他们叫她“翡翠女王”，因为她有一双独一无二的绿眼睛，像宝石一样闪闪发光。她在台上总是目光迷离，但克雷尔知道当她开怀大笑时，那双眼睛会迸发出令人惊讶的光彩。
“进来吧，我等你很久了。”伊迪丝说。
“你穿得太少了。”克雷尔看着她，“现在还是冬天，小心着凉。”
“我刚才躲在被窝里，等你来了，我才换了这件衣服。”
“下次我们可以在电话里谈。”
“你为什么一直不来找我？”伊迪丝让他坐在床上，自己却在对面的沙发翘起腿。她的坐姿一直很优雅，有一种既端庄又含蓄的挑逗。
“最近发生了很多事。”
“再多的事也不应该让你一个人承担。”伊迪丝望着他，似乎能看穿他内心的痛苦，“你还在想贝希的事吗？”
“我没有办法不想她。”
“可是你已经找到办法替她复仇了，今天你来找我不是为了这件事吧。”
“我在追查胡安·弗森的古柯碱走私案，有一部分药品已经流入街区，昨天一个女孩在酒吧遇害。酒吧老板说当时她喝醉了，有人把她拖进洗手间。他听到咚一声响，是那个女孩摔倒在地上的声音，再去看时凶手已经翻窗逃走了。他说那些瘾君子可能只想和她玩玩，没想到这些东西这么厉害，说得好像一个小小的失误。”那种无所谓的态度和轻松的耸肩方式，克雷尔至今记忆犹新，酒吧老板只是觉得混蛋们搞得他没法做生意，可这种事又不是第一次，只是这次出了人命而已。他肯定觉得是自己运气不好，至于死了的人又和他没什么关系，以后只会成为茶余饭后的谈资。
“我告诉过你不要追查胡安·弗森家族里的勾当，那不是靠你一个人能解决的案子。”她的目光中含着隐忧，绝非一个线人和警察之间普通而公事公办的态度。
“如果我一个人解决不了，我会求助于更多警力投入，但我不查，它只会变成更多药水、药粉，灌进那些失足迷途的年轻人体内。”
“克雷尔。”伊迪丝柔声问，“你敢不敢想一想，你的妻子是为何而死的。”
她怎么能用这么温柔的声音，问出这么残忍的话来。他当然不敢，他一直都把这件事归为一个疯子杀手的无差别杀人。如果不是呢？如果是因为自己触及了某个势力不可触碰的利益，所以才导致这样的悲剧发生，他会不会因此崩溃而失去所有坚持正义、追查真相的力量。
“你太累了，克雷尔，你不该孤军奋战。”伊迪丝说，“让我来帮你吧。”
“不，你不能在这件事里参与太多，只要告诉我一点不会让你惹麻烦的消息就好。”克雷尔感觉她的双眼有一种魔力，让自己既无法在她的眼前说谎，也不能以转开视线逃避来解决难题。
“什么是不会惹麻烦的消息？你认为我是一直躲在安全的地方为你提供消息吗？难道你觉得在所有人都对你保持沉默的时候，只有我告诉你的那些秘密真的没人知道是出自谁的口舌吗？缇雅也是因为有人当了出头鸟才松口卖情报给你，你觉得我做这些事一点也没有给自己惹麻烦？”
“翡翠……”
“叫我的名字。”
“伊迪丝。”
“你一直来找我，我以为你会像其他人一样对我感兴趣，可你从头到尾只是想从我这里打听消息。有一阵子，我很好奇你的妻子究竟是什么样的人，你在她面前又是如何表现自己。”伊迪丝说，“她很普通啊，无论是长相、身材还是发色和眼睛，都只是个普普通通的女人。”
克雷尔听到她回忆自己的妻子，内心仿佛被一根尖锐的芒刺折磨着。
如果他忠于妻子，就不该再来这里和她见面，他们彼此都知道对方的心思，只是心照不宣罢了。
“缇雅死了。”伊迪丝说，“我也会死。”
她把那双美丽剔透的绿眼睛转向克雷尔：“你不用担心，我早就做好了准备。”
“我不该来找你。”
“克雷尔，我想实现你的愿望。”
她走过来，走到他身旁弯下腰。
他看到她长袍下的身体，以为这是个带着暗示的亲吻或者嘴唇擦过耳边的暧昧，但她却只是在他耳边留下一个秘密。
“所以就是这样，现在你知道我为什么会毫无保留地给你提供情报，因为对我来说并没有什么可害怕的。”
克雷尔震惊地望着她，仿佛她做了什么诡异的事情似的。伊迪丝一只手轻轻抬起他的下巴，好让他和自己的目光更无遮碍地对视。
“我是你唯一的线人。”
“为什么？”克雷尔再次问她。
“我说了啊，我想实现你的愿望。”
她知道他的愿望是什么吗？
克雷尔一直觉得她眼光独到，超越了一个脱衣舞女郎对人和事的关注度。她视野开阔，心思敏锐，在分析利弊时近乎天才。克雷尔相信她说的不害怕是真的，是她反复权衡后做出的决定。她可能对他有些情意，在这么多