&&&&。
&&&&他是一个有妇之夫，我很清楚。错的不是他，只是我。我有全世界的男人可供选择，为什么单单要看上他？最不好的就是他喜欢我，我们两个人都没有推搪的余地。除非说句笑话：赖社会。
&&&&彼得很大方，他喜欢与我在一起。他说过：“如果你心上人来了，就叫我走好了，我不介意。你在工作之余，上街之余，见爱人之余，还有空的话，就见我。”
&&&&我很感动，只好笑笑。
&&&&有时候我很后悔，后悔事情居然演变成这样。像那个下午，我上街买罐头，在超级市场选丝袜，正起劲地拣着颜色，有人把手搭在我肩上。
&&&&我转头，看到那张熟悉的脸，心急跳手冒汗，面色苍白，吓得半死。
&&&&她是纳梵太太。
&&&&我觉得该死，为什么到这间超级市场来买东西？上哪儿不好？
&&&&我手里拿着丝袜，傻傻地看着她，好像一个贼被事主抓住了一样。
&&&&她问：“是乔吗？好久不见了，是不是忙？为什么不上我们家来？我昨天才跟比尔说起，比尔说也许你工作太忙。”
&&&&她的声音是厚道的、忠诚的。
&&&&我默默无言。
&&&&“看，你这么瘦，面色不大好，你有没有好好照顾自己？”纳梵太太的语气是真的关切。
&&&&我的手颤抖着，把丝袜放回原处。
&&&&我说：“我——很好，谢谢你，只是工作忙一点。”
&&&&“比尔也很忙，简直没有空留在家里，”她笑一笑，“我跟他开玩笑，比尔，你不是有了外遇吧？整天往外跑。”
&&&&我几乎呛住，连忙咳嗽。
&&&&“乔，我们上楼去喝杯茶吧。”她说，“我也走累了。”
&&&&我推辞不了，只好把大罐小罐拿到柜台付了钱，挽着纸篮与她去喝茶。
&&&&她老了，女人就是这样，一老下来，就排山倒海似的，什么都垮下来，再也没得救了。我对着她的感觉，就像对着一个老妇。近五十岁的女人，不是老妇是什么？
&&&&然而我呢？我有一天，也是要老的，到那个时候，有一个二十岁出头的少女来抢我的丈夫，我又该怎么办？我有种恐怖的感觉，浑身发凉，我用手掩住脸，生命是极端可怕的。
&&&&纳梵太太担心地问：“乔，你Jing神不好？”
&&&&“对不起。是累了。”
&&&&“你有没有男朋友？有时候闷了就累，我看你老是一个人，你们中国女孩子真规矩，老实说，我已经开始担心我女儿了。”她微笑说。
&&&&我苍白地听着。
&&&&她说：“你知道比尔？你觉得他怎样？”
&&&&我一震，“纳梵先生？”
&&&&“你真是客气，毕业许多年了，还称他纳梵先生。”
&&&&“他？他——是个君子。”
&&&&“是的，结婚这么多年了——可是最近有个女朋友来告诉我，说看见他与一个年轻女子跳舞。”
&&&&我静默。
&&&&“我想她是看错了。”
&&&&我不出声。英国人是不诉苦的。尤其不提个人的感情问题。她这么对我说是什么意思？莫非怀疑我？若是见疑我，就该好好说出来，不必试探。
&&&&纳梵太太叹一口气。“我也太多心了，你想想。他赚得不多，年纪又不小了，还有什么女孩子会喜欢他？”
&&&&不见得，他是一个有吸引力的男人，只是她与他相处久了，不再感觉而已。
&&&&“况且跳舞？比尔没跳舞已经有十多二十年了。”纳梵太太说。
&&&&我喝完了茶。
&&&&她说：“对不起，乔，跟你说了这些话。”
&&&&“没关系，纳梵太太。”
&&&&“来我们家吃饭，好不好？我让比尔打电话给你。”
&&&&我点点头，说：“纳梵太太，我实在要赶回去了。”
&&&&“好，再见，我再略休息一会儿。”
&&&&“再见。”
&&&&我急步走下超级市场，连自动楼梯也没有踏上。推开玻璃门，一阵风吹了上来，我打了一个冷颤，整件衬衫都是shi的，贴在背上，刚才原来出了一身大汗。
&&&&我看着天空，叹了一口气。
正文 第5章
&&&&晚上比尔来了。
&&&&他吻了我的额。
&&&&我说：“我见到你妻子。”
&&&&“她告诉我了，”他说，“她说你很瘦，且又苍白。”
&&&&我点点头。
&&&&我说：“比尔，我不舒服，我想——你还是回家吧。”