凌晨两点半，舒特上尉看向手表。他此时才坐到床上，蹬掉军靴。十一点入睡，十二点半被轰炸惊醒，接着是疏散、点人数、报告、重新安排住处。再度回到自己的小屋时已经这个时候了。六点还要起床行进。
上尉吹灭煤油灯，躺上床，闭上眼睛。幸运的是，他睡着很快；只需要三分钟。十年军旅生涯会给一些人带来这样的好处。
但是，他再度睁开眼睛的时候，时间似乎才过了十秒。
黑暗中有人，他清楚地意识到。而且并非是友善的存在。
舒特上尉敏捷地一个打挺翻身下床，同时从枕下摸出小刀，身子站直与张口叫人发生在同一秒。但那个人比他更快地冲了上来，一只肮脏的手捂住了他的嘴，草地的味道。有一个冰冷锋利的物事抵上了舒特的脖颈。
“住嘴，放下刀，否则现在就杀了你。”那个人恶狠狠地说，陌生的口音。
刀尖抵在他的脖颈上。那人的手有些发抖，但刃准确地抵在他的大动脉上。没有挣扎空间。上尉抬起双手投降，刀从手里滑落，掉在床上，只发出一声闷响。
黑暗笼罩着一切，只有窗外透来篝火的光芒，用橘红的线条勾画出房间内的事物。入侵者显然也发现了这个问题，保持着对上尉的禁锢，一步一步挪到了窗户边上，外面看不见的地方。
“现在，听着。”入侵者说，声音嘶哑，“我会放开你的嘴，但是刀子不会放开，你要是敢叫，我死也要拉你垫背。”
舒特上尉点了点头。
入侵者的手慢慢离开了他的嘴。舒特立刻用细而惊恐的声音说：“不要杀我，我什么都可以做！”
“报上来，名字，军衔。”
“弗里茨·施耐德，上尉。”舒特回答。遮掩军衔并无意义，他的制服就搭在椅子上。但身份暴露不会带来好结果。他已经学会这一点了。
“你说谎。”那人说，刀刃往皮肤里陷了一点。“这里没有叫这个名字的军官。真名。”
“对，对不起……”上尉咳嗽了两声，“不要杀我……我叫鲁道夫·科罗尔。”隔壁连的指挥官。
“好，科罗尔上尉。”那个人说，“现在，慢慢地把你桌上的水杯拿下来，放到地上，然后踢到我脚边。要慢。小心，你要是踢到我的腿，我可不能保证你的脖子会不会摔到刀刃上。
用这招对待一个上尉。舒特一边照做，一边嘲讽地想。游击队、逃兵、囚犯……刚刚问名字那一招说不定也是诈术。这蹩脚的威胁反倒令舒特更加冷静。他会活下来的。守夜的士兵可以等候惩罚了。
入侵者仍然一手用刀抵着他的脖子，缓缓地半蹲下去，捡起了地上的水杯，然后贪婪地喝起来。
他不知多久没有喝水了，咕咚咕咚吞咽的声音如同震雷。舒特上尉颈前的刀尖略微放松了力道，但仍未达到能够安全反抗的距离。
将杯内最后一滴也风卷残云般贪婪地汲取后，入侵者将杯子放到地上，并踢到了自己身后。狡猾。“告诉我哪里有食物。就在这个小屋里。”
“屋内没有食物。”舒特很快回答。“食物都集中放在别的地方。”
这个答案似乎并不让入侵者意外，他叹了口气，随后不说话了，大约是在思考对策。
“我可以带你去拿，”舒特提议道，“旁边的卡车上就有。守夜的士兵睡着了，你挟持我过去，我不会出声。然后你可以把我带到离这里很远的地方，再放我回来，等我回来叫人，你已经逃跑了。
“我？逃跑？跟车赛跑吗？”入侵者说。舒特感受到汗水滴落在自己的背上。入侵者应该没有想到自己闯入的这个小村庄已经成为了军营。他已意识到这是一个死局。这对舒特来说并不是好事。
“这是唯一一个方法……”舒特说，声音畏怯。“我，我只想求求你放过我……”他说的一半是真；他不能死在这里。为此他什么都能做出来。
“不，还有一个方法。”入侵者说，拉着舒特后退了两步，从他桌上拾起手枪。这不妙。手枪是满弹的。“你现在点灯，叫人来，要求士兵给你拿食物，我会躲在床底，手枪瞄准你的身躯，就在半米之外。我知道现在是凌晨三点。你可以装病。”
“好。”舒特说，动作缓慢地点燃了桌上的煤油灯。他与入侵者对视了两秒，极快地记下了对方的样貌，接着高声叫道：“里本中士！里本中士！”
入侵者迅速缩入了床底的黑暗。
从窗外传来了响动。睡着的两个守卫似乎醒来了；稀稀拉拉的谈话声，十几秒后脚步声从门外传来。敲门。
“怎么了，长官？”一个士兵哈欠连天地说。
“我不太舒服……”上尉痛苦的声音。“请……请为我拿一些食物。不用叫医生，我想……应该很快能过去。”
“遵命，长官。”脚步声离去。几分钟后，门打开了。
“把食物放在桌上。”上尉指使道，“谢谢你，中士。”
“不用谢。”中士的声音突然变得奇怪。他走