有些事情还是不知道的为妙，这就是其中的一件。
关于我自愿参与种植作物这件事，我这么做是希望能鼓励其他的矮人也到田里去工作。Bard在会议上向我们阐明了我们现在面临的困境：缺少足够的农业劳动者，假如矮人们继续干坐在一旁什么也不干，那么我们只能和人类一起挨饿了。Dáin和我都一致认为现在的情况下，养活人民才是最重要的。我敢肯定你也会赞同我们的做法的，亲爱的妹妹。
Bilbo Baggins会和我一起去，这再自然不过了。他的知识和经验对…缺乏经验的我们会有极大的帮助。植物和土壤对于霍比特人来说就如同矿石之于矮人，他会是一个好帮手。Baggins大人是我们当中第一个自愿去帮助人类的人，我得承认，是他的行为促使我意识到我应该去做什么。我可不能让他一个人去干这事而我远远地呆坐在一旁什么也不干，我的良心会谴责我的。
会议的其他事项是讨论有关于哪种庄稼适合这里的土壤，收获的时间，还有其他一些关于农业的未来计划。你一定会很高兴地知道你给我们寄来的种子很受欢迎，（尤其是霍比特人，我从没见过他眼睛像这样放光）。这些种子会在春季的时候播种。要是我们在田里有什么进展的话我会随时告诉你的。
- Thorin
PS.除了指出你那所谓的重要问题有多么的不恰当地骇人外，我还得（再一次）说明，Baggins大人和我不是情侣。我完全没办法理解你对我们之间关系的幻想，这里没有什么地下恋情或者是你脑袋里把我俩代入的什么其他的爱情故事。我知道你私底下对那些爱情小说的狂热，但我们不是那些小说里最后都会不可避免地堕入爱河的古怪角色。
* * *
致我那因为被他妹妹太过了解而想要偷偷死去的，但他的自尊还让他嘴巴硬着的哥哥，（我就是了解，一直都是。）
实际上对于Dáin支持你的决定让我感到十分的意外，如果我没记错的话，虽然那个矮人表面看起来相当好相处，但他给我的印象总的来说算的上一个Yin险的人。他是那种只会做有利于他的事情的人。哥哥，如果我是你的话，我会特别提防他，希望他做这事的意愿是希望能看到Erebor的复兴吧。就我个人来看，他只不过是想通过这次给你的帮助而得到部分Erebor的财富而已。如果是这样子的话，我会很乐意支付他一定的报酬，等到一切都安定下来以后，和他干干净净地分道扬镳。
即便我认为你决定亲自耕作这件事是光荣的，但你做好在随时在做了一点点农活后就被Dwalin护送走的准备把，你不会以为矮人们真的会让他们的国王在田地里痛苦地挣扎吧？毫无疑问，不管对在田地里的你还是在一旁看着的他们，这都是一种莫大的痛苦，你最好在你把脸面丢光之前站到一边，让Jing通于此的Baggins先生去做这件事。
另外一个给你的忠告，哥哥---必定会有人因为你让矮人们下田去工作的这个决定感到不满的，恐怕你和你的霍比特人得做好提防暗箭的准备了。如果你真的关心Baggins大人的安全，带上一队人马（或者几个能信任的人）在你无暇顾及他的时候去保护他。
小心点！你可千万别给我在这时候死去，你至少得因为你给我带来的烦恼请我喝上一杯你才能去死！
永远爱着你的（即便大部分时间你都不配拥有）
妹妹
PS.不，你们两个比那些爱情故事里的主人公还要傻。顺便告诉你，我知道你和我一样沉迷与那些爱情小说里，别给我否认！我有好几次看到你躲在房间里偷偷看那本“Fulla和Brui之间永恒的爱”，你可没资格嘲笑我，你上次来信中挪揄我的话语让我相当不满。就因为这点，我决定把你和Baggins之间的爱情故事写下来，题目我已经想好了，‘两个白痴的浪漫史’，或者其他类似的东西，反正能让你咬牙切齿就成。你看怎么样？
* * *
Fíli and Kíli’s Super Secret Awesome Spy Report #2
Fili与Kili绝赞的秘密间谍报告#2
任务对象：舅舅和Bilbo Baggins先生（和以前一样！虽然最近Ori和Dwalin之间的事情也很让人感兴趣，近期我们应当找个时间去调查调查。）
任务目标：找任何有关两个任务对象两人的任何可疑的行为（即，矮人火热地骑在霍比特人身上的行为）的证据然后向妈妈报告，她相当热衷于此。我们最好不要去深究原因。
任务成功后能带来的后果：
和报告#1的一样，除了第五条需要做一些修正，在上一份报告里第五条是，
如果我们在不恰当的时间看到他们不恰当的姿势，那种令人毛骨悚然的画面也许会我们留下永久的Jing神创伤（注：询问óin他那儿是否有可以让人忘记不愉快记忆的药水。）
关于