y
倾诉他们的烦恼
And they call it Lonesome Town
他们叫它“寂寞城镇”
Where the broken hearts stay
伤心的人总会在这里停留
You can buy a dream or two,
你可以点一些酒
To last you all through the years
倾诉这些年来的忧愁
And the only price you pay
你需要付出的仅仅是
Is a heart full of tears
释放的内心
Goin’ down to lonesome town,
人们来到“寂寞城镇”
Where the broken hearts stay,
伤心的人总会在这里停留
Goin’ down to lonesome town
人们来到“寂寞城镇”
To cry my troubles away.
倾诉他们的烦恼
In the town of broken dreams,
在这个碎梦一般的城镇
The streets are filled with regret,
街道上充斥着悔意
Maybe down in lonesome town,
也许只有来到“寂寞城镇”
I can learn to forget.
我才能学会遗忘
Maybe down in lonesome town,
也许只有来到“寂寞城镇”
I can learn to forget
我才能学会遗忘
徐瑜君抬起头看他,只见他眼睛紧紧闭着,眼角似有眼泪,但很快便消失不见,当彭影睁开眼睛的时候,他只见到一双愈发刚强坚韧的眼睛。彭影感觉到他的目光,他转头过去看向徐瑜君,徐瑜君只能强装着淡定扭过头喝一口酒。彭影下意识地去摸烟盒,但是烟盒已经被他扔掉,他抬起头看向酒保询问,“有烟吗?”酒保朝他点了点头,“香烟只有山茶和船长,当然也有我们自己卷的卷烟。”
“抽我的吧。”
徐瑜君把自己的烟盒打开,他看了一眼烟蒂,是利群。烟雾很快在两人之间缓缓升起,彭影喝了一口酒,似是不经意地问道,“你为什么入的行?”
徐瑜君也点了根烟,看样子不是很想要回答这个问题。
“我曾经也问过我一个朋友,他告诉我是为了钱,我跟他一样,也是为了钱。其实每个人入行都有自己的原因,抱歉,可能让你想到什么不想回忆的东西……如果你觉得不好回答的话,可以不告诉我。”
两个人都沉默了,徐瑜君把烟抽了一半,缓缓开口,“也是和你一样,为了钱。”
“钱真是个好东西啊。”彭影看见徐瑜君的手开始发抖,“可以让人丧失所有的尊严。”
“我曾经……有一个男朋友,在大学的时候,他当时已经工作了,我那时候在学校附近的一家餐厅打工,他是客人。”徐瑜君把还没有抽完的烟摁灭在烟灰缸里,随后又点燃一根继续,“我们在一起了,我很爱他,我这个人很傻,一但认定了什么,就会对此拼尽一切。我愿意为他做任何事,他说他不喜欢我同其他人交朋友,我可以跟所有同学切断联系,搬去他家和他同居,他想要我干什么我都愿意。后来有一天,他对我说他欠了很多钱,那个数字非常大,他求我跟他一起还债,我当时都快吓傻了,正当我还在迟疑的时候他居然拿刀割腕以死相逼……我只能答应他。”
“后来呢?”彭影问。
“后来……没有后来了。我当时年轻,他说还完债之后我们就去另一个城市生活。我相信了,瞒着所有人从大学里退学,然后入行,拍片。大家都很喜欢奶狗0.5,所以钱很快就还完了,可是他……”徐瑜君的手被捏得咔咔作响,看样子是在控制自己的愤怒,“他嫌我很脏,所以和我分手了,不知道去了什么地方。”
两个人都沉默了,徐瑜君将杯中的酒水一饮而尽,彭影咀嚼着一块冰,感受冰块在牙齿间炸裂的刺痛。彭影帮他续了酒,两个人一边抽烟一边喝,只是不敢再说什么可能会引起两个人不适的话。
喝了很多酒,彭影醉得很厉害,原本就走路不方便,徐瑜君只好送他回去。好在彭影虽然是醉,但是还是有意识,知道自己的家在哪里。徐瑜君帮他买了醒酒的药,送他回家之后烧了开水,等水凉一些后喂彭影服下。他给彭影盖好被子,彭影却一把死死地攥住他的手。