&&&&——他原本要加的应该是胡椒。直到进行了一段时间，隔着餐桌上的一篮子黄油面包，终于，罗恩有些绝望的看着他们，“我现在真的超级恨乌姆里奇。你认为海格什么时候会回来？晚餐后？”
&&&&赫敏嘲弄的瞪他。
&&&&罗恩将额头抵在桌子上说，“抱歉，希望你们理解，我确实很喜欢海格——即使他的课程不那么安全——并且为他的遭遇感到愤怒与惋惜，但这不代表了我就会想去代替他去那鬼地方。说真格的，格洛普会把我们全杀死！”
&&&&“但我们不能不去管。”赫敏沙哑的说，“你能想象格洛普最终发起威的后果吗？那样海格就真的不可能再回来！”
&&&&“认真的，”罗恩用力拿叉子戳着一块牛角包抱怨，“虽然我希望能信守承诺，但我觉得最好我们还是一直拖到海格回来。想想他弟弟的块头，还有破坏力！你真的相信他说的‘已经教会了他不少单词’的鬼话？不，我肯定他绝听不懂英语！我们就这么过去只是在自寻死路！”
&&&&“哈利，你有在听吗？你看什么？”棕发女孩注意到哈利的视线。
&&&&“抱歉，我只是在看教师席，”哈利的表情是深思的，“似乎除了海格和邓布利多校长，麦格教授及斯内普教授也同样没来吃晚餐。”
&&&&“然后？”
&&&&“或许是我在多想。”哈利考虑着，希望现在在校长室发生的不是他想到的那个。而这同时也意味了事情的重要性。他想，并切割着盘子里的小羊排。当他再次抬起头看他朋友们的表情，“好啦，假设我们可以在这儿再耗一会儿，但即使我们在这儿耗到下周、下个月，但如果海格一直不回来怎么办？”
&&&&他理解他们的恐惧，即使是哈利也认为让几个未成年的巫师单独去面对一名巨人是件极其危险的事。而海格在这方面有时的确有点粗心，但他不能让别人知道，即使是邓布利多也不会相信让这样一个真正的巨人待在学校的禁林里是件没有危险性的事情。
&&&&“好吧，好吧，”认命的，罗恩倒在椅子里，“那不如让我们快刀斩乱麻。既然无论如何都不能逃避，那在我还没因害怕改变主意前，尽快解决这件事。”哈利被他的语气逗乐，然后罗恩转头对赫敏说，“嘿，如果我真的不幸牺牲，要记得我喜欢山茶花。”
&&&&“罗恩！”赫敏生气的喊。
&&&&所以，晚餐的结尾在艰难中熬过。当他们最终不得不痛苦的拖动脚步前往禁林的时候，金妮在他们身后喊，“嘿，哈利，你们要去哪儿？”
&&&&“嗨，金妮。”哈利微笑的冲他朋友的妹妹招手，“有什么事？”
&&&&“霍奇夫人希望你能现在过去她那里，”她善意的眨眼，“似乎是麦格教授有拜托她的有关最新魁地奇队形训练借用场地的事。”
&&&&虽然乌姆里奇掌握的大权，但对于一些微小的地方——譬如延长场地借用时间，或是为黑魔法防御课的留堂开延期的假条——绝大多数教授还是很乐意帮忙。当然，斯内普并不在其中。
&&&&“好的，我很快就过去。”他回头看了一眼他的两个友人，他们看上去惊讶而嫉妒。“等我回来，好吗。这不会太久。”他这么对他们说。
&&&&实际上在哈利与霍奇夫人商定好场地的借用时间并顺利令那位夫人在无奈中答应抽空给格兰芬多来一次单独的训练后，已经相当迟。但当他赶往禁林的时候，却发现他的两个朋友不在任何地方。几乎是立即的，哈利意识到或许他们已经自行前往那里。不好的预感迅速笼罩住他，禁林的危险不是两个未成年巫师可以对付的。而就在他抽出魔杖，准备迈入防卫的边界时，金妮从湖边跑来。
&&&&“哈利！”她向他挥手，“有件东西我希望能亲自交给你。”她说着的同时小心环顾四周，红晕出现在脸颊的两侧。
&&&&“抱歉，请等我回来好吗，”哈利不得不打断她，“我必须立即进去，罗恩和赫敏需要我。”
&&&&“你们又要计划什么违法校规的行为？”金妮将她的视线落到禁林，“哦不，别告诉我说他们两个人就这么进去——没有任何防备及措施——那太愚蠢太危险了！”
&&&&“事实上，他们是。”没有停顿的，哈利回答，“所以我需要去帮助他们，我怀疑他们遇到了什么困难。”
&&&&“可那里面很危险，尤其是在傍晚后！”她的眼睛在震惊中睁大，并显得忧心忡忡，“也许我们应该去请求帮助。”
&&&&“不，别！”哈利阻止了她，“相信我，我能安全的找到他们并带他们出来。你不希望看到我们被开除吧？”
&&&&几秒钟的犹豫，之后，女孩带着勉强的露齿笑说，“既然如此，请让我一起去。罗恩是我的哥哥。”句子中蕴含不能拒绝的音调。
&&&&短暂的考虑了一秒，而哈利不想费心的解释——他不确定是否还有解释又或劝阻的时间，甚