Chapter 19
艾达姑妈家和吉娜家离得并不远，在另一个小区，跟他们只隔了几条街，那里的房子更小，住户鱼龙混杂，从工人，中学老师，再到酒吧驻唱，退休老人和拿救济的闲散人员，应有尽有。
爸爸那些稀奇古怪、妈妈和她都看不上眼的朋友都住在那里。
妈妈从走在路上起就心情压抑，尽管她面上表现得很平静，但吉娜能很清晰地感觉到这点――因为她的话更少了，不论吉娜怎么拿学校的有趣事情逗她，都不能让她说出除了迎合外的任何感想和反馈。
进入艾达姑妈家的小区后，房子变得更密集了，每家窗户外都装上了防盗窗，窗户也窄小得多，道路也变窄了。
在夜色下，还能看到路边一些随手丢弃的垃圾。垃圾桶一律脏兮兮的，堆满垃圾。
但好在现在是冬天，空气里并没有什么令人作呕的味道。没有完全化掉的积雪也掩盖了社区不少难看的地方。每家每户几乎都亮起了温馨的灯，透过窄窄的窗口能依稀看到装饰一新的圣诞树。
吉娜觉得眼前这熟悉的场景还不算坏，毕竟是圣诞节呀，吃完饭就能回家给妈妈礼物，幸运的话，还能跟她躺在一起聊聊天。
他们按响了门铃，在门外能依稀听到里面有人说话，吉娜推断估计小姑姑碧翠丝一家已经到了。
果然，来开门的是表哥伊恩，他也生了一双漂亮而明亮的大眼睛，然而脸孔却已显现出一种尖嘴猴腮又带僵冷气质的面相来，而且那双眼睛并不友好，见到吉娜的父母时，流露出一股不以为然的冷漠――尽管他很快以一种生疏而礼貌地问候掩饰过去了，“艾比盖尔舅妈，艾lun舅舅，圣诞节快乐。”
他说着，把他们一家让了进来。
爸爸点点头，大衣没脱，围巾也没摘，就急匆匆换了拖鞋跑去看晚餐有没有做好。
就在妈妈和吉娜换好鞋，挂好大衣时，他又跑了出来，伸出双手揉了吉娜的脸一下，抬头对妈妈说：“我去找劳利，一会就回来。”
劳利是爸爸在这个小区的朋友之一，一个在多份工作之间辗转了大半辈子，最后在身体垮了后、吃救急的无业游民。
妈妈平静的神色出现了裂痕，露出焦躁和心烦意乱来，没忍住翻了一个白眼，但当她把手放到吉娜肩膀上时，又恢复了一贯的镇定。
“你最好赶在开饭前回来。”
“好好，但一会开饭了可以让吉娜去找我。”撂下这句话，他便风一样出了门。
妈妈捏了吉娜肩膀一下，说了句“我去厨房看看”就拎起他们带来的食物越过她走进去了。
吉娜不高兴地撅了下嘴，但很快又被房间里飘出来的饭香味吸引了注意力。
艾达姑妈和帕特姑父正在厨房里忙活，碧翠丝小姑姑坐在客厅的沙发上吃零食看电视，小姑父巴lun不见踪影，伊恩表哥和梅里达表姐正在聊天，看上去还挺投机。
吉娜往旁边窄小的餐厅瞄了一眼，发现烤鸡，豆泥和炸洋葱圈已经摆上桌了，餐具也已经摆好。
碧翠丝小姑妈看见她，立刻堆起亲热的假笑，拍拍身边的沙发道：“噢！很久没见你啦，吉娜，快过来让我看看。”
吉娜按捺下不情愿和说不出的羞耻感，挂起笑容问候道：“碧翠丝姑妈圣诞快乐！”
“你也快乐！”碧翠丝小姑妈语气欢快却没什么真心实意地道，马上兴冲冲地站起来，不由分说拉过她，冲自己的儿子、伊恩表哥说道：“恩恩，快来跟吉娜比一下，看你们谁高。”
伊恩不情不愿地走过来，跟吉娜背对背站好，吉娜不由挺了挺了腰背。
“噢，今年还是恩恩稍微高一点 。”碧翠丝姑妈满意地坐回了沙发上，顺手又拽着吉娜坐下，兴致昂扬地接着问道：“听说你转学去了寄宿学校？去的是哪所？”
听到这个话题，吉娜顿时全身紧绷，进入了一种“防御状态”――绝对不能向除了爸爸妈妈以外的人透露霍格沃兹的事情。这事连艾达姑妈一家都不知道，一向大嘴巴的爸爸这次都罕见地守口如瓶。
但太糟了，从接到入学通知书到现在回家过圣诞节，他们三个人竟然还没对过口供――准确来说是吉娜没有问过爸爸妈妈他们是怎么跟别人解释她转学的事。
她只知道当时父母去原来学校时对老师的说法是：“因为妈妈工作调动，就转学去苏格兰一所寄宿学校。”
好在碧翠丝姑妈根本没指望她回答――或者说不在乎――而是径自滔滔不绝地讲起了当初怎么给伊恩表哥选择学校，入学考试是多么难，以及居然还有比伊恩更聪明的孩子之类。
“居然还会有比伊恩更聪明的人吗？不可能吧。”吉娜见她并不纠缠这个问题，顿时松了口气，也就乐意顺着她的暗示恭维一下表哥。
“噢，也不稀奇，毕竟伊恩就是有时候不太努力，聪明的孩子都爱犯懒，你知道的。”碧翠丝姑妈这么说，脸上却露出得意的表情。
吉娜回头瞟了一眼正在跟梅里达表姐