其死;闻其声,不忍食其rou。是以君子远庖厨也。”
宋清悠将刀子“彭”一下剁了下去,那凤爪差点骨rou分离,咬牙切齿开口:“说人话!”
“额……懒!”舒筱筱缩了缩脖子。
“看你以后怎么办,难不成天天吃快餐,孩子也跟着你吃快餐?”宋清悠为她未出世的孙子的饭途担忧,现在的这些餐馆,曝光的就令人触目惊心,那没曝光的呢,真的不敢想。
“我不会阿琛会啊”,舒筱筱笑意盈盈:“阿琛你会吗?”眼睛bulingbuling。
“你这死丫头”,宋清悠把手里的平底锅往桌上一拍:“小琛才是该君子远庖厨吧。”
“……”是捡来的吧:“现在男女平等谁都没说女生一定要会做饭啊?!你这是性别歧视,有辱你教授的名声。”
“你还反了”宋清悠恶狠狠:“我不是说女生一定要会做饭,可会做饭的话你不至于饿着自己,也不至于把自己的生活过成对付。”
“我知道啊”,舒筱筱捏了捏被玻璃门烙出的脸上的红印子:“可是阿琛舍不得让我饿肚子的。”当然还有肚子里的宝宝。
“伯母,其实我还挺喜欢做饭的,筱筱说您做的特别好吃,我还想着哪天和你讨教几招以备不时之需,您也知道她嘴巴有些叼,怀孕了可能会更难伺候”,檀骐琛看母女两人就差吵起来,赶紧阻止了她们的谈话。
宋清悠自己的女儿她自己清楚,那样子哪是有些叼,他说话是在是太含蓄了。不过他的答案却是出乎她的意料。
“啊哈哈哈,打开了”,在她的坚持不懈之下,宓唐终于是与小东西达成了共识,兴奋地就要抱着小东西亲两口,被容易及时阻拦避免了小东西水深火热。
宋清悠看着那个疯疯傻傻的丫头,探口气:“一个两个都是不省心的”,挥了挥手里的锅铲:“出去闲着去,不然说我欺负残障人士。”
舒筱筱:“……”这么嫌弃真的真的不是亲生的。
“小琛你也去吧,以后她还要你照顾,你表现的机会多得是”,直接将两人撵出了厨房关上了玻璃门。
而打开了书房门的宓唐显然如大东西所说的“高兴过早”,因为她发现iPad直接开不了机!开不了机!开不了机!!!
宋清悠的动作很快,而且做事很有章法,一个小时,舒朗提着东西和年易染一块儿进来的时候,她的最后一道菜也正好出锅装盘。
有宓唐在的地方永远不会冷场,她就是那种长辈特别喜欢的嘴上抹了蜜的人,一顿饭让大家都吃得开心,其乐融融。
吃过饭,宋清悠简单的给女儿收拾了一下屋子,便拉着舒朗走了。
年轻人的世界,他们老人家还是躲开一点吧。
第175章 Narcissus(4)
宓唐歪倒在沙发上看星座帅大叔直播的回放,微博关注大叔很久,终于见到了真人,觉得世界真的不可思议,一边看他的最近的星座解析,一边和容易讨论。
舒筱筱吃完饭没事做,就带着檀骐琛到书房捣鼓。
檀骐琛眼看着她被收拾整齐的书桌一点点沦为灾难现场,只一会儿的功夫就恢复了乱七八糟七零八落的原状,简直是惨不忍睹。
而她没受伤的脚用力靠着书桌翻来翻去的不知道在捣鼓什么。
他随手从桌上拎出一本,是紫式部的《源氏物语》。
作为一部据说是十分yIn、乱的作品,可篇幅中关于性、爱的场景,近乎于零。更多的场面,集中在了哭上。
其实翻译这东西,语言和语言的碰撞,也是文化与文化的摩擦,在某种程度上,某种语境,翻译得再出色,可它原本的面目却是无法再现的,所以有的人说保留原语言的陌生感,会让作品能让作品里的那种意味深长自然的流露。
他翻了两页,随意问道:“怎么想起在屋子里装智能系统?”
整间屋子,应该是除了卧室和浴室,几乎都让智能系统给统治了。
不过她一个女孩子独自一人住外边,装了安全许多。
“你怎么知道?”舒筱筱继续埋头刨东西,陆陆续续找出了一张银、卡、两张百元钞票、被压扁了的巧克力、被画得面目全非的便利贴……不一而足,应有尽有。
檀骐琛给了她微微一笑。
“也不是我想起,是我一个在法国留学时认识的学长给我装的。”居然找到了一条内裤,舒筱筱都不知道她到底对书房做了什么。
她一向怕麻烦懒得打理人际关系,所以能留在身边的,都是那些个就算许久不联系也能彼此牵挂,许久不见面也能在见面之后自若的无话不谈,他们懂得她的固执,能理解她异于常人的行为,能包容她,她觉得这样的关系很舒服,很安心。
檀骐琛看着她手里的内裤,淡黄色的小清新蕾丝,似乎……和她有点搭。
舒筱筱故作淡定红着脸把小内内揣进了兜里,可是手还没动小内内就被檀骐琛拿了过去。