&&&&，但露比也并没有要求他必须答案，而是立刻又埋头翻找起来。这回他的速度加快了，对有些内容只是一瞥而过。奥斯卡不知道从这短短几句交谈中，露比获得了什麽启示，令他只花半小时就结束了本来预计要一整天才能完工的翻阅和浏览。
&&&&接著露比又从奥斯卡尚未完工的报纸堆里搬走了一部分，这使刚才停滞不前的进度有了飞跃式的进展。
&&&&时间流水而过，等他们终於可以伸个懒腰活动一下僵硬的脖子和肩膀时，已经是中午了。露比和奥斯卡看完了上百份报纸。
&&&&“想去吃饭吗？”
&&&&“你让我想起以前在办公室里没日没夜翻档案的日子。”
&&&&两人互相看了对方一眼，一个经验丰富的Jing英警官，一个Jing明能干的杀手中介人，此刻心中想的却是同一件事，一顿让人身心放松心满意足的午餐。
&&&&“把报纸收起来，我们该走了。”
&&&&露比没有像奥斯卡一样试著把可能有关系的报纸分门别类，他站起来，伸脚踢了一下报纸堆，把奥斯卡整理的那一堆也踢倒了，顷刻间一切又都乱成一团。
&&&&“嘿，你干什麽？”奥斯卡试图挽救自己忙碌了十几个小时的成果。
&&&&露比说：“这些都已经没用了。”
&&&&“你说什麽？”
&&&&“我说别管报纸了，要是你觉得丢在这里对警方重新调查斯丹佛案件会产生麻烦，那就放到盒子里带走。我饿了，我要去吃点东西。”
&&&&“我忙了这麽久，现在看到的黑色字母好像都在跳舞，你却忽然说别管了。”奥斯卡无法接受这样的结果。
&&&&露比同情地看了看他：“是的，没错，别管了。”
&&&&奥斯卡从没有像现在这样无限怀念他曾经的搭档。马克斯总在为他收拾残局，为他整理办公桌，为他完成剩余的工作，而麦克对他所做的每一件事都打从心里尊重，即使有时他在某条路上走偏了，麦克也会婉转体贴地去纠正。他实在太想念他们了。虽然诺曼也经常糟蹋他的成就，可对一个大吼大叫的同僚，至少还能以牙还牙地谩骂回去，奥斯卡的心情和现在绝不相同。
&&&&露比不会发脾气，他的每一个否定就像在和陌生人说你好一样。你好。其实他根本不关心你好不好。
&&&&谁要是和他合夥，一定会生不如死。
&&&&奥斯卡气呼呼地把报纸塞进纸盒里，这时门铃响了。
&&&&露比拍了拍手上的灰尘走去开门。门外是一个西装革履的年轻人，脸上表情严肃，不苟言笑，露比刚打开门，他的手从身後伸出来。奥斯卡以为他在背後藏著一把枪，已经警惕地把手伸向自己的腰间，然而这个一丝不苟地年轻人只是拿出了一封信。
&&&&“鲁伯特先生让我来接你。”
&&&&“好的。”露比接过信封说，“我马上就来。”
&&&&说完他转身对奥斯卡又重复了一遍：“我们赶时间，别管那些报纸了。”
&&&&奥斯卡在心中骂了个够，脸上却丝毫没有动怒，现在他的脾气比一年前可好多了。他把报纸收好，捧著纸盒走向门口，和露比一起走到对面的马路上。
&&&&一辆加长型劳斯莱斯停在灰尘飞扬的路边，露比走过去，年轻人为他开了车门，然後继续彬彬有礼地等待奥斯卡进入。
&&&&奥斯卡不想承认自己的狼狈，可不管是好几天没刮干净的胡子、随随便便连扣子都可能错扣的穿著、一脸的憔悴疲惫双眼血丝、沾满了报纸油墨和灰尘的手指，还是手中那个像街头流浪汉乞讨时用来装钱用的纸盒，一切的一切都和这辆崭新的豪华车多麽格格不入啊。
&&&&露比虽然和他一样灰头土脸，可态度却很从容，催促他：“快上来。”
&&&&奥斯卡把纸盒往路边的草丛扔去，伸手抓了抓乱糟糟的头发，满身灰尘地坐进舒适宽敞的车厢。
&&&&“我们去哪？”
&&&&“不知道，我还没看。”露比摇了摇信封，开始动手拆开它。
&&&&奥斯卡问：“你让我别管那些报纸，我把它们都丢了，你找到线索了吗？”
&&&&“是的。”露比说，“我找到了。”
&&&&“是什麽？”奥斯卡好奇地问。
&&&&露比没有回答，他在看信封里的东西，一张像什麽许可证的纸片。
&&&&“快告诉我，你找到了什麽？”
&&&&“嗯？”露比收起信封，向他微微一笑说，“先去看看我的新店。”
&&&&
&&&&第34章 .多情夜
&&&&
&&&&这是一个非常简陋朴素的旅店。
&&&&两层楼，总共只有十个房间，掉漆的木头柜台里站著个刚好能够到桌子的男孩，麦