&&&&
&&&&“为什么不是露比失踪，要是他我才不想管。”
&&&&麦克拍着他的肩膀说：“回去吧。”
&&&&路上他们开始讨论这件事，但线索太少，要让狄恩说清楚一件事的细节实在不容易，更何况是在电话里。
&&&&麦克把车开得飞快，抵达枪店时天已经完全黑了。
&&&&车停到门口，艾lun看见一辆黑色的凯迪拉克停在主道上，西装革履的司机正在车边守候。
&&&&他认出了这辆车，从而猜到露比的访客是谁。
&&&&他们走进店里，狄恩脸色苍白地瞪着玻璃门。麦克毫不怀疑他哭过，要不就是他突然得了重感冒。
&&&&“露比在里面吗？”
&&&&“在。”狄恩说，“但他说谁也不要进去。”
&&&&这样的屁话当然拦不住艾lun，他直接闯进去，连门都没有敲。
&&&&狄恩因为这点小事都没做好而感到十分沮丧，麦克安慰了他一番，直到他多少振作一点，回到已经打烊的店里暗自神伤。
&&&&露比客厅的沙发上坐着一位穿着黑色西服的老人。
&&&&他坐姿笔挺，胜过当下很多身强力壮的年轻人。
&&&&“鲁伯特先生。”艾lun说。
&&&&老人转过头来看看他，然后用审视的目光看了一眼麦克。
&&&&“你们好。”他说话很严肃，但又让人感到些许亲切。
&&&&“抱歉，我们没有敲门。”麦克说。
&&&&“没关系，我们正好聊完了。”鲁伯特先生说完撑着手杖站起来，露比仍然坐着，并没有起身送行的意思。
&&&&“如果你需要帮助，随时可以来找我。你知道我和你父亲的关系，鲁伯特家族的门永远向你敞开。”
&&&&这真是天大的承诺，泰德·鲁伯特掌管这里的地盘，内丽小姐枪店正在他的势力保护中。如果他承诺伸出援手，可以毫不夸张地说有如神助。
&&&&然而露比却毫不犹豫地拒绝了。
&&&&“这是我的事，我自己会解决。”
&&&&在场的每个人都相信他最终是可以解决这件事，可问题在于失踪的是朱蒂，一个已经过了预产期，随时就要分娩的孕妇。出了岔子怎么办？
&&&&露比的脸上看不出一点担心的样子，这反而让人更加担心。
&&&&“你有什么好计划？”艾lun问，“还是说这本来就是你的计划？”
&&&&“你觉得我会拿自己的家人开玩笑？”露比说完又对准备离去的鲁伯特先生说，“你的嗅觉真的很灵敏，我只是打了几个无关紧要的电话，你就得到了消息。我很感谢你亲自过来，不过难道你还不懂这其中的道理吗？如果我不能自己解决，那我们永远只是这里的住客，租用你的一栋房子，在你的庇荫下生活。”
&&&&鲁伯特先生没有动气，他早就习惯了露比的言辞。他和特罗西是多年的老朋友，在他们年轻的时候，吵架斗嘴到绝交也有过好几次。不过后来他们约定，不管发生什么事，绝不提绝交这个词，这是底线。再后来，身边的同龄人越来越少了，他们变得异常珍惜这段友情。
&&&&鲁伯特先生十分随和地说：“我明白你的意思，也知道你没说出口的最后一句话是什么。你是想说，你又能活多久？你已经是个老人了，还能充当保护者的角色多久呢，是吧？别忘了你的父亲也是老人，比我小几岁，但也不年轻了。如果你需要帮助，随时都可以告诉我。正因为我是个老头子，所以不惧怕任何对手，不管是罗德尼·邓肯那小家伙，还是别的什么人。”
&&&&“谢谢。”露比说，“等我应付不过来的时候会朝你尖叫的。”
&&&&“随时恭候。”鲁伯特先生向门外走去，经过艾lun和麦克身边时，严肃的嘴角向上翘动了一下，像是在微笑，又像是在暗示什么。
&&&&“再见。”他说，“小伙子们。”
&&&&“再见。”麦克回答，艾lun只是伸了伸手表示告别。
&&&&然后房间里又只剩下他们三个了。
&&&&“你要不要跟我们解释一下到底是怎么回事？”
&&&&露比向沙发指了指说：“坐。”
&&&&艾lun和麦克坐下后，他又站起来，从酒柜里拿了两个杯子。
&&&&“要喝酒吗？”
&&&&“你还有心情喝酒？”
&&&&露比说：“酒难道不是心情不好的时候才喝的吗？”
&&&&“我说不过你，你总有道理。”
&&&&“你要我解释什么？事情的经过你们应该都知道了，狄恩虽然表述不清，不过相信他还是抓住了要点，不然你们也不会这么快赶回来。”
&&&&“要点是有人明目张胆地闯进枪店，不惜和鲁伯特先生