&&&&影师拍照。杜重生和陈寅华这两位自豪的父亲相视一笑，惺惺相惜的感觉：做才女的父亲不简单哪。
中学的学业完成了，冰冰放假了。她着手实施她的旅行计划。冰冰那天之所以专门把她爸爸介绍给陈寅华教授，是有她的打算的。前一阵陈倩云无意中提到，她爸爸暑假里要到云南大学图书馆去查资料，她也要跟着去帮忙。云南大学不就在昆明吗？冰冰一下把陈教授的昆明之行记在了心里，现在对陈教授的行期安排很是留心，一天一个电话打给陈倩云。
陈教授的行期终于定下来了，就在一个礼拜之后，倩云也要去帮忙。倩云知道冰冰想去昆明，她以为冰冰只是贪玩，对旅行有兴趣，就邀请冰冰跟他们父女一起去。冰冰早就打定了主意，哪用倩云邀请，就算倩云不想去，冰冰都会求着她去，这样才能顺理成章把自己带上。
冰冰跟杜重生提出要跟陈教授父女一起去昆明，杜重生上次跟陈教授攀谈过，对陈教授父女都很放心，就爽快地答应了。邱菊儿，孟冬月和杜文畅也想让冰冰高兴点，就当给她一个最优毕业生的奖励吧，让她出去散散心。所以家里的批准比原先想象的容易多了。
冰冰趁父亲不在书房的时候，溜进去给姚孝慈打了个电话，告诉他自己再过一个礼拜就可以去昆明看他了。孝慈惊喜得差点跳起来，问火车的班次和时间，冰冰说不要他去接，要先跟陈教授父女去旅馆安排好了，再按孝慈信里留的地址去找他。孝慈说这样我不是要等得发疯了，冰冰说你发疯才好呢，然后一个急刹车把电话挂了。孝慈当时在医生办公室，室内还有其他人，他放下电话疾走到外面没人的地方，用手捂住脸，张大嘴但不出声地喊：“想你！小妖Jing！”
杜冰冰跟着陈教授父女到了昆明，住进了离云南大学不远的一个很不错的旅店。当晚陈教授的一个学生安排了接风洗尘宴，冰冰推脱身体疲劳，没有去，等陈教授父女一出门，她就急急忙忙去找姚孝慈。
夏天天黑得晚，路上看去很安全的，但是冰冰还是有点慌乱，黄包车夫问她是外地来的吧，她不敢多说话，只叫车夫快走。
孝慈打开门的一刹那，惊喜得不敢相信自己的眼睛，他反应过来之后，从腰上把冰冰托起来转了几个圈。等他放下冰冰，冰冰马上钩住他的脖子热烈地去亲他。冰冰把她的思念都放在这个亲吻上了，亲得很痴缠，半天不放开，门还开着她也不顾忌。过了片刻，她才觉得孝慈有所保留，没有他以前那么投入。
冰冰停下来，不满地看着孝慈，噘着嘴说：“你怎么了？不想我吗？”
孝慈红着脸说：“我这里，有客人。”
孝慈侧过身子，冰冰才看见站在他身后几米远的一个洋小伙子，正盯着自己看呢，那一脸的表情说的是“哇，见识了，你好厉害啊”。
冰冰的脸“唰”地红了，血往脸上涌。她难堪地放开孝慈，想想还是不能面对陌生的客人，就转身往门外走。挂着围裙的孝慈追上去把冰冰拉住，低声跟她解释。
原来是彼得今晚在孝慈这里蹭饭。
孝慈把害羞的冰冰拉进来，关上门，先向冰冰介绍说：“这是彼得，我同年同月同日生的异国兄弟，我在昆明最好的朋友。”
彼得热情地对冰冰伸出右手：“Peter Sherman, from California USA. I’m the twin brother of Xiaoci. （彼得谢尔曼，来自美国加利福利亚。我是孝慈的双胞胎兄弟。）”他说到双胞胎的时候，对冰冰挤挤眼睛。
冰冰见彼得大方开朗，也就尽力把刚才的尴尬抛开，把右手伸给彼得握了一下：“Hi Peter, I’m Bingbing. （嗨彼得，我是冰冰。）”
“Ah Xiaoci, she speaks good English! （啊孝慈，她英语说得很好！）”彼得高兴地嚷嚷。
“Of course, she’s just finished high school at Saint Mary Girls’ School, and is going to study at Saint John’s University. （当然啦，她刚从圣马利亚女中毕业，就要进圣约翰大学攻读了。）”孝慈自豪地说。
随后彼得有点不自在地说：“I reckon I shouldn’t be here right now. It’s a golden night for you two. We can have dinner together at a different time, can’t we （我估摸我现在不该待在这里。这是你们俩的良宵。我们可以换个时间一起吃晚餐，是吧？）”
冰冰不好意思了：“Ah, no, please······ （啊，不，请······）”
孝慈拉拉冰冰，阻止冰冰往下