&&&& darkness from the pit of the night and turn into a beacon burning endlessly bright
&&&&(你能从夜的深坑中取出黑暗,然后将其转化成永恒明亮的灯塔)
&&&&I've gotta follow it 'cause everything I know
&&&&(我必须追随着它,因为所有我懂得的一切)
&&&&Well, it's nothing 'till I give it to you
&&&&(在交给你之前,简直一点价值都没有)
&&&&I can make the runner stumble
&&&&(我能让奔跑者摔倒)
&&&&I can make the final block and I can make every tackle at the sound of the whistle
&&&&(我能完成最后的阻挠,我能在哨声响起之际,成功地截下所有攻击)
&&&&I can make all the stadiums rock
&&&&(我能让整个体育场欢腾)
&&&&I can make tonight forever
&&&&(我能让今晚成为永恒)
&&&&Or I can make it disappear by the dawn
&&&&(或让它隐没在黎明前)
&&&&And I can make you every promise that has ever been made
&&&&(我能为你许下这世上每一个曾被许过的承诺)
&&&&And I can make all your demons be gone
&&&&(我能驱走你所有的恶魔)
&&&&But I'm never gonna make it without you
&&&&(但如果没有你,我绝不能做得到)
&&&&Do you really wanna see me crawl
&&&&(难道你真的想看我匍匐)
&&&&……
&&&&后知后觉的疼痛终于才开始发作,像一把尖锐的刀刺进了他心脏最柔软的地方,一点一点地向他的四肢百骸扩散,他的手细微地发抖,凉掉的咖啡从那开口的地方溢出来,他不得不把杯子放在自己面前的长桌上。
&&&&你怎么舍得这样对我……
&&&&顾靖扬痛苦地闭上了眼睛。
&&&&第五十八章
&&&&“总有一天,我们会知道,会懂得很多事情。但是已经太迟了,因为整个人生已经在我们一无所知的年纪就成了定局。”
&&&&——米兰?昆德拉
&&&&这大概是陈非人生中过得最灰暗的一个春节,哪怕是跟家人的关系僵到极点、他最迷茫困顿的时候,他一个人在北京过的那一个春节,都不会比现在更加灰暗。
&&&&哦,是的,那本来也应该是一个非常难熬的节日,但那个时候……
&&&&那个时候……他临时起意邀请了一个人去他家里吃晚餐,那人与他一见如故,他们知无不言、把酒言欢,他令他暂时忘记了现实中所有的不愉快,一如后来每一个令他无比挫败的时刻。
&&&&然而从今往后的每一个日子,无论快乐或悲伤,成功或失败,他将再也无人陪伴。
&&&&This fucking damned destiny.
&&&&Fucking me.
&&&&陈非常常想,一个人的一生那么长,长到有时候试图往后望,都会为那似乎看不见尽头的光Yin而感到绝望。但是为什么那么长的一生,你会成为一个什么样的人、过着什么样的生活,却往往取决于最无知懵懂的那一段青少年的时光?
&&&&如果小时候他刚开始接触钢琴时不要轻易放弃……
&&&&如果17岁的他能更加了解商业的本质、更加了解自己……
&&&&如果许佩敏邀请他一起去维也纳的时候他有多一点点的犹豫……
&&&&如果Steve劝他不要放弃的时候他能够多一点点坚持……
&&&&每一个如果,都是他曾经站过的分叉路口,他做的每一个决定,造就了他脚下的那条路,让他成为了现在的自己。
&&&&但就算有机会重来又怎么样?