“今天也一切正常。”哈利一边自嘲地说一边往海德薇的笼子里塞了一块rou，海德薇发出了开心地咕哝声。
然后哈利锁上他房间的门，打开地板下面的暗格取出他的魔法史课本和一卷新的羊皮纸。
弗农姨夫在楼下给他的花园浇水，佩妮姨妈和达力正在厨房吃着早饭看电视，哈利希望他们能再忙点，这样就没人能限制他研究魔法，让他能够偷偷挤一点时间出来赶暑假作业。
弗农姨夫对院子里新栽的几株绣球花格外上心，因为他的上司格朗宁一家很喜欢这种花，他要确保下次格朗宁来他家聚会时这些花可以开的更好，以便拿来与上司增进关系。
正当他扭动着肥胖的腰身低头摆弄花洒时，身后有人叫住了他。
“您是德思礼先生，对吗？”
弗农抬头，他们家院门口不知什么时候站了个金发少年，年龄看起来与达力和哈利差不多，穿着干净，看起来很有教养。
“哦，是我。你好，你是来找达力的对吗？”弗农堆了一个笑，他觉得眼前这个孩子家里肯定不缺钱，达力和这样的人交往会很有好处。
“不，先生，我是来找波特的。”金发少年的淡色眼睛眯了起来，“哈利波特。”
听到这个名字，弗农脸上出现了惊骇的表情，手里的花洒应声摔在地上。
“你，你是什么人？”
“我是德拉科马尔福，波特的朋友。”德拉科觉得自己被冒犯，语气里的不悦加重了。
“什么？谁的朋友？”弗农一边向德拉科走去一边提高音量喊道，“我们家没有那种人，你赶紧从我家的地界滚出去！你这个小——”
话音未落，弗农脚下的花洒已经变成一条绿蛇将缠住了他的后脚，他失去重心整个人摔在水泥路上。弗农“哎哟”地叫出声来，由于跌的太重弄出了很大的声响。
“你要知道你在和谁说话，麻瓜。”德拉科冷哼一声居高临下地看着弗农，根本没有将这个比他壮实很多的男人放在眼里。
德拉科打量了一下德思礼家的住宅，嫌弃的摇摇头，这比他家的庄园差的太远了。同时，他也放弃了和眼前的老麻瓜沟通，慢慢向屋里踱步——毕竟与哈利聊过，对这个麻瓜家庭的偏执多少知道一些。
“佩妮！达力！快锁门！”弗农向屋里大叫。
佩妮姨妈听到弗农的叫唤，放下手里切菜的刀，慌张地迈着小碎步来到门外，“弗农，发生了什么？”
达力也匆匆跑出来看热闹，母子俩还没有反应过来，弗农又冲他们大喊，“这个是和波特一样的怪胎！你们快跑，快躲起来！”
“怪胎”的字眼显然勾起了佩妮和达力的恐惧，他们俩迅速缩回屋内锁上门，惊恐地往厨房去了。
正在写论文的哈利听到了院子里和屋里的古怪动静，立即放下书本和纸笔趴上窗口看热闹。
院中，被缠住脚的弗农一边努力地从地上爬起来一边向年轻的闯入者示威，“你要是敢对我的家人做什么！我就撕烂你的脑袋！”
“你再说一次？”德拉科转身走向弗农，他显然是生气了，德思礼的小院子里刮起了几团小型龙卷风，将弗农Jing心裁剪的园艺卷得乱七八糟，一瞬间整洁的院子变得脏乱不堪。
“德拉科？”哈利对着那个金发少年的背影叫道。
“嘿！傻波特！”德拉科看见阁楼上的哈利时眼里的怒气淡了些，院子里的龙卷风也平息了。
弗农心痛地看了一眼院子，站起来向阁楼里的哈利大喊，“带上你的朋友，滚！”
哈利赶忙跑下楼。达力和佩妮姨妈还畏缩在厨房里，佩妮将达力护在身后，手里哆哆嗦嗦地握着她刚刚用来切菜的刀。
“别开门！”佩妮姨妈冲哈利尖叫着。
“放心吧，没事的。”哈利回头一边解释一边打开了门栓。
狼藉一片的院子里，德拉科光鲜的站在道路的中间。哈利扑了过去，两个人短暂的轻拥了一下，然后他尴尬的向德拉科介绍：“这是弗农姨夫，那是佩妮姨妈，那个是我的表哥达力。”
德拉科傲慢地向他们堆了个假笑，“你们好啊。”
“哈利，你要是还有点良知，现在就从我的花园里出去！”弗农姨夫大声指责哈利，“要是下周格朗宁一家来时看到院子里的花还是这个样子，以后你就只能回去住你的碗橱，知道了吗？”
“碗橱？”德拉科的眉毛拧巴道了一起，怒气冲冲地说：“那是仆人住的地方，你们竟然让他住那里？”
“我们对他已经很仁至义尽了小毛头！”弗农的脸已经气成了紫色，他挥舞着拳头低声吼道，“而且，我们家怎么对哈利也轮不到你来评价！”
德拉科从没被一个麻瓜吼过，他差点就要掏出他的魔杖向弗农念恶咒了。哈利见情况不好，挡了一下德拉科的胳膊，摇头示意他不要这么做。
“如果你们做出更过分的事，我父亲会知道的。”德拉科恨恨地说。
“你父亲？”弗