&&&&
——
第二天顾想正式“上岗”,陆游早上给了她一打口罩。
“顾老师去剧组的时候记得带上,因为到时候机器拍摄日常可能会把你也拍进去。”
顾想乖巧带上,顺便把头发散开围巾带好,只露出一双明艳动人的眼睛在外面,看起来倒是更引人注意了。
今天组里有记者探班,导演提前告诉了各位让大家做好准备。
开机的时候南美优子带着助理过来,王导让顾想跟在旁边,南美优子一来就双手合十鞠躬,她会说一点点普通话:“对不起,大家久等了。这是我日本带来的,可以吃。“
顾想没想到她还是会一点基本语句的,于是站在一边也没插嘴。
王导笑着和她握手:“辛苦了,这是我们组的临时翻译,姜城的朋友顾老师,她先跟着你。”
顾想站出来,低低的用日语快速的翻译了一遍,南美优子听到日语后瞬间变得亲切了起来,用日语回复:“啊,谢谢你,你日语很棒。”
不多耽误时间,王导很快开始拍今天的第一场戏。
顾想跟在南美优子旁边突然好奇,一个日语一个中文,到时候拍的时候能入戏?
显然她是低估了演员得职业素养,姜城和南美演对手戏的时候,一个日语叽里呱啦说完,姜城还能深情款款的看着对方说出台词,然后对方再叽里呱啦的说一堆,姜城依旧深情款款的接上。
顾想:……
贼神奇啊!
一上午,她就站在南美优子的不远处,拍完一场下来导演讲戏,顾想就一句一句的翻译,南美优子和姜城说的比较多,于是间接的她就和姜城的对话比较多。
顾想给姜城翻译:“她说等一下她走的时候你可以搂着她的腰抱住。”
姜城看着顾想:“这不太好,男主的感情还没有到可以宣泄出来的时候,这样会显得比较轻佻。”
导演:“可以这样,你叫住女主,然后搭在她的肩膀上跟她说完,然后紧盯着对方的眼睛隐忍着情绪,然后放开她,你走掉。”
导演说这话的时候完全拿着顾想举例子,还给姜城做示范:你这样搭住她。“
然后姜城温热的手就搭了过来,眼里噙着笑意。
顾想:“……“
啊喂!你搭错人了啊!
没办法,顾想只能在导演说的时候转头跟南美优子快速的翻译,南美一直很认真的看着他们的动作,然后点头。
顾想呆了一上午才发觉,原来演员也是很累的,一上午基本都在拍戏讲戏重拍,而且和电视上看的那种效果完全不一样,完全需要演员的自我修养入戏。
姜城对自己非常严格,一段里有一点情绪的不到位他都要求卡了再来,不厌其烦的为了一句话揣摩半天,找到最合适的点。
接近十二点的时候来了一帮记者,组里的工作人员让他们围在外面等着,姜城他们正在拍上午的最后一场。
顾想正站在姜城的旁边转述南美优子的话,忽然听到快门的响声就看了过去,然后又是一阵快门的响声。
她皱了皱眉,不确定记者探班是不是都这样,幸好她带了口罩别人也拍不到全脸。
王导叫人过去让他们待会儿再拍,然后继续跟他们讲戏。
记者们超八卦的,进不去就站在外面交头接耳:“那个戴口罩的姑娘是谁啊?有人认识吗?”
B:“不认识,看带着口罩就不演员,是工作人员吧?”
C:“刚刚她回头的一瞬间,眼神挺冷的,那双眼睛看起来还挺漂亮。”
D:“一会儿可以追着问两句。”
下了戏,王导叫收工吃饭。
记者们赶着场子一拥而上,姜城走路的时候特意站在顾想前面挡着,因为记者们要采访,顾想一时也走不了还得当着南美优子的翻译。
当记者的话筒对准南美优子却见到南美的脸转向顾想的时候才明白,原来这人是翻译啊!
可是好漂亮的翻译啊!
顾想个子高,压了南美半个头,她又穿着墨绿的羊绒大衣,肩背挺直气质格外高贵,虽然带着口罩但是那双杏眼却格异常明媚。
姜城站在旁边穿着军装,脚踩马靴整个人英姿勃发的,看起来倒是和顾想更配。
有些记者看在眼里就起了弯弯绕的心思,拍照的时候特地找了角度单独拍了顾想和姜城,娱乐新闻吗,有什么爆点拍什么爆点,没有爆点就自己找爆点。
等采访结束,众人收工吃饭。
顾想见没记者了才摘下口罩,带了一下午还是有点难受的。
陆游没一会儿找了过来,把手里的盒饭给她:“顾老师你上车去吃吧,外边风大,他们下午两点开拍你可以在车上休息会。”
顾想捧着盒饭问:“你们呢?”
陆游道:“城哥和导演在一起,他们边吃边聊下午要拍的内容。”他一边说一边走:“哦对了,车里有保温