&&&&梯上看，小简和汀诺都来祝福他为他送行，但鸿睿始终没露面。
亚当有点失望，又觉得事情本来该是这样的，因此他并不低落。
他最近很努力，他几乎看完了鸿睿这几年的工作记录，并且把所有的知识都记得很牢靠。一开始汀诺会玩笑性质地考较亚当，后来鸿睿偶尔也向亚当提问。鸿睿对他的努力似乎很满意，即使亚当没有完全答对，鸿睿也会和善地纠正他，脸上表情不再像之前那样紧绷——当他们回到了纯粹的老师和学徒的关系后，鸿睿对待他的态度也逐渐变得随意。
亚当一面享受这样的待遇，一面暗自下决心，等到他拿到冠军之后，他会挑一个更好的时机邀请鸿睿共进晚餐。
现在他终于等到了鸿睿的祝福短信——这似乎是一个良好的开端。
亚当咧嘴乐了一会，又去看时间，正是九点零一分。亚当忍不住摇头，感觉好笑又无奈。这正是实验厨房刚开始工作的时刻。即使是发一条私人短信，鸿睿也刻意选在工作时间里发送，好似他们之间仍然只有纯粹的工作上的联系。
但是，这也代表鸿睿允许亚当拥有他的私人号码。亚当开心而又慎重地保存这个号码，存入鸿睿的名字。
他念过这个名字无数遍，“H-E-N-R-I……”他一个字一个字地按着，刻意打得很慢，怕拼错鸿睿杜卡斯这独一无二的单词。这名字随着输入一点点挤入他的生活——他们之间现在终于有了正式的联系方式。
[亚当：我不会让你失望，鸿睿。谢谢你^_^]
亚当发送了这条消息。
车很快就到了站，亚当没有想到，他的目的地是邓诺特城堡（*注一）。而站在城堡门口等候的人竟然是他的养父马汀。
亚当小跑过去紧紧地抱住自己的养父。自从马汀把定点小店交给亚当之后，马汀就搬回约克郡与亲人住在一个村子上。他们已经有好几个月没见上面了。
亚当松开这个怀抱。海风哗哗作响，亚当不得不提高了声音：“你怎么来了？”
马汀微笑着，他用手指着那个几乎与悬崖峭壁融成一体的黑色城堡废墟说：“我觉得你也许想知道，亚当，这是你父母结婚的地方。”
皑皑白雪的边缘是刀削般的黑色峭壁。邓诺特城堡便镇守在突出的犄角上，它身后两翼是延展开来的白色海岸线，脚下是深色海水，一切就像是一张黑白照片一样分明。
他们踩着雪地向城堡走去。每走一步，鞋底都会发出积雪被踩实的声响。四下无声，只能听见海风的呼呼声，咯吱咯吱的脚步声，以及偶尔“嘎嘎”的鸟鸣。
马汀在前面领着路，频频回头对亚当说：“亚当，你在阿伯丁出生，但是你的父亲威尔是在离这里最近的小镇——斯通黑文镇上出生的。在这里出生的很多人一生都没有走出苏格兰。威尔不一样，他一直想要离开，去看看外面的世界，为此他加入了皇家海军，四处旅行。他在一次休假的时候，在阿伯丁港口附近结识了你的母亲安妮。他为了她，最终在阿伯丁定居——那是你出生的地方。但每过几个礼拜，安妮都会在阿伯丁港口送他离开，安妮也会在同样的港口迎接他回来。在威尔年少时，他最喜欢来这个城堡散步。他觉得这就像是世界的尽头。所以他选择在这举行婚礼。”
马汀走上连接城堡的台阶，为亚当解释，“这儿一共有272级台阶，这是走上陆连岛的唯一通道。他们离开的时候，你父亲小心地搀扶着你的母亲，他们沿着台阶走下，又走上去，就像是走过人生的低谷和高峰。”
他们走过长长的台阶，转过一个弯，眼前是一块白皑皑的空地，一切都豁然开朗。这块土地比亚当想象的要大的多。
马汀扶着亚当的手，一处处地为亚当讲解城堡的历史，和当年婚礼的布置。亚当想象着当年夏日风和日丽，云彩柔软，山川葱郁，海面平缓。他的父亲穿着代表家族的红绿格纹基尔特（*注二），他的母亲身着白色长裙，带着面纱。他们面对彼此，右手交握在一起。证婚人在他们的誓言中将他们交握的右手绑紧，象征血脉从此相连永不分离。
最后马汀拉着亚当的手站在城堡的边缘，眺望一望无际的深蓝色。他们的脚下是嶙峋的峭壁，岩石被削落后潜伏在海水里。他们面前深黑色云层里漏出金红色的光芒，一束束强烈的光线像是探照灯一样照亮远处蓝黑色的海水，仿佛有熔岩在海面上燃烧。
他们的四周，与那样强烈的光线相比，几乎要落入Yin影之中。这是土地的尽头——世界的尽头。那遥远的一处在闪烁发光，像是一个神秘无比的新世界——那是另一个世界的开始，正在召唤着他前往。
突然有被惊飞的海鸟从他们面前飞过，传来一阵振翅破空声，一排黑色的小点飞向海面。
这样的景色深深地触动了亚当，像是有什么启发了他。他满心欢喜，全身充满一种美妙的自由感。
他喜欢这里，景观孤寂而壮美。寒冷和狂风丝毫不能影响他的热爱，那像是老朋友一样亲切。他走在这里就像是