&&&&续续，但并不是因为伤感而是冷，“後来他脱下大衣包住我，像这样拥抱我。我已经15年没感到这麽冷了，我想过得更好一点。”
&&&&艾lun拍了拍他的肩膀：“你会过好的，我送你去医务室。”
&&&&狄恩不松手，艾lun只好继续抱著他，狄恩忽然睡著了，或者应该说他又失去了意识。警卫进来时，艾lun正试图为怀里沈重的家夥穿上衣服。狄恩被警卫接手，送去急救。经过餐厅时，林克已经不在那里，但仇恨仍然留在那些凌乱不堪四处倾倒的桌椅间。艾lun走过其他犯人面前，他们看他的目光和以前不一样了，但说不清到底是好事还是坏事，因为林克不会善罢甘休，这层监狱已经很久没有听到过反抗的声音了。
&&&&狄恩躺在病床上，醒来时他首先看到了露比，然後他就把刚才发生的事全忘得一干二净。
&&&&“你想要什麽？”露比问。
&&&&“一杯水。”
&&&&“我不是来照顾你的。”
&&&&“做我了一个梦。”狄恩说，“我梦见……”想了一会儿，然後他沮丧地看著天花板：“我忘了。”
&&&&“你还记得什麽？”露比问，狄恩被扒光衣服关在冷藏室里近半小时，能这麽快恢复只能证明他身体非常健康。
&&&&狄恩想了一会儿，脑袋上的伤口开始发疼，他终於想起餐厅里发生的事。
&&&&“林克揍了我一顿，还想让我舔他，他脱光我的衣服……”然後是冷，接著是温暖。“维克在哪？”
&&&&露比平静而冷淡地回答：“他被关禁闭了，为了救你他打伤了林克。警卫长很生气，他可能得在单间待上几天。”
&&&&狄恩神色黯然，认为自己又搞砸了，就像在银行里一样，而且比那次还糟。
&&&&“我可以解释，我可以作证，他是为了救我，并非故意闹事。维克也是好人，虽然他经常让我去做一些莫名其妙的怪事。”
&&&&“他是故意的，他闹起事来你简直难以想象，非要搅个惊天动地不可。”露比打断他的自责，狄恩听他说话时腰杆不由自主地挺直了，自我检讨戛然而止。他或许会晕头转向搞不清状况，但这世上恐怕没什麽事能让他的蜜糖小姐张徨失措判断失误，只是他还是有些不可避免的疑惑。
&&&&“维克是故意的，为什麽？林克不会放过他。”狄恩很後悔昨晚的事，“我们该怎麽办。”
&&&&“还能怎麽办？”露比面无表情地看著他，“这种事迟早会发生，但我还是觉得太早了一点。三天或者两天，超过48小时的时间里会发生多少令人意想不到的意外。”
&&&&狄恩迷茫地问：“什麽意外？”
&&&&“要是我知道是什麽意外，那就不叫意外。”
&&&&“我想了很久。”狄恩说，“你知道是什麽令我神魂颠倒吗？”
&&&&“不知道。”露比干脆地回答，他对狄恩的思维方式一清二楚，不想浪费时间在无聊的猜谜游戏上。
&&&&狄恩说：“我觉得我们是同一类人。”
&&&&“谁们？”
&&&&“我们，我和你。”
&&&&“是吗？”露比很少用这类毫无意义的反问句，因为他实在无话可说，狄恩认为他们是同一类人。
&&&&“是的。我说不清，但我相信你可以理解。”
&&&&我不能。露比默默地想，他可以理解各色人等，疯子和Jing神病，商人和竞争对手，甚至能理解一条狗的想法，但他不理解狄恩。这个家夥刚死里逃生，现在又开始思维活跃胡言乱语。究竟是什麽让他觉得可以把天差地别的两个人归为同类。
&&&&“我能感觉到。”狄恩非常慢地说，一字一句，不太自信，“我们都对自己很不满意。不，不只是不满意，应该是憎恨。你有过这样的感觉吗？”
&&&&“没有。”露比斩钉截铁。
&&&&狄恩很失望，开始发抖。
&&&&“有时我会憎恨自己，但又觉得我是无辜的，我什麽都没有做错，为什麽会这样。对不起，我不知道该怎麽表述，我好像错了又好像没有，可是不管有没有，那些事都已经发生了。然後就是一条看不到头的下坡路，反正已经糟糕透顶，谁还在乎将来会发生什麽事。”
&&&&狄恩抖抖瑟瑟地说完这些没头没脑的话，他开始自卑，实际上在露比面前很少有人能够信心十足。但是这次露比没有冷嘲热讽，也没有再吐露任何否定或反问的话语。
&&&&他沈默地坐了一会儿。
&&&&狄恩语无lun次的话也许把自己都搞糊涂了，但露比明白他想说什麽。
&&&&没有做错，可还是发生了，并不是指犯罪，而是更早更久远的一切经历。接下去的事又何尝不是自暴自弃的结果，强硬派，和所有人作对，让关心的人转身离去。这些露比早已心知肚明，可这