“你是远征队的一员”矮人简简单单地下结论道呼应着巴林之前的话。
我猜我是的比尔博想。头一回他想知道假如事情的发展没有那么奇怪和痛苦他会怎么做。假如索林更珍视他的友谊他会直接选择立刻回自己的哈比洞去吗
他的确想念夏尔这感觉在他心中是苦涩又甜蜜的痛楚。但他依然还有很多其他感受。他很难想象很长的岁月里听不见波佛的声音或者欧力新的画作。而且他还没见到远征队其他矮人。失去菲力奇力几乎让人无法承受他又怎能接受那么快就再见不到其他人呢
索林。他曾希望自己从没认识他但说真的他准备好与他再不相见吗
万事皆有尽头比尔博·巴金斯他告诫自己。
矮人相信某些事物会永驻他们的情感会永远留存但哈比人更明白即便磐石也会改变比四季更替要缓慢得多但它还是会变化。感情流逝消耗就像火焰就像生命。那需要时间但比尔博可以等。
***
接下去几天比尔博的决心有所动摇。
索林一天天好转波佛、欧力甚至是庞伯和巴林都来告诉他国王恢复得有多好。他们似乎都急于补救之前对他健康状况的缄默现在用傻乎乎的细节折磨他——像是索林如何高贵地端坐于王位上接见Jing灵使节或是他在他们的陪伴下如何在露台度过一下午。
看起来索林正在国王核心慢慢重新取得自己的位置而且他正努力获取他的臣民与邻国的好感。要分给人类和Jing灵的财宝早就派送出去国王令人钦佩地接受了这项损失瑟兰迪尔从没如此亲切——Jing灵国王对一大群脏兮兮的矮人还能有多亲切呢——而巴德与长湖镇人类正打算让河谷镇恢复昔日的荣光。
一切都让人欣慰除了索林似乎又再次遗忘比尔博·巴金斯。
比尔博曾为索林的性命深深担忧他曾希望国王能在临死前召见他。他曾以为他们不会一言不发便分别但索林从未表达见面的意愿。而如今他重新站起来似乎更乐意远离宝藏大厅和哈比人。
Chapter End Notes
这两章是过渡章节索林与比尔博没有对手戏但下章开始情节会峰回路转。我要提醒一目十行的读者们牢记这两章里对索林缺席和比尔博现状的描写。我们可以看到目前的时间线是
索林在半夜去找比尔博说故事寻求安慰——>索林之后没有再出现——>索林伤情恶化开始卧床不起至少在一周以上——索林痊愈
与此同时比尔博暂时被关押的大殿因为宝藏陆续清点完毕可能需要转移到其他地方
还有就是索林并没有人事不省他卧床时还能通过德瓦林传达各项指令包括让波佛去改造机械洗衣装置话说没见矮人有多讲究卫生嘛
亲爱的甘道夫
Chapter Summary
比尔博试着写信给甘道夫。
Chapter Notes
See the end of the chapter for notes
比尔博把他小小的营地搬到大殿另一块区域。矮人们还有很多针对宝藏的活要干哈比人更愿意尽量置身事外。他享受他的矮人们的陪伴但其他进进出出大殿的矮人对他来说都是陌生人他们虽然态度并不刻薄恶毒但对小哈比人还是带着怀疑和暴躁之气。
因此比尔博搬去角落他在那里把一个带锁的小箱子当作桌子在大殿每天的喧嚣中享受小小的隐居生活。他还问欧力要来墨水和羊皮纸因为他打算写信给甘道夫而波佛向他保证可以用渡鸦来传信。
巫师曾告诉比尔博假如事情变得很糟就联系他但他没说清楚到底该有多糟而哈比人觉得甘道夫理应知晓他还活着吃得不错可是不太开心他需要些建议。他不会将索林的秘密泄露给任何矮人但他可以盼着甘道夫能猜出他的不安给他忠告。
在微弱的火光下比尔博开始着手这项困难的任务即说出足够又不过头的信息。
索林已经被加冕为山下国王。据说加冕仪式非常朴素与过去矮人的仪式相比近乎穷酸。索林的父亲与祖父登基时曾极尽显赫奢华之能到现在还依旧流传着关于索尔加冕仪式上所穿背心上装饰着的红宝石尺寸的传说。但索林更愿意以丧服出席而且他选择了一只简单的银环作为王冠——他父亲的那顶已经随他埋葬。
著名的山之心许多人曾期待看到它重新回到王座原来的位置却没有出现。有人怀疑国王对宝石的热爱如此深切以至于他不能忍受让旁人看到它。但也有传言说索林耻于他之前关于宝石的行为担心它的出现会引起的议论因此他把它藏起来。
比尔博几乎无法判断。他没有获邀出席加冕仪式而且他也没指望其他事情。假如换一番景况他会非常乐于在索林身旁看着他的友人坐上向往已久的宝座见证他完成自己的使命。但终究他几乎对免于出席仪式而释然——他已经足够敬畏那矮人无需再见到他高傲地坐在王座之上。
庆祝活动非常节制孤山依然在哀悼死者而且还有病房里还住满伤者。但加冕礼不