&&&&说无妨。”
“这人见不到情郎,身上烧火,泄不掉。”
李逸一窒,这解释得可够粗鄙,可你要说他错,也难实说。李逸想了想道:“滇南之地民风淳朴开放,这么理解也不算错。只是你如今入泮宫念书,就是为了去掉这粗鄙之气,将学问学得Jing深了,才好回去造福一方子民。”
赵渊见李逸双目清澈明润,并无半点作伪的意思,且拿出十二分耐心待他,连他存心编派出来的如此粗鄙之言,都没把太孙给吓跑了,赵渊也有些不明了。
这天下,rou食者争相与谋的宫里,竟还有如圭如璧的君子吗?
他脑中瞎想,李逸已继续道:“‘亦既见止,亦既觏止,我心则降。’这句呢?能试着解解看吗?”
赵渊不再作怪,只把握着分寸道:“等到见到了,中间那句不知何意,‘我心则降’,见了情郎,就投降了呗。”
赵渊一副理所当然的样子,李逸哭笑不得。
“先说‘我心则降’,‘降’不是投降的意思,是落下,平复的意思。”
“怎得不是,#¥%……都这样了还不认。”
赵渊一急又是一串鸟语,李逸大为头痛。
投降就投降吧,情话间这个原也不重要。
“‘亦既觏止’是说两人已经有了约定,‘亦既见止,亦既觏止,我心则降。’连起来就是,见了君子,与君子成说之后,我的心情才平复。
《易》有曰,‘男女觏Jing,万物化生。’故而‘觏’也特指情事上的约定。”
“还说不是有火难泄,见了面就‘觏Jing’,还一败涂地。”
李逸终被赵渊说得面色通红,甩袖立起身来,走了两步,却又回头,见世子正茫然地看着自己。
李逸不免又叹了口气,他前世是大学教授,信奉的是教不好老师要负绝大部分责任,何况世子在他眼里只是淳朴,基础差了些,哪里就真是坏学生了。
是自个如今太孙殿下当得久了,对着学生都这么没耐心了。
李逸返身道:“今日孤还有事,你有心向学,一点点来便是。孤先给你寻个人练习官话?”
这么一来,可不就莫名多出个人监视他,赵渊直勾勾盯着李逸摇头,明明只是个少年,却把装着成人芯子的李逸看得发毛。
“那,世子想要如何好?”
“殿下教我。”
第三十一章
开口就让太孙教,赵渊压根没想过李逸会应,说出来的话倔强又高傲,甚而还隐着几分挑衅。
飞崖上的晨光耀得他面如冠玉,英姿勃发,赵渊立在那儿仿佛剑出昆吾,辉光与寒芒并呈。
李逸不想承认,却阻止不了自个想要亲近的心砰砰跳。
他犹豫了下,慢慢点头道:“那孤有空就教你。世子是每日来此吗?”
赵渊愣了愣,才道:“是。”
“每日里不必等,若是后头觉得跟着孤学起来不便,再换个合适的老师也好。”
李逸自知不可能每日都来,又想世子不过是一时兴起说的话,等过一阵再给他换个人就是了。
三日后,李逸重入兀梁山,只教了一堂课,就发现赵深挺有语言天赋。
比如,他学发音学得极像,李逸往往只教了几遍,回过头练习,赵深就不会再发错音。
凡纠正过的用词和语序错误,世子都能很快领悟,往往一两回后再从嘴里说出来,已是地道的用法。
这样聪明的人,怎会不能读书呢。
李逸既教了官话,想着教也是教了,不如拿来补习旧课,便直接讲起了《诗》。
这一讲,李逸又觉得自个认为赵深聪明的结论下得太早。
“‘此邦之人,不我肯谷。言旋言归,复我邦族。’
这段的意思是说,这处邦国的人,不肯给我食物,养育我。诗人于是感慨,还是归家,回到我自己的氏族中去。
这句弄清了,下头的‘此邦之人,不可与明。言旋言归,复我诸兄。
此邦之人,不可与处。言旋言归,复我诸父。’就都该明白了。”
“不懂。”赵渊言简意赅。
李逸看着世子一副理所当然的样子望着自己,只好认栽,从头细讲。
果然语言天赋和读书能力是两回事吗?李逸安慰自己,世子不太聪慧他是早知道的,如今肯学就是好的,不过是基础差些罢了。
他带了那么多年学生,如今就这一个,怎么也应付得来。
“世子,孤见你明明有心向学,为何总要弄污损了课业本,以致无法听课呢?”
李逸还是忍不住问了出来。
“殿下不明?”赵渊似笑非笑,语气颇为不恭。
若此时有内侍在太孙殿下近旁,只怕早要跳将起来怒斥,大胆竖子!尔敢不敬!接着就要拿人了。
李逸却想起唯一在泮宫用的那次午膳,“是学里的人做的?”
赵渊不