千夜退出游戏的时候，已经满脸泪痕。KAO，玩个游戏也能虐得心肝脾肺肾疼。主要全景游戏太真实了，就像亲身经历了一场虐恋。
当屏幕上出现“是否继续”的按键时，千夜立刻点继续，然后就是付费，她毫不犹豫地支付，迫不及待回到游戏里那个平安京。
还是那个雨夜，还是那条长长深深的街巷，还是那辆在雨中行走的牛车。
千夜想：难道重新开始，一切回到原点？也好，人生如若初见。
然而，牛车上的那个人却已不是当年意气风发、神采飞扬的俊美青年了。
他穿着一袭黑色狩衣，戴着高高的乌帽子，脸很白，人很消瘦。双手拢在宽大的袖子里。目光沉静，面容憔悴，整个人像一潭古井般毫无波澜。即便遇到十年前一模一样的场景，他的神情也没什么变化。三十多岁的人，给人行将就木的感觉。
重新回来的千夜，不再是原来灵气逼人的Jing致样貌，只是个邻家普通的清秀小姑娘。她怯懦地看着牛车上的人，见他久久不语，只好小声说：“街上很冷，大人能带我回家么？”
橘逸势怔怔地看着她，心里慨叹一声：她那么恨我，怎么会回来呢？但最后还是心善地允了她。到底是心善还是自己那点可怜卑微的念想，他已经懒得去深究了。
牛车上，千夜忍不住悄悄偷看他。他的双手和袖子覆在肚腹上，看不出大小。但一个男人成天揣着个包子，一定很辛苦吧。而且还有每月的生子之痛。这么多年，他是怎么熬过来的？
他越来越沉默了。以前，他也不是个话多的人。但是，现在感觉完全不一样。似乎变了一个人，褪去温润，只剩下冷峻与萧索。
正当千夜以为他不会再开口的时候，橘逸势问：“你叫什么名字？”
千夜：“我没有名字。”
橘逸势：“以后，你就叫千夜了。”
千夜一怔。他还记得她，还在念着她。
这样的场景，终是勾起尘年旧伤。纵然她完全不像那个狠心的狐女，他早已冰凉的心还是悸动了。
他忍不住苦笑：这么大年纪，竟然还会痴人说梦……可是眼角，却慢慢shi润，这该死的连夜雨。
回到府宅，橘逸势没有像上次那样抱她下车，只是将她随意丢给仆从就回房了。
下车的时候，千夜看到他身前隆起的腹部，他那么瘦，却有个不成比例的肚子，看着非常怪异。他一定受到同僚的嘲笑吧？
茫茫雨夜里，只有橘逸势孤单寂寥的背影分外明显，刺痛千夜的双眼。
千夜住进橘府后，成为一名低等女使，跟着下人们干一些杂活。过了将近一个月，她居然没有再见橘逸势。虽然他为她取了心上人的名字，却还是将她扔在角落里，不愿相见。
后来，她因为姿容秀丽，分去了夏院伺候右卫门。右卫门是千夜离开后，橘逸势娶的妾侍，她父亲官任右卫门，所以她的召名称谓就叫右卫门，品级属于下臈。
千夜走后，橘逸势并未再娶正妻，府内由品阶最高的中臈主持。倒是很多下等官员希望巴结攀附橘逸势，总会将女儿送进府来。橘逸势能推则推，不能推也便留下一二。右卫门就是这“一二”里的一个。
右卫门年纪很轻，只有十七八岁，样貌里有一两分当年千夜的神韵，很受橘大人宠爱。兼之她比较有眼色，不会多看橘大人的肚子，也不会同人说起，是近年来经常侍寝的红人。
橘逸势平日很忙，极少来后庭走动。千夜伺候右卫门将近两个月，也只见过一次橘大人。
这一日，刚刚下过初雪，千夜和右卫门仿照唐人将冬酿酒埋入树下。他家大人可是渡过唐的文雅学士，连同今上都对汉学极为推崇，所以，达官显贵乃至宫中都会效仿唐人的雅致做派，写汉字汉诗，制汉服，酿汉酒。
树上的积雪簌簌落下，落了大小两个姑娘一身。右卫门也是个活泼的女子，毫不在意头上肩上的冷雪，抓了一团雪揉成球，便向千夜掷来。千夜哪里能罢休，也投雪球与右卫门打起雪仗。姑娘们的笑声瞬间感染了这座死气沉沉的宅院。
不远处，年华已逝的中臈搀扶着大腹便便的中年橘大人在园中赏梅。听到如此久违的欢声笑语，心中忍不住感到愉悦，但又担心惊扰了大人。橘大人近几年性情有些莫测，总会无端的暴躁，因着一点小事而伤心。难道是因为年纪大了，就会无由来的物哀？自家大人每次发怒之后，就会更加沉寂，多大的事都不抬眼皮那种。他明明看着你，心神却不知飘到几千几万年之外。
中臈唤来女使，耳语几句让她提点右卫门，橘逸势就在附近，不要惊扰大人。
橘大人抬手阻止了她，拢着袖子遮掩身前的隆起，漫步向右卫门的居所走去。
中臈心中惴惴不安，也小步跟了过去。
走进夏园，本是夏日葱郁的树木皆已凋零，参差伸向乌蒙蒙的天空。树下，穿着艳丽细长的秀美女子正与一个红衣短髻小童嬉戏。细长也属于唐衣的一种，没有十二单那么正式，却