哈利默默地摇了摇头。“你从来没有——我从来没有告诉过你，我是同性恋。”他说。
“我们从来没谈过这件事。”
“但是我本来会——我怎么会没有……”德拉科看上去很痛苦。
“就是从来没提起过。”哈利说。
“但是，你是说……”德拉科后退了一步，看上去更加痛苦。“你是说我整天和同性恋们混在一起，却连——我甚至都不是——”
哈利吞下。“我。”他又咽了口唾沫，“我不知道你在业余时间都干些什么。你是……谨慎的。”
“我不谨慎。”德拉科疯狂地挥舞着双臂。“妈妈说得对——我决不会谨小慎微的！帕金森说，如果有人付钱给我，我就守不住秘密了！扎比尼说我像飓风一样难以捉摸！甚至克拉布也说我应该更谨慎一些，克拉布甚至不知道‘谨慎’这个词是什么意思！不管爸爸妈妈怎么说，我真的要和一群同性恋在一起吗？我甚至没有和什么人亲热过吗？”
整个世界似乎正在慢慢地发生翻天覆地的变化。“嗯。”哈利有气无力地说，“我不确定。”
“可是你为什么不知道？我以为我们——你说过你是我的朋友。”
”我说过。”哈利的声音有些哽咽。“不是——不是男朋友。”
“但我们为什么不是呢？你很帅；你已经说过我很漂亮；我在和同性恋们瞎混，是不是？我是个该死的魔药顾问；我把一切都搞砸了；我把一切都搞糟了；爸爸说我应该做的事我一件都没完成——为什么我就不能他妈的休息？我为什么不能跟我喜欢的人上床？我为什么不跟你上床呢？”
“嗯。”哈利又说了一遍，声音更微弱了。
“我真的能当上魔法部部长吗？如果我和你这样的boy-lover在一起，我真的能当上吗？”
“别用boy-lover。”哈利说，“用普通的同性恋。”
“这有什么区别？”德拉科拍了拍他的手，“我家被拆掉了。”
“但不是因为你是同性恋。”哈利指出。
“你看。”德拉科转向他，冷笑道，“所以，我是个同性恋。我已经告诉过你了，是不是？你相信了；你以为我也是个boy-lover。”
“不要说boy-lover。”哈利说。
“我爱说什么就说什么——没什么要紧的！一切都毁了。我的生活一团糟！”德拉科深吸了一口气。然后又深呼吸。再一次深呼吸。“我的爸爸妈妈在哪里？”他用一种完全不同的音调说，音调很高，但很平静。“他们——”他的声音哽咽了，“他们还会跟我说话吗？”
“你爸爸在阿兹卡班。”哈利说。
“哈！”马尔福狂笑一声。“哈哈哈！不，他到底在哪儿？”
哈利只是站在那里。
“没人敢——这是个笑话，对吧？你在开玩笑吧？这是一个笑话。”德拉科疯狂地说，开始踱步。“这全是开玩笑；你要对你所有的朋友进行冥想；然后你会因为成功骗到我而嘲笑我——但是，我不会信的。我不是笨蛋。我父亲不在阿兹卡班！”
哈利觉得自己有点想吐。
“他不在阿兹卡班！”德拉科又说。
他的眼睛睁得大大的，像一面镶着红边的镜子。
“他不在！”德拉科说，然后推了他一把。
哈利跌跌撞撞地后退。
“你为什么说他在阿兹卡班？你怎么能这么说呢？”
“伏地魔回来了。”哈利说，“你父亲站在他一边。”
德拉科一听到这个名字就发抖，但随即大叫一声“哈！”这一次是胜利的笑，“你错了。你杀了他！你说过的——你杀了他！”
“没有错。”哈利坚定地说，“我说我妈妈打败了他。然后他又回来了——附在奇洛的后脑勺上。之后他又一次出现，打开了密室。然后四年级的时候，他真正的复活了。”
“不可能！他已经死了！谁会附到别人的头上！”
“伏地魔，”哈利说，“你父亲站在他一边。”
“但他们不会因此把父亲关进阿兹卡班的。”德拉科说，“因为支持某个政治党派？有自己的观点并不是犯罪。尤其是对的时候！”
“伏地魔不是政治党派头目。”哈利说，“他是个自大狂，发动了一场政变，在政变过程中杀死了很多人。”
“但我父亲从没杀过人。”
“德拉科，”哈利说。
“他没有！说出什么人！说出被他杀的人的名字！”
“我没有名字。”