&&&&用者而言,分清这些称呼指代的对象是有必要的。”
装模作样戴上平光眼镜的梅林挥了挥他手里的魔杖,开始履行他作为英语教师的工作,给立香补充据说“众所周知”的英国常识。
“立香你记忆里的魔术师拼写用了Caster,本意其实是投掷者,算是那个宇宙里众多独特名词指代的其中之一。而在这个世界的英国巫师界,一般使用Witch和Wizard来称呼女巫和男巫,几乎所有用魔法的人都可以用这两个词来指代,是目前使用范围最广的称呼。”
“Warlock是一种比较古老的用法,过去指性格勇敢,特别擅长攻击魔法的巫师,现在一般用来形容外貌不同寻常或是拥有特殊技能与成就的巫师。霍格沃茨现在的校长邓布利多就是一个典型的Warlock,对我也可以用Warlock。”
“而遇到自称Sorcerer的人你就要当心了。虽然现在很多人把他等同于巫师使用,好像它是个中性词语,但在相当长的一段时间里,或者说在那些用语考究的巫师群体中,这个词专指具有邪恶灵魂、研习黑魔法、法力高深的巫师。”
“退一步来说,即便不指邪恶的黑巫师,Sorcerer也指层次较高,水准之上的巫师。比如这个世界的英国国王授予最杰出巫师的头衔就是Grand Sorcerer。Earth-199999中,代表地球最强魔法师的头衔——至尊法师Sorcerer Supreme用的也是Sorcerer,遇到的时候一定要多加留心。”
立香眨眨眼睛,知道梅林作为有名的预言家与先知,绝不会无缘无故提醒她注意什么,不过就和在迦勒底第一次听罗曼说冠位指定时一样,她怀着既然无法逃避,那么要来就来吧的想法,十分平静地接过话题顺口问道:“那Philosopher又是什么?”
“如果你问本意的话是哲学家、哲人,放在巫师社会则是类似炼金术士一类的概念。目前最知名的炼金术士是尼可·勒梅,通过他自己炼制的哲学家之石——唔,这么说你可能没什么实感,换成贤者之石或是魔法石的异名是不是就知道了——自中世纪活跃至今,现在已经六百多岁了。”
“哇哦。”
梅林对她的反应微微挑了一下眉毛,神情好像在说“你在那里大惊小怪些什么呢,活得更长的人不是正在你面前吗”。
不过既然他没把话说出口,立香也就没有在意,转而问起另一个问题:“你为什么要反复提到霍格沃茨?”
“原来我没说过吗?”梅林用食指推了推自己鼻梁上除了美观以外毫无作用的平光眼镜,一脸若无其事的无辜,“那是全世界最好的魔法学校,负责教导拥有魔法天赋的孩子使用魔法的艺术与技巧。”
“巫师使用魔法的资格无法依靠后天努力习得,全凭先天天赋决定。每个带有魔法天赋的孩子一出生就会被接纳之笔发现,而当准入之书判断孩子的魔法天赋确凿无误之后,便会允许接纳之笔将名字书写在自己的书页上。”
“霍格沃茨的教授每年会查看准入之书上记录的名单,用猫头鹰给达到入学年龄的孩子寄送录取通知书,通知他们前来霍格沃茨入学。”
“立香你的名字十五年前就被准入之书收录在内,只是前两年宇宙融合还没那么稳定,猫头鹰找不到你的位置,而今年随着水晶圣殿顺利锚定,情况发生变化,刚巧你人又在英国,阻碍全部消失。”
立香哦了一声,好奇地看着他:“那我的猫头鹰呢?”
受时钟塔的影响,她对魔法学校并无好感,只是觉得如果没有宇宙融合这回事,猫头鹰想送信给她要跨洋渡海飞行,实在有些辛苦,故而顺口一问。
“很遗憾,并没有你期待的猫头鹰。”
“……???”
“不过你有优秀的梅林哥哥,万事尽可放心。”
Merlin在英语中的另一重含义是灰背隼。
说了这么一个双关语的英式冷笑话之后,他变魔术一样拿出一只带火漆的小巧信封,放到立香手上:“正常学生的入学年龄是11岁,一路升到五年级以后举行普通巫师等级考试O.W.L.进行分科。这是检验前五年学习成果的最重要的一次考试,一般从五年级期初就会开始准备。我算了算时间,如果你今年入学,刚好可以赶上考试,一分一秒都不浪费,这真的太棒了不是吗?所以我自作主张帮你报了名,请不用客气地献上赞美之词来感谢我吧。”
“…………………………………………………………………………………………………………”
“你是恶魔吗!?”
学都没学就去考。
虽然不是很在乎成绩,但是莫名其妙的挂科,即使是她也是拒绝的。
梅林果然还是去死一死吧。
“哎呀,不要拿靠枕打我,好痒,哈哈哈,我错了立香,快住手。”
#
隔天下午,立香跟着梅林来到一间名为奥利