“……那孩子在家。您请稍等，我现在叫他过来。”
母亲手握着电话听筒，转头向正坐在沙发上边看杂志边就大吉岭红茶吃羊羹的光勇道：“光勇，有人找你。”
“来了。”
光勇接过母亲手中的话筒，“喂，请问是哪位？”
久久没有听到对方回复。光勇又“喂、喂”地叫了几声，嘟囔道：“断线了吗……”
“刚刚还听得很清楚呢。”千代子夫人说，“听声音是个很年轻的男孩子。”
“但现在什么也听不见。”光勇说，“没有办法，只好挂掉了。”
“喂，不要挂掉！”听筒里猛地传出有些慌乱的叫喊。
光勇立刻辨出了那个音色。不知为什么，他的心情明快得厉害。“原来是你啊。”他把听筒换到另一只手上，原先的那只手搭上长几，在打了蜡的光滑樱桃木上摩挲着。“刚才一开始问你的时候，为什么不说话？”
“因为……因为……”那边支支吾吾的，“不知道要说什么。”
“那还打什么电话？”光勇问。
“没话说就不能打电话了吗？”优利落地反问道。
光勇叹了口气。“你这家伙，一顶嘴就变得牙尖嘴利的，叫人心里不痛快。就不能问候一下我过得好不好吗？这是接待熟人的基本礼节吧。”
“啊啊……”
“快点问候我。”光勇催促道，“要不然我就挂电话了。我平时很忙的，不像你这个学生哥，有大把空闲时间可以瞎耗。”
没想到千代子夫人听到了他的话，大为不满：“一整个下午都坐在沙发上喝茶吃点心，这也算忙吗？明明没有课，可让你陪妈妈去三越百货都不愿意。”
光勇假装没听见母亲的抱怨。如果没忍住搭理她的话，一直到晚上上床睡觉她都会说个不停的。现在唯有专心致志地打电话才能摆脱她的怨气，让它自行消散。这时候，他很后悔贸然对优放出不好好问候他就挂断电话的威胁。第一次见面起，优就是一副大少爷的傲慢派头，不太像会听别人话的样子，虽然之前他的话他都好好听了，但假如这一次不听了呢？还有，自己编一个话题展开就好了，干嘛非要别人先问候他呢？他又不是那种不管和谁打交道都要讲究待遇、受到别人稍微的怠慢就觉得受到侮辱、兀自勃然大怒的自大华族。因为对方是优他就下意识地这样说了。
不如说，为了戏弄优他才这么说的。讲不出为什么，戏弄这个人、看到他被戏弄后的反应让光勇非常高兴。
优又在电话里支支吾吾起来。那支离难解的假名，经由美青年柔和而稍显单薄的嗓音讲出来，犹如三宝鸟的啼声一样悦耳，连害羞泛涌到脸上的红晕与热气都似乎通过电话线传来。光勇见到他这个反应，随即放下心来：优一定会向他妥协的。也就是说，他不必遵从自己发出的威胁而挂断电话，可以和优一直聊下去，也可以避免母亲持续不断地向他发牢sao——这两件事情都值得雀跃。
“说啊。”光勇又催道，不过语气比上一句要柔和一些，“问我过得好不好有那么难吗。”
“你……”那边勉勉强强地吐出一个字。光勇高兴而耐心地等待着。
“……过得好吗……”细小得像蚊子叫的声音从电话那头飘过来。
“过得挺好的。”光勇爽快地回答，“你呢？”
“……我也不错。”优的声音还是很小。
“学业忙吗？”
“还好。”
“你读几年级了？”
“大学四年级。”
“快要毕业了啊。”
“是。”
“读的什么专业？”
“英语。”
“那要做外交家啦。以后大概会在报纸上经常看见你吧。”光勇一边说，一边在脑海里想象了一下那场景，美丽而西装革履的优与西洋人举杯交谈，觉得还是挺赏心悦目的。说不定他还会一时兴起，搜集起来做剪报素材。
“到时候会参加一些外交公务，”优的音量已经恢复了正常，“不过我最想做的是翻译。”
“这样吗。”
“我现在正在翻译林·拉德纳的小说。”
光勇根本没听过林·拉德纳这号人物。可是他不愿意在优面前露怯。“原来是林·拉德纳啊。是个好作家。”他故作深沉地说，“真不错，要加油啊。”
“你也喜欢拉德纳啊。那，完成后我把译稿带给你看吧。”优听起来情绪很高，脸上应该也正在微笑吧。说起来，他在光勇面前哭过几次鼻子，但好像从来没有笑过。光勇不禁想象起他绽露笑容的样子。
“好，到时候打电话或者写信联系。”上一次在咖啡馆，他们互相给了彼此的电话与地址。光勇给了家里的；优给了大学学生寮的。
优那边传来其他人隐约的声音，模模糊糊唤着“殿下”，大概有皇族同学经过。优离开听筒说了些什么，然后对光勇说：“祖母大人叫我去她那边。”
“那得赶快