认的是：莱格拉斯也在查史麦戈。
莱格拉斯到底是做什么的？如果像他自己说的那样做过私人咨询，那么他背后的雇主为什么盯上了史麦戈？和那笔巨款是否有关联？为什么他的权限被取消了？
他一手握着方向盘，一手捏着手机思考。这个地段公共设施老化，不少路灯形同虚设，以至于一小团黑影忽然出现在路当中的时候，他差点没有反应过来。
忙不迭踩刹车，往旁边忙猛打方向盘才把车头拉过去，轮胎橡胶摩擦地面发出刺耳的声音。一双小胖手搭住他的车窗，“警察？”
“是的。”阿拉贡跨下车查看，保险杠没有刮擦，刚才冲到他面前的是另一个背书包的孩子，现在正站在安全岛上，但警察还是认为要送他去医院检查有没有受伤。
“你是警察吗？”刚才贴车门的小胖子拉住他的袖子。
“是的，我是。”他掏证件，发现自己下午从警局出来的时候，忘记把风挡前上的停车证揭下来了，所以很容易看出这部车是警用车辆，“你们这么晚不该在街上乱跑。已经过了晚餐时间了。”他把后车门打开，“不管怎样，刚才太危险了，必须去医院做个检查。”
背着书包的孩子确认了他的证件，“我要报警。”
“你已经报了。”阿拉贡说，催促他们上车，“警察现在来了，他要保证你的人身安全。”
小胖子说，“弗罗多家里可能遭窃了。”
“好的，这事儿你们可以之后拨打电话91……”
“这事儿非常紧急！先生！我是说可能不是遭窃那么简单！！”小胖子一着急就涨红了脸，手舞足蹈。
背书包的孩子阻止了他，“山姆，我来说吧。”——阿拉贡发现这个看上去还在念初中的孩子还挺有领导气概的，甚至比大多数铐带进警局的人都要思路清晰：
“我叫弗罗多·巴金斯，十四周岁。家住在袋底街3号。我没有被撞到，您及时拉开了车头。我能对自己说的话负责。”
阿拉贡看着这个孩子，捕捉到他话里的信息，“你住袋底街？”
“是的。因为爷爷的关系，我家的电子设备非常少，所以遇到紧急事态，只能跑去邻居家借电话。”
他的邻居山姆补充，“巴金斯爷爷是个反科技激进人士——他讨厌一切现代化的东西。”
“很多老兵也这样。”成年人觉得他们挺有趣，“不过你们要知道这么做很危险。你们的父母呢？如果不想去医院，至少让我把你们送回监护人那儿。”
“爷爷最近都在国会大厦，我一个人在家。”说到这儿，弗罗多流露出这个年龄特有的失望表情，“所以我很害怕……上个星期以来，我家附近就变得有点奇怪……”
“能描述一下吗？”
“花圃里总是发出悉悉索索的声响，我一开始以为是野猫或是黄鼠狼，但是有几次我分明看到是人影……”
警探立即陷入思索：
史麦戈可能有一笔巨款。
他可能去过袋底街。
调查史麦戈曾经行踪的人不止一个人。
他让两个孩子上车，“我想我可以顺路去现场看一看。”
莱格拉斯跟着那个黑影，但是他没往花园里跨，而是攀住二楼垂下来的镂花装饰翻到阳台里。借助街对面的灯光，他一踏上地板就意识到：他不是第一个翻进来的人——阳台上有几个不属于居家拖鞋的印记。
他两只手插在口袋里，把柯尔特的保险栓打开。那个黑衣人进入了客厅，摸摸索索一会儿后，便从西面的楼梯往二楼走。
楼下忽然响起引擎声。车头眩目灯透过大门和玻璃窗，在黑夜里仿若照明弹似的，一瞬间把客厅照得通体透亮——黑影不见了。莱格拉斯闪到二楼起居室的窗帘后面，往楼下张望——他看到的场景差点让他惊讶得手枪走火：
阿拉贡·E·登纳丹警探正在楼下锁车门！
“你们俩待在车里，不要乱跑。我进去看看。”警探把手机递给弗罗多，“有可疑情况就立即报警。”
“如果有人找你，”男孩把通讯工具抱在怀里，“我是说如果你有私人电话……”
“好孩子知道能帮大人接什么电话。”阿拉贡揉揉他的头发，关上车门，按了锁门键。
另一个男孩问，“你……还会出来吗？”
“当然，为什么这么问？”
“你把枪栓拉开了……”山姆·詹吉有点害羞地指出，他是个心思细腻的小胖子，还喜欢胡思乱想。
阿拉贡说，“我只是去看看弗罗多家丢了什么东西。”
不是去伊拉克打巷战，他想。他希望不是。
第5章
莱格拉斯决定冒个险：在警察进门之前把他