&&&&儿的目光里没有丝毫笑意，“家。”
&&&&他轻轻地合上卷轴，放回盒子里，没有丝毫犹豫地拽住男孩儿想要缩回去的手，放在那手心里。
&&&&“拿着它，小男孩儿。”哈利的心尖儿也跟着颤动了一瞬，就像一条狡猾多疑的蛇正慢慢地、迟疑地向自己露出那毫不设防的柔软腹部一样，魔法庄园的防御架构是跟建筑物相勾连的，几乎永不更改，哈利完全能想象这东西对Voldemort有多重要。
&&&&就在这时，空气里食物的香气浓郁起来，有些肥胖的厨师亲自将装着烤好的龙虾的盘子与蘸酱放在他们面前，配有看上去很清淡的蔬菜沙拉。“食死徒告诉我你在那边没有吃多少东西。”Voldemort轻轻地用餐刀帮助无从下手的男孩儿把虾壳嵌入掀开，浓郁的虾香弥漫开来，哈利都感到饿了。
&&&&除此之外，还陆续有牡蛎和生蚝、蟹黄粥、烤土豆、烤番茄以及放在哈利面前的热姜汁水。哈利闻着那辛辣的气味，再看看Voldemort那边儿的佐餐酒，有点儿傻眼。
&&&&“你今天已经喝了太多酒。”Voldemort挑起眉说道，“连消化酒我也帮你去掉了。”
&&&&“我能换成水吗？”哈利委婉地把杯子推开。
&&&&Voldemort对着男孩儿露出一个迷人的相当有风度的微笑：“不行。”哈利郁闷地把杯子又挪回来：“今天可是我的生日。”“补办的。”Voldemort悠然地帮着他补充道。
&&&&哈利明白自己必须得喝了，不情愿地稍稍抿了一口，顿时带着辣意的热水流进胃里，先前被酒Jing浸泡的胃袋此刻仿佛被热气熏着一样，暖洋洋的，舒服极了——除了嘴巴里全是不讨喜的姜汁的味道以外。
&&&&此时距离午夜还有四十分钟。食物的分量不多也不少，等哈利吃完的时候，还能有一点地方吃蛋糕。这位厨师的手艺让哈利开始期待起来。然而在Voldemort懒洋洋的笑容里，当这份生日蛋糕被推出来的时候，哈利愣住了，随即他的脸色噌地变得通红。
&&&&“这是什么——？！”
&&&&那是一座以哈利为主题的立体的蛋糕——男孩儿穿着黑色的袖口镶嵌着钻石的袍子，繁复的暗纹斗篷拖在地上，脸颊甚至栩栩如生地泛着红晕，睁着的眼睛用剔透的祖母绿宝石制成如真人一样的瞳孔，而且由于灯光作用，那目光极为清澈有神，却带着让人脸红的缱绻。他一手拿着魔杖，另一只手却向前伸着，仿佛邀请。而他的身后，却是靠着一只浑身披着火焰的雄狮，它的背上大片的金红色火翼如两道港湾一样保护似的环绕在男孩儿左右。
&&&&那狮子逼真极了，它注视着男孩儿所看的方向，同样用祖母绿制成的圆溜溜的瞳孔却有着让人心动的野性与好奇。红彤彤的舌头舔在嘴巴边上，看上去危险又迷人。
&&&&哈利几乎要跳起来了。“混蛋，你怎么能做这样的蛋糕？！”
&&&&“当然是……”Voldemort站起来，围绕着这座艺术品欣赏着，他轻轻地靠近，就像是回应蛋糕上的人像一样，在那泛着红晕的脸颊边上轻轻一闻：“用来吃的。”他白皙细长的指尖悬在人像的衣领前，缱绻地滑过锁骨，沿着人像的肩膀、伸出的手臂，无声地退开。
&&&&哈利胀红了脸，这种感觉就好像看着Voldemort在调戏自己一样，几乎让他的脸颊热得发，他咬牙：“混蛋！你打算怎么吃？嗯？”哈利拿出魔杖，快速地给了它一个无声的消失咒。“哦，这可不行。”Voldemort带了点儿笑意地档下男孩儿气急败坏的咒语，语气得意地说，“好不容易有一款我喜欢的甜食，你可太狠心了点儿，小男孩儿，我不介意你一起品尝。”
&&&&“一起、品尝？！”哈利深呼吸一口气，Voldemort却已经走到了他身边，轻轻地在耳边说道：“没错，你说该从哪儿吃呢？”他黑色的眼睛里露骨又深邃，眼看着哈利的脸颊越来越红，牙齿咬得咯咯响，才笑着换了个话题：“好了，这只是个艺术品，真正的蛋糕在这儿呢。”
&&&&骨色的紫衫木魔杖轻轻一挥，桌子上就被清空了，一个有八英寸的圆形蛋糕出现在了上面，一只打着哈欠的糖霜小狮子呆在上面，正乖乖地趴在原地睡觉。蛋糕的边缘有着简单的金色花纹。巧克力做成的白玫瑰几乎将小狮子埋在了里面，哈利还看见它甩了甩脑袋打了个喷嚏。
&&&&几根巧克力蜡烛旋转着从表面上升起，烛芯在Voldemort漫不经心地一拂后，亮起了金色的烛光。
&&&&“这个总可以吃了吧，我的男孩儿。”
&&&&Voldemort将哈利按回到椅子上，递给他一把餐刀。“我猜你需要许愿。”他轻声说。
&&&&“这还差不多。”哈利安静了下来，他眨了眨眼睛，盯着这只惟妙惟肖的小狮子。顺从地闭上眼睛，双手合拢，在心里默默祈祷。十几秒后，