&&&&“你能在五分锺内说完吗？”
&&&&“我需要情报。”
&&&&“关於什麽？”
&&&&“值钱的。”艾lun说，“危险的工作，我想会有很多人找你，很多人需要……寻求帮助。”
&&&&他含蓄地使用了“帮助”这个词，安格斯心领神会。
&&&&“你是个杀手。”这位老练的情报贩子立刻改变了语气，对待不同的人，他总有一套不同的方式。
&&&&“可以这麽说。”艾lun回答，“有过几次。”
&&&&“是些什麽样的对象？”
&&&&“一个强迫儿童卖yIn的皮条客，一个因为分赃不均杀人的流浪汉，还有……”
&&&&“为什麽杀人？”
&&&&艾lun对著电话亭的玻璃看了一眼，很意外地看到自己语塞的样子。
&&&&“小子。”安格斯说，“到我这来，告诉看场人你是我要见的人，他们会让你进来的。”
&&&&“你答应了？”艾lun有些意外，他已经准备放弃，打算回奥克塔维尔小店去问骗子安东尼要一把新刀子。
&&&&“我什麽都没有答应，只是想见见你。”安格斯说，“看看你什麽样？或许将来你会成为某些人询问的对象，熟悉每个人的长相并且牢记在心，这是我们的特长。”
&&&&艾lun挂断电话，在安格斯.特罗西的名字旁边画了一道晕线，这是个琢磨不透的人，或者换一种更通俗易懂的说法，真是个老狐狸。他在电话亭里待了一会儿，直到有人在外面敲门，询问他是否已经完事了。
&&&&为了最後一线希望，艾lun不得不驾车穿越大半个城市，车子该加油了，他最担心的是这个，一百美金可撑不了多久。
&&&&破车完成了它的使命，停在一个酒吧门外。现在还是白天，推开门，整个室内弥漫著一股浓重的烟酒味，为了驱散这种气味，他们使用一种古怪的清新剂，闻起来很像是迷幻剂，又像多种花草腐烂的味道。艾lun来到吧台边找到酒保，整个经过非常简短迅速，酒保为他开了一道小门。
&&&&“快进去，别让人看见你。”
&&&&一道黑暗的小楼梯通向地下，就像一次探险，艾lun听到自己的心跳声，一下两下，偶尔会暂停，当然最有可能是他自己数错了。在某种情况下，黑暗和寂静都可以是实体化的东西，柔软地扑面而来，像羽毛，像花瓣，甚至像漫画音符。艾lun感到这些不知名的东西擦过他的鼻尖，隐约闻到一阵香味。可能是清香剂──他这样想。顺著这条神秘的楼梯，艾lun发现自己来到一个地下赌场。这里与世隔绝，没有时间概念，不分昼夜，有的只是金钱和输赢。
&&&&他从这些专注的赌徒们中间走过去，有些人会抬头看他一眼，眼神似乎在掂量他有多少价值，是否值得与自己一较高下。艾lun的目标很明确，他是来办正事的。当他走向一个看场人时，忽然有人与他擦肩而过，并轻轻撞了他一下。
&&&&虽然他还不是个职业杀手，但是对於陌生人的碰撞仍然十分警觉。艾lun希望和所有人保持距离，即使他们看起来很安全。
&&&&这个冒失的家夥是个姑娘，或者用不太高雅的说法──是个小妞。在撞到艾lun时，她轻蔑地回头看了一眼，似乎同样感到很不愉快。
&&&&她长著一头漂亮的金发，发梢在肩膀上打著卷，并不是那种叛逆少女夸张的造型，反而显得正经含蓄，浅蓝色的眼睛动人心魄。她穿著件薄衬衣，没有戴ru罩，双ru间有一道奇迹般的小沟渠。
&&&&“小心点，冒失鬼。”她的心情似乎很不好，态度略显粗鲁。艾lun没有反应，对於女人，他总能做到视若无睹，不到必须时绝不和她们交流。他对看场人说：“我要见安格斯.特罗西，他在哪？”
&&&&看场人长著一张令人不快的脸，就像一块生铁，斑斑驳驳，还有划痕。他生锈了，艾lun想，他也可能是个机器人。保镖转头看了那姑娘一眼，并不是对艾lun说话：“他要见安格斯。”
&&&&“我听到了。”她说，并且用一种更为苛刻复杂的眼神看著艾lun。“你得排在我後面，我先来的。”
&&&&艾lun说：“你为什麽不去？”
&&&&“有很多原因。”
&&&&“是安格斯叫我来的，他想见我。”
&&&&“真是个笑话。”
&&&&“我现在要见他，告诉我他在哪？”艾lun说，“我既没有时间也没有耐性。”
&&&&“比利，你有一次机会可以告诉他什麽是时间和耐性。”
&&&&看场人用生锈的声音说：“老板不允许我随便打人。”
&&&&“我可以给你一次特殊待遇，可以让你大赚一笔，更何况这不是你第一次‘随便’打人。凡事有了第一次就会有无数次，你根本不在乎。”金发女郎看著艾lun说，“我打赌你不会带著超过一百块的钱。”