&&&&了，但留言不是给你的，而是给那些找上门来的人，让他们多兜几个圈子，他们会更相信这条路是正确的。人们总是认为轻易得到的东西都不是真货，曲折离奇才是事情的真相。”
&&&&“那麽真相是什麽？”
&&&&露比忽然问：“威利.怀特在哪？朱蒂。”
&&&&朱蒂抬起头来看著他，不再关心指甲的事了。她说：“他在两个月前去世了，他是我妈妈的兄弟，我的舅父。”
&&&&这个真相真令人惊讶，来得如此迅速简练，露比说：“瞧，你不相信了。”
&&&&艾lun说：“不，我只是有点意外。”他在尽量消化整个事件的来龙去脉。威利.怀特死了，朱蒂.内丽带著他制作的仿真品闯进安东尼的店里，这个情节就不再那麽有传奇色彩，而变成一种有预谋的行为。“你一开始就知道吗？”艾lun问，他有点相信露比的无所不知了。
&&&&“一开始是指什麽时候？”露比说，“如果从安东尼拿到枪的时候开始算，我确实知道。”
&&&&他伸出食指在艾lun眼前一晃而过：“仿真枪里有威利.怀特的签名。”
&&&&“那说明什麽？”艾lun知道里面有签名，他用锤子砸开时安东尼还如获至宝地捡起来。
&&&&“说明这是次品。”露比说：“就像楼上那些一样，真正令他本人满意的作品是不会有签名的。与其让人赞叹他的鬼斧神工，怀特先生更喜欢自己的作品在世上流通而不被识破。掌握了这一点，接下去的事情就简单多了，谁会大动干戈抢劫一件次品？那些人追的不是枪，而是朱蒂，对吗？”他的最後一句话是问当事人的，朱蒂毫不犹豫地给予了肯定回答：“对。”
&&&&艾lun问：“谁在追你？”
&&&&“不知道，但可以确定有一些人就在周围。”朱蒂说，“怀特舅舅没有任何熟人，除了我。也许他们认为我们还有联系。”
&&&&“唯一的亲人？”
&&&&“是的，全家人都去世了，出了各种意外。”朱蒂说起这些不幸时并没有流露出伤心和伤感，好像觉得意外死亡是一种自然法则。艾lun问：“威利.怀特是怎麽死的，也是意外？”
&&&&“他喝多了酒，从楼梯上摔下来，脑袋碰到了地上的改锥。”
&&&&“谁会把改锥竖起来放在地上？”
&&&&“他会。他喜欢把所有工具头朝上摆满屋子，这样需要时一眼就能看见。”
&&&&“好了，别提这件伤心事了。”露比打断他们毫无意义的交谈，但艾lun并没有从他的话中听出任何“伤心”的情绪。露比说：“总之，威利.怀特已不在人世，这件事千真万确，说出去却没人肯相信，那些执著的家夥还会一而再再而三地打听他的消息，为此甚至可以不择手段。艾lun，你完成了初试，现在该正式工作了。朱蒂是你的委托人，保证她的安全直到戈登家族的事件了结。”
&&&&“好的。”艾lun说，“但是这次我得先问清楚，酬金怎麽算，别含糊其辞，也别耍花样。”
&&&&露比对朱蒂说：“你有钱吗？”
&&&&“没有。”
&&&&“听到了吗？没有酬金。”露比说，“但要是你完成委托，我会把暗杀奥布里.巴奈特的酬金提高到两百万给你。再告诉你一个好消息，我用你的名字在银行开了个户头，之前的五十万已经存进去了，你随时可以取用。密码在这里。”他把磁卡和铅笔写下的密码纸一起交给艾lun，不给他任何拒绝的机会。
&&&&“你为什麽突然做起赔本买卖来了。”艾lun疑惑地问，似乎觉得他又在暗中搞鬼，“我记得你说过不会有免费的答案，当然就更不会有免费的委托。”
&&&&“我说过，但我保留了一个条件，只要我高兴，我就会免费。”
&&&&“你高兴了，干活的还是我。”
&&&&“又不是让你白干，有一百五十万在等你。”露比忽然停下来，好像在倾听外面的声音，当然这里是不可能听得见的。
&&&&“他们走了吗？”朱蒂问。
&&&&“不知道，不过他们找不到想找的东西，总会离开的。我们带艾lun参观一下新家。”他站起来，往後面的墙边走。艾lun说：“你真的打算住在这里？”
&&&&“为什麽不？”
&&&&“这里。”艾lun环顾四周，墙壁在白炽灯下微微泛黄，人影诡异地晃动。“这里像个坟墓，你们为什麽都喜欢住在暗无天日的地方。”
&&&&“你们是指谁？”
&&&&“你，还有你父亲安格斯，派恩和韦德也喜欢地下室。”
&&&&“因为坟墓是我们的最终归宿。”露比边走边说，“我们都是有远见的人，为了避免人到终途时惊慌失措，不如现在就开始熟悉起来。”
&&&&他打开了一道看不见的门，和刚才昆廷打开的那扇一样，关闭时与墙壁