德拉科又消失了。“现在,读下一部分。”
“德拉科,”哈利说,“你想让我继续念给你听吗?”
“是的,请。”
“哦,天哪。”哈利说。
“什么?”德拉科又出现了。
“没关系。你也想让我给你配音吗?”
“你也可以吗?”德拉科似乎很感兴趣。
“我可以试一试。”
“没有人比爸爸做得更好。”德拉科说,“我想你可以试一试。”
“好吧,谢谢你的允许。”哈利说,接着读了两页。
“你根本不是一个好的阅读者。”读完两页后,德拉科说。
“我知道。”哈利说,恨不得把眼睛抠出来。
“我还是下去帮你吧。”
“德拉科。”哈利开始说,但德拉科已经爬下了没有梯子的双层床。
“挪过去一点,”他一到地面上就说。
“没有地方了。”哈利抗议道。
“别发牢sao。”德拉科说,“肯定还有地方。过去点。”
德拉科已经开始爬到床上盖被子了,所以哈利尽量挪了过去。“念给我听。”德拉科说着,又拿起那本书递给哈利。
“我想我读得太烂了。”哈利说着打开了书。
“确实是。”德拉科说。
哈利刚说完两句话,德拉科就说:“你不需要那样伸出手指。我不是4岁的小孩。”
德拉科似乎总是急于列出他不是的年龄。“我这么做是为了我自己。”哈利说。
“为什么?”
哈利叹了口气。“看书对我来讲很困难。”
德拉科很快抬头看着他。“像文斯一样吗?”
“大概是吧。”
“那么……”德拉科的小额头因悲伤而皱成一团,“你不喜欢读书吗?”
“德拉科……”哈利又叹了口气,“不太喜欢。”
“但。”德拉科的眼睛搜寻着他的眼睛。“但是我们……”他咬着嘴唇。“我必须帮助你。”他靠在哈利身上说。“我在学校里也会帮你,是吗?我是给你念书的人。你喜欢吗,哈利?你喜欢我读给你听吗?”
“我喜欢你读给我听。”
“我可以帮你拿着这本书,哈利。”德拉科急切而关切地把书夺了过去。“我给你留个位置,让你能看到那些字母。这就是我为文斯所做的。我是个好朋友,不是吗?”
“是的。”哈利有气无力地说。
“我敢打赌,我喜欢为你做这件事。我喜欢为文森做这件事——我喜欢帮助他。你帮了我,不是吗?我打赌你在其他方面也帮了我。我打赌你在其他方面也很聪明。不是吗,哈利?”
“我……估计。”
“我喜欢你,哈利。”德拉科低声说,“我喜欢我们这样一起读书。你也喜欢它吗?”
哈利深吸了一口气。“德拉科——”
“我还是很谨慎的,不是吗?”德拉科轻轻呼吸着,“没人知道。”
哦,上帝。
“我从不做奇怪的事。”德拉科继续说,“你不会认为我是个怪物吧?”
“没有。”哈利紧紧地说,“我不这么想。”