哈利不知道坦格伍德修道院是什么，但德拉科的失踪促使他采取了突然行动。他抓了一把飞路粉，扔进了壁炉。他把头伸进去，说了声“坦格伍德修道院”，然后把自己推进壁炉，从另一边滚了出来。
“潘西！”马尔福在一间设备齐全的客厅里跺着脚大喊。“潘西！我要和潘西·帕金森说话！”
“德拉科。”哈利追着他说。
“潘西！”德拉科大叫着跑开了。“出来，帕金森！”
“这是怎么回事？”一个女人走进客厅说。
哈利想他应该能认出她来，但他唯一能肯定的是她和帕金森没有任何关系。帕金森的父亲去了阿兹卡班；哈利不知道她、她母亲和姐妹们出了什么事。
“潘西！”德拉科喊道。
“对不起。”哈利跟在他后面说。“傲罗执法！”
“哈利·波特？”女人问。
“潘西！”德拉科还在到处跑。“你在哪里？你的父母在哪里？你的家养小Jing灵呢？”
“我说，”一个男人从餐厅里走出来。“怎么回事？”
“德拉科飞来。”哈利说，德拉科从桌子上飞了过来，就在那个男人的脑袋旁边。
“不要用飞来咒抓我！”德拉科在空中乱飞。“潘西在哪里？我的房子在哪里？我想回家！”
哈利抓住他，试图控制德拉科的抽打，以便他幻影移形。
“德拉科？”从客厅里走出来的女人说。哈利认出了她——弗洛琳娜·福斯科，她是福斯科的妹妹。他们的冰淇淋帝国让这个家族暴富；他们可能是在帕金森家废弃这栋房子之后买下了它。“和那个食死徒一样？” 弗洛琳娜问道。
“太可怕了。”那个男人说——哈利非常肯定这个人是她的丈夫。“和他同名。”
马尔福停止了扭动，哈利稳住了魔杖。
“一忘皆空。”哈利指着福斯科夫妻说。然后幻影显形回到德拉科的客厅。
Chapter 51
Chapter Summary
德拉科得知了有关自己父母的事情。
“我想回家。”德拉科说。
“我知道。”哈利试图脱身，但德拉科紧紧抓住他不放。
“我的家在哪里？”他不停地说，“我想回家。”
德拉科称他为令人憎恶的人。他说哈利有病，是个变态。德拉科十四岁了，他紧抓着哈利的长袍，德拉科的拳头把哈利的傲罗斗篷揉成一团，哈利不知道该怎么办。德拉科说过他恨他；他试图从他身边逃走。他不想被碰——但哈利想安慰他。不管怎么说，他还是想。他的手试探性地摸了摸德拉科的头发。
“我家在哪里？”德拉科问道。
哈利的手一直抓着德拉科脖子上的短头发。
“我的家呢？”德拉科往后退，眼睛都shi了。“你为什么不告诉我？”
“马尔福庄园被拆了。”哈利说。
“因为——”德拉科几乎噎住了，“因为我？”
”德拉科。当然不是。”
“爸爸妈妈跟我断绝关系了吗？”
“没有。”哈利困惑地说。他退开一点，想看看德拉科的眼睛，但德拉科的头垂了下来。哈利试着抚摸着那些短发——只是轻轻地，几乎算不上是抚摸。德拉科的颈背还是那么Jing致。“他们永远不会。”哈利说，因为德拉科似乎需要某种安慰。“他们爱你——他们爱你，德拉科。他们非常爱你；他们永远不会与你断绝关系。”
“可是我……”德拉科咬着嘴唇。“我没有结婚。”
哈利仍然困惑不解。“你以为他们会因此跟你断绝关系吗？”
“呃，我……还有你……”德拉科揉着脸，“我和你在一起，所以我……我们难道不是……？"
哈利恍然大悟。他小心翼翼地后退了一步，然后又走了一步。“没有。我们不是。”
德拉科的头猛地抬了起来。“我们没有？”