&&&&的混蛋……丝毫都没有自知之明……”
“别这么说。”邓布利多微微前倾身子，微笑着说，“我很高兴能带着他一起去。如果只有我一个人，我一定会遇上麻烦。”
我扭头看向邓布利多，突然发现他手指上多了一个戒指。戒指很大，像是金子做的，工艺粗糙，上面嵌着一块沉甸甸的、中间有裂纹的黑石头。
我的目光在上面停留了片刻，想起之前他没有戴它。
“你们是为了那个去的吗？”
邓布利多看了一下戒指。”噢。是的。”
“那是什么？”哈利问。
“我想，现在并不是让你们知道的时候。”邓布利多神秘地说。
我皱起眉毛。我真讨厌故作神秘的老头。&&&&&&&&&&
221 级长车厢
&&&&邓布利多趁着夜色离开了，西里斯第二天一早就醒过来，但他仍旧恶心，头晕，说话都有些颠三倒四。他看起来奄奄一息，难得地表现出一副可怜兮兮的模样，活像被抽去了脊柱的狗。
不过我们对此倒并不是很担心，邓布利多曾告诉我们这是必然后果，只需要喝几支药剂、再卧床休息几天就能恢复，甚至不必去圣芒戈。
可怜的西里斯，如果不是卢平细心又体贴地照顾他，在他卧床不起的这些天，他要怎么办才好？克利切把我们照顾得妥妥当当的，可它仍旧拒绝为它的主人服务。多莉无视他、米亚根本就不能指望它、我们没有照顾病人的经验并由于未成年而不被信任、而……布莱兹？我想他宁愿一个人呆着。
幸亏他需要的药剂十分普通。有一些布莱克老宅里有存货，而其他的我们可以邮购，否则魔药大师斯内普先生一定乐意在不情愿的工作之余尽情向他喷吐毒汁，让他彻底了解什么叫生不如死。
预言家日报几乎每天都要报道有人失踪、死亡，或者其他一些稀奇古怪的事情。德姆斯特朗校长卡卡洛夫的尸体被发现于一个小木屋里，屋顶悬挂着黑魔标记。
“对角巷现在几乎没有人去了。”罗恩说，“有好几个店主被劫走了……”
他看见我们都望向他，耸耸肩膀，“昨天比尔来时告诉我的。”
“是食死徒干的？”哈利喃喃地说，“可他们劫走店主干什么呀？”
“反正那里不安全了。”罗恩说。他挖了一大勺冰激凌放在嘴里，脸立刻变成鲜艳的蓝色。
“我觉得现在魔法界哪里都不安全。”我看了看罗恩陶醉的蓝脸，推开了冰激凌拒绝食用。
“不止是——”赫敏小声说，“不止是魔法界，连麻瓜世界也不安全了……来这里之前我看过麻瓜报纸，失踪和死亡人口也在不断增加，还有奇怪的爆炸——麻瓜们在赫希底里群岛拍到了发狂的龙的照片，但魔法让他们以为那只是气象变化。”
我挫动牙齿，觉得牙床发酸。“如果食死徒们继续这样肆意下去，恐怕……我想，在不久的将来，也许魔法界会暴露。”
我和赫敏面面相觑，罗恩不明所以地看着我们。
“好啦，”他说，“我猜开学之前成年巫师们肯定不能同意我们独自去对角巷了，是吧？”
“当然。”卢平从门外走了进来，他带着笑意将四封信件摆在我们面前，“你们的新书单。”
“噢，那么谁来保护我们去对角巷？”哈利望着他。
“我想你们不能去了。”卢平说，“你们可以把书单交给我，明天由我为你们购买新书。”
“对角巷已经混乱到这种程度了吗？”我难以置信地问。
“对你们的话，恐怕是这样。”卢平说，
赫敏小心地看了看哈利。“因为哈利？可去年我们并没有被限制外出。”
“情况有所改变。”卢平斟酌了一下，说，“那天在魔法部，有好几个食死徒听到了预言。”
我渐渐明白了。
“预言里说哈利是伏地魔的克星……至少它告诉他们只有一个能活着。”我了悟地说，“而伏地魔一向自高自大，他怎么会允许有人挑战他的权威？他得杀死哈利，用来向魔法界证明他是不可战胜的。”
“是的。如果说今年他只是想利用哈利取得预言球，那么在未来，我毫不怀疑他的日程表上第一项就是哈利。不过，别担心。”卢平拍拍哈利的肩膀，“我们都会保护你的。”
赫敏和罗恩担心地看着哈利，哈利沮丧地说，”可我不想只被保护。”
卢平笑了起来。“我毫不怀疑你的勇气，哈利。不过你的安全很重要，对于我们个人、对于魔法界都是。”
尽管预言似乎并没有被泄露，可魔法界中已经有不少人做出了这样的猜测。哈利已经是对抗伏地魔的一个旗帜了，如果他出什么意外，那对魔法界来说会是一个沉重的打击。
哈利看起来也想到了这个，他看上去不舒服极了。不过当他拆开来自霍格沃茨的信件时又高兴起来了——他获得了格兰芬多魁地奇队长的徽章。