接着是原文的beta君也是从这一章开始她主动请缨beta的认为这两人不是一下子就突然互相吸引的他们在远征路上共度了数月在这期间便建立起某种联系——或许后面是出现了背叛但似乎他们还是信赖对方尽管没人意识到——至少足以信赖到像这样滚床单。但这两人互相伤害的方式——索林继续努力保持距离即使他已经屈服于要和比尔博“进行到底”的诱惑——他绝不脱衣服拒绝比尔博的触碰——但是不像他过去总是在完事后立马溜走索林头一次试着温柔去确认自己没有伤到比尔博——而比尔博拒绝了他。她思考着为什么索林温柔的抚摸令他无比警觉……这似乎暗示了比尔博比她之前认为的还要具有自我毁灭的倾向——尽管与索林在一起的这几次令他rou体愉悦但它们也是某种惩罚。比尔博在本章一开始捍卫自己的尊严但是他现在似乎不相信这是自己应得的。要不然就是他害怕索林的温柔会打碎他他无法足够信任索林或许是他自己去让自己感到脆弱。她不确定是哪个原因或许还有别的解释。以及她想知道比尔博在索林眼中看到的羞耻——是因为他再次朝自己的欲望低头还是因为他如此对待比尔博这两种原因会截然不同地解释索林的Jing神状态。
作者表示自己曾在文里同时也在评论里说过她认为索林缺乏的是表达感情的能力而不是感情本身——她文中的索林几乎是感受太多了纠结于他国王的责任、龙病和比尔博对他的吸引力中。但在她脑内构想中比尔博对做爱也不怎么有经验——他的心灵和头脑运转正常但他对情人间的交往关系没有很好的经验。大概没有人的经验可以轻易解开索林混乱的情感困局但至少在这故事里比尔博自己也在犯错而且他在感情上、在面对自己的心意时远远算不上睿智。他并非全然天真毫无经验但他还是没能好好检视自己的感觉就和索林一样至少在目前这个阶段。
这两人在数月的远征中曾建立起某种联系bond背叛带来的打击程度与他们之间建立的关系亲密度成正比。索林对比尔博背叛行为的执拗不过是硬币的另一面。而这种互相吸引一旦释放便将他俩过去曾有的信任和亲切推到了表面。当她写到索林拒绝比尔博的触摸时即便他当时本应该沉溺于激情中她立刻想好要以同样的拒绝来呼应这次是比尔博。
她引用之前某章里比尔博与甘道夫在战斗结束后的对话来回答关于beta君对比尔博行为动机的疑问
“我为自己的冷淡态度道歉。我明白这不是你的错假如他……”
“那也不是你的错”甘道夫柔声说。比尔博耸耸肩。
比尔博耸耸肩。这绝对不是出自某个真的相信甘道夫的话的人应该有的反应。而且是比尔博而不是甘道夫头一个提到“错”fault这个词尽管他应该很清楚索林的行为和暴怒是由于龙病。所以是的比尔博有些内疚假如说他与索林的性关系不是惩罚他也依然拒绝要求更多。在本章开始他的确要求获得尊重但不是温柔亲切他要求的是索林公正地对待他而不是对方的感情。除了beta君提到的其他原因内疚也是比尔博不愿接受索林柔情的一个原因。
第15章 黄金牢笼
Chapter Summary
巴林带比尔博看他的新住处。
Chapter Notes
See the end of the chapter for notes
“你还好吗小家伙”那天上午巴林第四或者第五次这么问道。
比尔博双手搓着脸颊希望血色能回来些。他甚至都没试图微笑但他强迫自己挺起后背。大殿里没有可用的镜子但他之前曾在一只银盘子上看到自己的倒影他清楚自己看上去有多么苍白憔悴。可他有自尊还有秘密所以他没有朝巴林抱怨而只是耸耸肩。
“我只是因为缺乏活动而有些僵硬罢了”他苦涩地撒谎道。
老矮人似乎对他的回答不怎么相信不过他还是放过了这话题比尔博非常感激。他不得不努力把那些念头屏蔽在自己头脑之外不需要旁人再来提起。
巴林正帮他打包。比尔博认为对国王顾问来说这任务很奇怪但巴林看上去如此热心地要帮忙令哈比人不忍拒绝。而且比尔博浑身酸痛乐于接受任何能减轻身体不适的帮助。
至少只有巴林来找他。其余矮人都太忙而且似乎巴林是受国王本人委托来完成这项任务。
“我很吃惊”矮人承认“因为我不知道索林已经安排好把你从大殿移出去直到他今天早上亲口这么告诉我。不知道这算不算好兆头。”
“当然是了”比尔博答道讽刺的语气让巴林瑟缩。
“我想让你对你的新房间放心”矮人捋着胡子叹道“因为我明白突然搬去马哈儿知道是哪里的地方对你来说一定很艰难但我找不到什么理由索林会把你放到比之前更差的地方。恰恰相反我希望你的住宿条件会大幅改善。”
比尔博·巴金斯对于索林有何理由要进一步折磨他有某些相当不错的主意。首先他占有了我而且他为此痛恨他自己。在他激情燃尽后根本不可能忽略