哈利把包往肩上一甩，站起身朝門走去。他穿過史萊哲林的課桌時，〝波特惡臭熏天〞發出的光從四面八方向他射來。哈利關上門的時候，柯林就開始說話，「太令人驚訝了，哈利不是嗎？你是選手耶！」他再次露出興奮的表情問道。
「是啊，真的太令人驚奇了。」哈利沉重地說。他們沿階梯向入口大廳走去。
到了右邊房間柯林向他告別，哈利敲敲門，走了進去。這個教室挺小，大部分的課桌被移到後面中間空出一大塊。其他三個選手早就坐在那了。一塊長天鵝絨蓋住了黑板，鋪蓋著天鵝絨的課桌後放著五把椅子。盧多巴格曼坐在其中一把上，正在和一個穿紫紅施子的巫師說話。哈利以前從沒見過那個巫師。
巴格曼認出了哈利後，便很快地站起來，「哈，他來啦！四號選手！哈利，進來，沒什麼好怕的，一個魔杖測量典禮而已，其他的裁判很快就到了。」他跳向前說道。
「魔杖測量？」哈利緊張了，重複了一遍。
「我們必須檢查一下，確保你們的魔杖一切正常，沒有毛病。要知道，它們可是你們完成面臨的任務的重要工具。」巴格曼說，「專家現在樓上，和鄧不利多一起。我們還要照張相片。這位是麗塔史譏。」他加了一句，朝紫袍巫師作了個手勢，「她為《預言家日報》寫篇有關大賽的小報導。」
「可能不太小，魯多。」麗塔史譏將視線停留在哈利身上。她的頭髮Jing心梳理成僵硬的捲曲狀，跟她的大下巴相比，顯得特別古怪。她戴了副瓖珠寶的眼鏡。指甲有兩寸長，除了深紅的指甲油。肥胖的手緊抓著她的鱷魚皮包。
「在開始之前，我想可不可以和哈利先聊幾句呢？」她問巴格曼，「最年輕的選手，你知道……增添些色彩。」但還是盯著哈利看。
「當然可以，哈利不反對吧？」巴格曼說。
「這啊…」哈利猶豫了。
「親愛的，」轉眼之前，麗塔史譏猩紅的手已經抓住哈利的手臂——她的力氣大得驚人——把他又帶到房間外面。她打開最近的一間房門，「我們不想呆在那麼吵的地方。」她說，「讓我看看，啊，對了，這裡還不錯，溫暖又舒適。」可這是放掃帚的壁櫥。哈利瞪著她看。
「來吧，親愛的，沒關係的，」麗塔史譏又叫了。她自己坐在一個倒置的籃子上，搖搖晃晃地。她把哈利推進壁櫥，關上門，他們沉浸在黑暗之中。「現在看看……」她打開鱷魚皮包，拉出一小把蠟燭，手輕輕一揮把它們點亮，停留在半空中，這樣一來，他們幹活就看得清了。
「哈利，你不介意我用速記筆吧？那樣我就可以正常自如地跟你說話了。」
「用什麼？」
她笑得更開心了。哈利數出她有三隻金牙。她又把手伸進皮包，掏出一支綠色的羽毛筆，一卷羊皮紙，她把羊皮紙攤開擺在一個木箱上。其實木箱是飛七先生的多功能魔力除汙器。她把筆尖放進嘴裡，像吃什麼美味一樣吮了一會，再把它豎放在羊皮紙上。
它穩穩地立在上面，微微顫動。
「檢測，我叫麗塔史譏，是《預言家日報》的記者。」
哈利低頭看那只羽毛筆。麗塔史譏才開口，那支筆就開始在羊皮紙上滑行，寫道︰〝迷人的麗塔史譏，四十三歲，金髮，她毫不留情的筆已戳穿不少誇大其辭的聲名。〞
「好極了，」麗塔史譏撕掉羊皮紙的紙頭，揉成一團塞進包裡。她湊近哈利問道，「那麼，哈利，是什麼使你下定決心參加『三巫鬥法大賽』的呢？」
「這……」哈利又來了。他被那支筆吸引住了。雖然他沒說什麼，可筆卻在羊皮紙上來回穿梭隨後他看到了一個句子︰一道醜陋的疤痕，是悲慘過去的留念。它毀了哈利波特迷人的臉，他的雙眸……
「哈利，別管它，」麗塔史譏態度堅決。哈利挺不情願地看著她。「那，你為什麼下決心要報名參加這次比賽呢？」
「我沒有。」哈利說。「我不知道我的名字是怎麼進了『火焰杯』的，不是我放的。」
麗塔史譏沒來得及說什麼，壁櫥的門就被拉開了。哈利往外望，外面光線太強了，他眨了眨眼。鄧不利多站在那裡，「我相信訪問哈利的時間結束了。」俯視這兩個擠在壁櫥裡的人。
「鄧不利多！」麗塔史譏高興地叫起來。哈利發現她的筆和羊皮的紙突然從魔力除汙器上消失了。她彎曲的手指忙亂地扣上鱷魚皮包。「你過得怎麼樣？」她問，站起身，向鄧不利多伸出粗壯的大手。
「相信你看了我這個夏天寫的關於國際巫師協會會議的報導。」
「好得令人作嘔，我特別喜歡你把我寫成一個陳腐的無業遊民。」鄧不利多的眼睛閃閃發光說道。
「我認為你的有些想法落伍了，鄧不利多，街上那麼多的巫師……」麗塔史譏一點也不感到窘迫，並對著鄧不利多露出三隻金牙的笑容笑道。
「我很樂意聽你無禮評論背後的推理。」鄧不利多看見後，客氣地鞠了一躬，但哈利看出鄧不利多是怕了麗塔史譏三隻金