&&&&，另一只手仍握拳摆在桌面，他说，“每一件事都有规则，每一个地方都有规则。地面上的人如此，地下的人也一样。要是你想成为个中翘楚，你必须有别人没有的天生才能，来回答一个小问题，《到灯塔去》往左数第三本书是什麽？”
&&&&艾lun正在细心聆听，这个问题来得太突然，但没有把他难倒。他想了想说：“是《伊斯马埃利约》。”
&&&&“第二本呢？”
&&&&“《民族之歌》。”
&&&&“《小妇人》在哪？”
&&&&“下面第二排……正中间。”
&&&&“我手里有东西吗？”
&&&&安格斯握拳的手在桌上纹丝不动，艾lun说：“有。”
&&&&“是什麽？”
&&&&“硬币。”
&&&&“为什麽这麽想？”
&&&&“直觉。”
&&&&安格斯笑起来，这是个有趣的游戏。书架上的书没有分门别类，也没有任何规律可循，记忆力有可能是一种天赋，但需要锻炼和学习。然而直觉就是另一种玄乎的东西了，没有线索，也没有提示，甚至没有任何迹象和证据表明某些东西确实存在，敏锐的直觉比大多数天赋都要珍贵。
&&&&“你会成为一个了不起的杀手。”安格斯说，“可是要如何保持名气呢？”
&&&&艾lun对他的态度已经不再是紧张和讨厌，而是维持一种低度的警惕在听他说话。警惕并不是防备，警惕是自身的状态，防备是对外的。安格斯说：“一举成名很容易，但你不能有坏记录。收了钱得完成任务，这就是规则，不管这笔钱有多少，你都不能反悔。”
&&&&“我会的。”艾lun回答，“这不是件难事。”
&&&&“爱德蒙大街17号住著一个普通的恶棍，要清理掉他很容易，但是被警方查到也一样很容易，因为大家都知道他和鲍勃．凯瑞有什麽过节，最後鲍勃会被抓住，会把你供出来。一百美金买凶杀人虽然有点滑稽，但凶杀案对警官们来说永远不会有笑料。”
&&&&艾lun很惊讶他对这些小事件的关注，好像全世界每一个角落发生的事都在他的眼皮底下。
&&&&“你只是坐在这，就能知道所有的事？”
&&&&“别人看到我时，我总是在这里。但有时我也会上去。”安格斯眨了一下眼睛说，他称那些正常生活的人为“地面上的人”。“而且，我也有很多你不知道的秘密，我们都应该有自己的路子，对外则保持缄默，无可奉告。”
&&&&“是不是只要看一眼，你就知道别人心里在想什麽？”
&&&&“并不全是。但我可以从中找出我想知道的事。”
&&&&“没有你猜不透的人吗？”
&&&&安格斯说：“每个人都会有一两个猜不透的人，比如我的儿子，我猜不透他的心思，他像另一个我，更年轻，更聪明，更懂得如何伪装自己。要是我能猜透他就好了。”安格斯表现出一种为人父者常有的忧虑，这是他第一次显得有些不自信，但很快意识到自己的失态，整个过程不会超过两秒。
&&&&“你还有什麽问题？”他说，“为了弥补不能为你提供消息的遗憾，我可以免费回答你一次，算是特例。”这是老狐狸的老伎俩了，让所有未达目的的人都觉得自己是特别的一个，受到了特殊款待。
&&&&但是艾lun觉得已经得到自己想要的了，他得好好想想这件事。
&&&&“我还能再来吗？”他问。
&&&&“你不会再来了。”安格斯把握拳的手翻过来，摊开在他面前，一枚闪闪发亮的硬币在手心里。“把这个交给我儿子，告诉他如果还想见我，就恢复原状，哪怕是幻影。”
&&&&硬币的正面是头像，反面被磨得平整而光亮，上面刻著一行小字“tomorrow’s world”。艾lun把它放进口袋里，和写著地址的钞票放在一起。他没有再提问，因为这会显得多余，会破坏双方刚建立起来的好印象。
&&&&安格斯是个聪明人，聪明使他获得了未卜先知的技艺，艾lun相信即使不知道该把这枚硬币交给谁，但答案肯定就在附近。
&&&&
&&&&第6章 仿造师
&&&&
&&&&朱蒂在奥克塔维尔小店里走来走去，像一个挑剔的观众，对每个角落每处细节投以苛责刁难的目光。安东尼也是个挑剔的旁观者，可现在得承认，他对她的迷你裙很感兴趣，对她的另外一部分更感兴趣。
&&&&“我爱上她了。”阿姆斯特朗先生目不转睛地说，“她真让人怦然心动。”
&&&&露比走到柜台边用惯常的扫兴的口吻说：“但她也有可能是假的。”
&&&&“你说过要是无法识别，就没有真假之分。”
&&&&“这可以识别，只要你走近一点。”