“比如说‘交媾’?我想大部分人都管它叫——”
“别这么粗鲁。”珀西说,扬起了鼻子。“我可不想因为我妹妹的私通而浪费我的午餐。”
“你把字典又读了多少遍?”
“闭嘴,快吃饭吧。”
Chapter 3
第二章 在毒蛇之xue
几天后,金妮被叫到了哈利的办公室。这本身就应该引起她的怀疑,因为哈利工作的时候,喜欢当着别人的面假装不认识她。但是,一只浅紫色的纸飞机带来了他的召唤,让她在晚上下班前抽出时间去见他。
好奇心占了上风,于是她去了,手里拎着包,斗篷披在肩上。“怎么了,哈利?” 她站在他那狭窄的办公室门口说。她能听见安吉丽娜和钱伯斯在她身后说笑,他们都要下班了。
“坐下。”他说,朝桌子另一边的印花棉布扶手椅摆了摆手。金妮照做了,这次碰面的正式性让她更加好奇了。哈利皱起眉头,看着桌上一卷微微卷曲的羊皮纸,然后再次看向她的眼睛。“听着,在我开始之前,我都不知道我为什么要这么做。这完全违反了部门政策,更不用说魔法部的规程了——”
“也许你应该告诉我怎么回事,这样我就能让你知道我是否赞同。”金妮提醒道。说真的,哈利有时候有点没完没了。
“好吧。”他把那卷羊皮纸隔着桌子推给了她。“我今早收到了纳西莎·马尔福的来信。” 他解释道,金妮拿起羊皮纸,飞快浏览着上面的内容。“她要求分管德拉科案子的傲罗去马尔福庄园和她一起喝茶。聊一聊他,还有我们知道的情况。”
金妮扬起了眉毛。“这严重违反我们的政策——”
“我知道,但我和魔法部的后勤人员谈过,他们告诉我,卢修斯·马尔福准备捐一大笔钱。我也很讨厌这样。”见到金妮想抗议,他赶紧说道。“别误会我的意思,我最鄙视的就是任人唯亲——但是我认为这样是最好的。马尔福的案子很冷僻,金妮。没人见过他,没人知道他发生了什么……据我们所知,他可能已经死了。你可以利用这个机会告诉他们,德拉科找不到了,除非他走出来,宣布自己的身份。”
金妮听着哈利的话,一直在点头,不过听到最后那句话,她突然停了下来。“等等——我要去马尔福庄园?”她叫道。
他耸了耸肩。“你是负责他这个案子的傲罗。你比任何人都要了解。你就是这个工作的最佳人选。”
“但是马尔福一家讨厌我们。”金妮冲口而出。
哈利毫无幽默地笑了笑。“纳西莎在信里很有礼貌,而且我不接受拒绝。不要逼我打出‘我是你上司’的牌。”
“哦,麻烦。”金妮嘟囔道,Yin沉地盯着纳西莎·马尔福工整的手写字体。“好吧。那我能去暂且告辞,去参加茶话会了吗?”
“好的,明天。别忘了你星期六还得为我们跟踪那个巫师。”
“当然,哈利。在爸爸妈妈家玩得开心。”她把纳西莎的请柬塞进包里,然后回家了。
整个晚上,乃至第二天早上的大部分时间,金妮都在思考马尔福一家的处境发生了什么变化。魔法部一发出传票要把德拉科带去审问,他们就把他失踪的事通知了魔法部——那是八年前的事。梅林啊,哈利打败汤姆·里德尔已经有那么久了吗?魔法部当时向马尔福夫妇保证,一旦有任何进展,会通知他们,有一段时间,因为他的情况有多种可能性,所以有找到他的一线希望。德拉科有许多朋友和他父亲那边的大家族,斯多吉·波德摩对这些关系进行了追查,给每次会谈都留下了丰富的笔记。不,自从汤姆·里德尔死后,他们都没有见过德拉科。不,他没有因为钱或住的地方联系他们。不,他们不知道他为什么会不辞而别。
马尔福夫妇必须知道,没有新的消息了。德拉科从魔法世界的神秘逃逸在汤姆·里德尔倒台后的几个月里一直是新闻头条,因为他是所有在战争中幸存下来的人里最容易下手的目标。丽塔·斯基特特别喜欢猜测马尔福的继承人在哪里,他要干什么。她的《邓布利多传记》大获成功后,她又恢复了每周专栏,仅仅因为马尔福的故事,它就成了《预言家日报》上最受欢迎的版块之一。那些文章都收入他的档案里了,文书工作的间歇时间,金妮百无聊赖地在办公桌上翻看了一遍。
最后,大约在三点半的时候,她把头探进哈利的办公室,让他知道她要走了,然后走向魔法部的门厅,飞路回到她在霍尔本的公寓,收拾打扮。金妮因为要去马尔福庄园办公事,就拿出了制服穿上,整理好头发。前一天晚上,金妮已经让卢娜·洛夫古德——现在是斯卡曼德——跟她一起把社交茶会演示了一遍,因为她早就忘光了,她的外表也有了些许改善,她觉得自己已经准备好进入敌人的领地了。
纳西莎的请柬上有坐标,所以金妮又确认了一下位置,然后幻影移形了,她发现自己站在一条长长的土路上,路的一边是高高的树篱。此时正是夏天,草木葱茏,生机盎然,和煦的微风把青草、鲜花和泥土的浓郁芳